EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
"mac devices including" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
inglês | português |
---|---|
receive | receba |
alerts | alertas |
ip | ip |
host | host |
network | rede |
monitoring | monitoramento |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
a | uma |
wired | com fio |
list | lista |
address | endereço |
name | nome |
when | quando |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) em seu Mac e use-os no Windows
inglês | português |
---|---|
plug | conecte |
external | externos |
usb | usb |
including | incluindo |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
compatible | compatíveis |
windows | windows |
devices | dispositivos |
mac | mac |
only | somente |
other | outros |
in | em |
and | e |
use | com |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) ao Mac e use-os no Windows.
inglês | português |
---|---|
plug | conecte |
external | externos |
usb | usb |
including | incluindo |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
compatible | compatíveis |
windows | windows |
only | somente |
devices | dispositivos |
mac | mac |
other | outros |
in | no |
and | e |
them | os |
use | com |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) em seu Mac e use-os no Windows
inglês | português |
---|---|
plug | conecte |
external | externos |
usb | usb |
including | incluindo |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
compatible | compatíveis |
windows | windows |
devices | dispositivos |
mac | mac |
only | somente |
other | outros |
in | em |
and | e |
use | com |
EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.
PT Conecte dispositivos USB externos (incluindo cartões inteligentes e outros dispositivos compatíveis somente com Windows) ao Mac e use-os no Windows.
inglês | português |
---|---|
plug | conecte |
external | externos |
usb | usb |
including | incluindo |
smart | inteligentes |
cards | cartões |
compatible | compatíveis |
windows | windows |
only | somente |
devices | dispositivos |
mac | mac |
other | outros |
in | no |
and | e |
them | os |
use | com |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
performance | desempenho |
fixes | correções |
tutorials | tutoriais |
reviews | resenhas |
industry | setor |
news | notícias |
security | segurança |
privacy | privacidade |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
requires | requer |
monterey | monterey |
features | recursos |
processors | processadores |
marked | marcados |
asterisk | asterisco |
intel | intel |
applicable | aplicável |
mac | mac |
computers | computadores |
macos | macos |
or | ou |
a | um |
available | disponíveis |
running | em |
newer | mais recente |
to | a |
that | que |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
opinion | opinião |
apps | aplicações |
download | download |
at | na |
page | página |
be | ser |
soon | breve |
the | a |
share | compartilhar |
the latest | recente |
and | e |
more | mais |
will be | serão |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
opinion | opinião |
apps | aplicações |
download | download |
at | na |
page | página |
be | ser |
soon | breve |
the | a |
share | compartilhar |
the latest | recente |
and | e |
more | mais |
will be | serão |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
inglês | português |
---|---|
optimized | otimizado |
natively | nativamente |
apple | apple |
improving | melhorando |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
intel | intel |
desktop | desktop |
mac | mac |
devices | dispositivos |
and | e |
based | com |
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
inglês | português |
---|---|
remote | remotamente |
access | acesse |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
computers | computadores |
android | android |
across | em |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
smartphone | smartphones |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
inglês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
level | nível |
pc | pc |
mac | mac |
devices | dispositivos |
or | ou |
sharing | com |
let | para |
see | vejam |
everything | tudo |
the | o |
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
inglês | português |
---|---|
remote | remotamente |
access | acesse |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
computers | computadores |
android | android |
across | em |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
smartphone | smartphones |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
inglês | português |
---|---|
mailbird | mailbird |
unfortunately | infelizmente |
apple | apple |
mac | mac |
devices | dispositivos |
if | se |
click | clique |
be | ser |
here | aqui |
the | o |
available | disponível |
way | de |
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
PT Assine documentos em todos dispositivos - o PDF Expert sincroniza suas assinaturas em seu Mac, iPhone e iPad. Você pode criar uma bela assinatura com o Apple Pencial em seu iPad e depois usá-la para assinar um PDF no Mac.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
expert | expert |
syncs | sincroniza |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beautiful | bela |
apple | apple |
the | o |
devices | dispositivos |
and | e |
mac | mac |
a | um |
signatures | assinaturas |
sign | assinar |
create | criar |
to | em |
signature | assinatura |
can | pode |
you | você |
on | no |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
inglês | português |
---|---|
engagement | envolvimento |
level | nível |
or | ou |
now | agora |
pc | pc |
mac | mac |
devices | dispositivos |
students | alunos |
sharing | com |
see | verem |
on | no |
student | aluno |
next | de |
your | seu |
everything | tudo |
the | o |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
inglês | português |
---|---|
protect | proteja |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
easy | fáceis |
devices | dispositivos |
mac | mac |
apps | aplicações |
use | usar |
and | e |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
should | deve |
be | ser |
installed | instalado |
windows | windows |
connect | conecta |
apple | apple |
usb | usb |
manage | gerencia |
no | não |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
devices | dispositivos |
computer | computador |
on | em |
to | a |
and | e |
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
PT A VPN Brave está disponível no navegador Brave em dispositivos iOS. Ela estará disponível para dispositivos Android e computadores (Linux, Mac e Windows) muito em breve.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
browser | navegador |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
windows | windows |
devices | dispositivos |
computers | computadores |
mac | mac |
and | e |
very | muito |
in | em |
soon | breve |
the | a |
available | disponível |
will | estará |
it | ela |
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
usb | usb |
sharing | compartilhar |
connected | conectados |
ethernet | ethernet |
steps | passos |
a | um |
pc | pc |
server | servidor |
devices | dispositivos |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
systems | sistemas |
turn | transformar |
other | outros |
in | em |
and | e |
over | de |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
inglês | português |
---|---|
protect | proteja |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
easy | fáceis |
devices | dispositivos |
mac | mac |
apps | aplicações |
use | usar |
and | e |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
should | deve |
be | ser |
installed | instalado |
windows | windows |
connect | conecta |
apple | apple |
usb | usb |
manage | gerencia |
no | não |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
devices | dispositivos |
computer | computador |
on | em |
to | a |
and | e |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
PT e SOS Unlimited Pagar por técnico concorrente Suportar um número ilimitado de dispositivos de utilizador final Suportar dispositivos Windows, Mac, iOS e Android
inglês | português |
---|---|
sos | sos |
technician | técnico |
support | suportar |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
user | utilizador |
devices | dispositivos |
mac | mac |
end | final |
unlimited | ilimitado |
number | número |
of | de |
an | um |
and | e |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.
inglês | português |
---|---|
sos | sos |
technician | técnico |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
user | utilizador |
devices | dispositivos |
mac | mac |
end | final |
unlimited | ilimitado |
support | suporta |
number | número |
an | um |
and | e |
of | do |
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
inglês | português |
---|---|
unlocks | desbloqueia |
bought | comprou |
subscription | assinatura |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
installed | instalado |
spark | spark |
features | recursos |
devices | dispositivos |
use | usar |
if | se |
mac | mac |
premium | premium |
e | e |
be | ser |
where | onde |
you | você |
the | o |
that | que |
will | será |
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
including | incluindo |
windows | windows |
now | agora |
you | você |
new | nova |
machine | máquina |
mac | mac |
on | no |
a | uma |
for | para |
create | criar |
can | pode |
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
including | incluindo |
windows | windows |
now | agora |
you | você |
new | nova |
machine | máquina |
mac | mac |
on | no |
a | uma |
for | para |
create | criar |
can | pode |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
maps | mapeia |
ports | portas |
build | crie |
or | ou |
user | user |
switches | switches |
tracker | tracker |
network | rede |
track | acompanhar |
devices | dispositivos |
a | uma |
device | device |
of | de |
and | e |
to | para |
EN In this live demo, you’ll be able to see how easy it is for students and faculty members to remotely access on-campus Windows, Mac, and Linux computers from their own devices, including Chromebooks.
PT Nesta demonstração ao vivo, você verá como é fácil que estudantes e membros do corpo docente acessem computadores Windows, Mac e Linux remotamente que estão no campus usando seus próprios dispositivos, incluindo Chromebooks.
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
easy | fácil |
students | estudantes |
members | membros |
remotely | remotamente |
windows | windows |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
access | acessem |
campus | campus |
is | é |
mac | mac |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
see | verá |
this | nesta |
live | vivo |
and | e |
EN In addition to the advantages of its zero-knowledge architecture, Keeper supports a number of two-factor authentication methods for Mac devices—including your Apple Watch
PT Além das vantagens da arquitetura de conhecimento zero, o Keeper tem suporte para vários métodos de autenticação de dois fatores para dispositivos Mac, incluindo o Apple Watch
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
architecture | arquitetura |
knowledge | conhecimento |
keeper | keeper |
supports | suporte |
methods | métodos |
authentication | autenticação |
factor | fatores |
including | incluindo |
apple | apple |
the | o |
devices | dispositivos |
mac | mac |
zero | zero |
watch | watch |
two | dois |
of | de |
EN In this live demo, you’ll be able to see how easy it is for students and faculty members to remotely access on-campus Windows, Mac, and Linux computers from their own devices, including Chromebooks.
PT Nesta demonstração ao vivo, você verá como é fácil que estudantes e membros do corpo docente acessem computadores Windows, Mac e Linux remotamente que estão no campus usando seus próprios dispositivos, incluindo Chromebooks.
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
easy | fácil |
students | estudantes |
members | membros |
remotely | remotamente |
windows | windows |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
access | acessem |
campus | campus |
is | é |
mac | mac |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
see | verá |
this | nesta |
live | vivo |
and | e |
EN In addition to the advantages of its zero-knowledge architecture, Keeper supports a number of two-factor authentication methods for Mac devices—including your Apple Watch
PT Além das vantagens da arquitetura de conhecimento zero, o Keeper tem suporte para vários métodos de autenticação de dois fatores para dispositivos Mac, incluindo o Apple Watch
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
architecture | arquitetura |
knowledge | conhecimento |
keeper | keeper |
supports | suporte |
methods | métodos |
authentication | autenticação |
factor | fatores |
including | incluindo |
apple | apple |
the | o |
devices | dispositivos |
mac | mac |
zero | zero |
watch | watch |
two | dois |
of | de |
EN Manage up to 5 devices from one location, including your PC, Mac, Android or iPhone.
PT Gerencie até 5 dispositivos a partir de um local, incluindo seu PC, Mac, Android ou iPhone.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
location | local |
android | android |
or | ou |
iphone | iphone |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
pc | pc |
mac | mac |
one | um |
from | partir |
your | seu |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
inglês | português |
---|---|
devices | dispositivos |
air | air |
management | gerenciamento |
including | incluindo |
the | os |
all | todos |
view | veja |
that | que |
over | over |
deploy | com |
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
PT Spotify Podcasts estão agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluindo, é claro, os próprios dispositivos Echo da
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
now | agora |
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
available | disponíveis |
of course | claro |
on | em |
own | o |
of | para |
EN Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
PT Suporta um número ilimitado de dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
mobile | móveis |
support | suporta |
an | um |
of | de |
number | número |
EN Mopria print technology is installed on more than 2 billion devices including select Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy, and ZTE devices
PT A tecnologia de impressão Mopria esta instalada em mais de 2 bilhões de dispositivos, incluindo determinados dispositivos Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy e ZTE
inglês | português |
---|---|
mopria | mopria |
impressão | |
technology | tecnologia |
installed | instalada |
billion | bilhões |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
huawei | huawei |
fire | fire |
including | incluindo |
more | mais |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
on | em |
and | e |
EN Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
PT Suporta um número ilimitado de dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
mobile | móveis |
support | suporta |
an | um |
of | de |
number | número |
EN Mopria print technology is installed on more than 3 billion devices including select Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy, and ZTE devices
PT A tecnologia de impressão Mopria esta instalada em mais de 3 bilhões de dispositivos, incluindo determinados dispositivos Amazon Fire, Huawei, Samsung Galaxy e ZTE
inglês | português |
---|---|
mopria | mopria |
impressão | |
technology | tecnologia |
installed | instalada |
billion | bilhões |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
huawei | huawei |
fire | fire |
including | incluindo |
more | mais |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
on | em |
and | e |
EN Harmonize configurations and policies for all selected devices—including Intune devices—from centralized status dashboards in one place
PT Harmonize as configurações e políticas para todos os dispositivos selecionados, incluindo dispositivos Intune, diretamente de painéis de status centralizados, tudo em um só lugar
inglês | português |
---|---|
configurations | configurações |
policies | políticas |
devices | dispositivos |
selected | selecionados |
including | incluindo |
intune | intune |
dashboards | painéis |
status | status |
place | lugar |
and | e |
one | um |
in | em |
EN Optimize for mobile devices: Make sure the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets. It should be quick to load and easy to navigate on small screens.
PT Otimize para dispositivos móveis: Verifique se o app está otimizado para dispositivos móveis, incluindo smartphones e tablets. Deve ser rápido de carregar e fácil de navegar em telas pequenas.
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
optimized | otimizado |
including | incluindo |
navigate | navegar |
small | pequenas |
screens | telas |
tablets | tablets |
devices | dispositivos |
quick | rápido |
easy | fácil |
the | o |
mobile | móveis |
smartphones | smartphones |
app | app |
be | ser |
load | carregar |
should | deve |
is | está |
and | e |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
inglês | português |
---|---|
step | passo |
mac | mac |
wait | esperar |
rest | restante |
range | linha |
a | um |
the | o |
and | e |
in | no |
big | importante |
see | ver |
future | futuro |
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
guide | guia |
rdp | rdp |
if | se |
mac | mac |
follow | siga |
server | servidor |
a | um |
connect | conecte |
can | pode |
the | o |
this | este |
you | você |
need | precisar |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtual |
mac | mac |
desktop | desktop |
machine | máquina |
on | para |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
restarting | reiniciar |
required | necessário |
imac | imac |
mini | mini |
side | lado |
macos | macos |
mac | mac |
or | ou |
on | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
with | use |
use | com |
your | seu |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
programs | programas |
mac | mac |
versions | versões |
or | ou |
pc | pc |
data | dados |
desktop | desktop |
need | precisa |
you | você |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
inglês | português |
---|---|
package | pacote |
virtual | virtuais |
macs | macs |
jamf | jamf |
other | outras |
desktop | desktop |
machines | máquinas |
mac | mac |
tools | ferramentas |
deployment | implementação |
using | usando |
use | use |
deploy | implementar |
management | gerenciamento |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções