Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existing issues" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing issues" de inglês para português

Traduções de existing issues

"existing issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

existing 1 a aos apenas aqui as atuais atual atualizações até base caso com como criar da das de deve do e ele eles em empresas esse este está estão existente existentes fazer informações isso já lo mais mas mesmo nos nosso nova novas novo novos não o o que os ou para pode pode ser podem poderá processos produtos qualquer quando que se ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos uma usar vai você você já você pode é é um é uma
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é

Tradução de inglês para português de existing issues

inglês
português

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

inglês português
note nota
existing atual
amazon amazon
artifact artifact
if se
information informações
an um
in no
the o
will será
you você
confidential confidenciais
and e
you have tiver
the same mesmas

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

inglês português
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

inglês português
existing existente
type digite
column coluna
row linha
group agrupar
issues problemas
jira jira
use usar
a um
value valor
to na
your sua
primary principal
of do
in de

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

inglês português
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

inglês português
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

inglês português
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

inglês português
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.

inglês português
increase aumentar
mobile móveis
engagement engajamento
pega pega
existing existentes
or ou
seamlessly perfeitamente
native nativos
open abertas
apis apis
apps aplicativos
in em
with aos
by com
into a

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.

inglês português
change alterar
column coluna
system sistema
cell célula
data dados
if se
type tipo
be ser
you você
a um
in de
existing existente
to para
any do
the uma
will be serão

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula

inglês português
changing alterar
column coluna
modified modificado
or ou
created criado
system sistema
cell célula
type tipo
will irá
existing existente
data dados
a um
to em
by por

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

inglês português
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:

inglês português
allows permite
project projeto
sheets planilhas
modify modificar
column coluna
columns colunas
a uma
in em
want to querer
you você
may pode
existing existente

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

inglês português
folder pasta
global globais
changes alterações
template modelo
projects projetos
updates atualizações
feature recurso
dashboard painel
blueprint blueprint
existing existentes
dashboards painéis
in em
your seu
appear para
the o

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

inglês português
mrr mrr
accounts contas
report relatório
great ótimo
comprehensive abrangente
the o
existing existentes
is é
a um
calculate calcular
but mas
more mais
and e

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.

inglês português
edit editar
projects projetos
extra extra
cost custo
accessed acessados
library biblioteca
existing existentes
can pode
you você
without sem
and e
be ser

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

inglês português
rankingcoach rankingcoach
i eu
existing existente
profile perfil
i have tenho
entry conta
a um
using usar
my meu
connect conectar
before antes

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

inglês português
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

inglês português
hybrid híbrida
generation geração
plant instalação
be ser
created criada
scratch zero
commonly normalmente
module módulo
another outra
source fonte
can pode
an um
new novo
existing existente
a uma

EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.

PT Simplifique os serviços com um único provedor de rede de dados e voz capaz de oferecer suporte a vários locais. Aproveite o equipamento existente para novos locais e faça portabilidade dos números POTS existentes para o serviço VoIP.

inglês português
streamline simplifique
equipment equipamento
new novos
voip voip
leverage aproveite
data dados
support suporte
a um
locations locais
services serviços
voice voz
service serviço
single único
numbers números
and e
sites dos
existing existente
to oferecer

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

inglês português
recognition reconhecimento
ready pronta
advanced avançados
centre center
system sistema
integrate integre
applications aplicativos
contact contact
features recursos
away de
voice voz
to caso
and e
speech para

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

inglês português
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

inglês português
my my
rankingcoach rankingcoach
i have tenho
connect ligar
before no

EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing

PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à

inglês português
hybrid híbrida
generation geração
plant instalação
be ser
created criada
scratch zero
commonly normalmente
module módulo
another outra
source fonte
can pode
an um
new novo
existing existente
a uma

EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:

PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:

inglês português
mrr mrr
accounts contas
report relatório
great ótimo
comprehensive abrangente
the o
existing existentes
is é
a um
calculate calcular
but mas
more mais
and e

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.

inglês português
customers clientes
should devem
existing existentes
support suporte
channels canais
a trabalhar

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.

inglês português
migration migração
cloud cloud
mind mente
active ativas
paid pagas
licenses licenças
free gratuitas
if se
site site
or ou
an um
applied aplicada
applying aplicar
keep que
in em
be ser
can pode
and de
to a
existing existente
cannot não pode

EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them

PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las

inglês português
company empresa
physical física
api api
offerings ofertas
product produto
or ou
if se
existing existentes
an um
can pode
value valor
almost por
through meio

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

inglês português
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.

PT O GraphQL não determina uma arquitetura de aplicação específica. Ele pode ser introduzido em uma API REST existente e funciona com as ferramentas de gerenciamento de API que você já tem.

inglês português
architecture arquitetura
introduced introduzido
management gerenciamento
rest rest
api api
tools ferramentas
on em
existing existente
does o
it ele
can pode
be ser
of de
a uma
with aplicação
and e

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

inglês português
select selecione
displayed exibido
row linha
sheet planilha
content conteúdo
column coluna
change alterar
or ou
update atualizar
panel painel
existing existente
app aplicativo
be ser
you você
can pode
the o
will será
add adicionar
in de
on no

EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.

inglês português
folder pasta
global globais
changes alterações
template modelo
projects projetos
updates atualizações
feature recurso
dashboard painel
blueprint blueprint
existing existentes
dashboards painéis
in em
your seu
appear para
the o

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

inglês português
field campo
id id
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
create criar
within de
be ser

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

inglês português
field campo
folder pasta
existing existente
set definidos
time tempo
the o
this este
path caminho
create criar
within de
be ser

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

PT Não, não é possível reproduzir um design com base num produto existente. Não conseguiríamos encontrar as cores exatas sem um ficheiro digital. Também não permitimos que os clientes…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

inglês português
existing existentes
jira jira
trello trello
cards cartões
see consulte
attached anexado
priority prioridade
link vincule
or ou
scratch zero
issues problemas
status status
and e
more mais

EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.

PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.

inglês português
organize organizar
opportunity oportunidade
new novos
care care
supporters apoiadores
engage envolver
discussion discussão
global globais
community comunidade
existing existentes
a uma
group grupo
this este
with kit
toolkit ferramentas
local local
volunteer voluntariado
in em
to a
and e
issues questões

EN You can sync with an existing sheet, or create a new sheet to launch a Smartsheet project using issues in Jira.

PT Você poderá sincronizar com uma planilha existente ou criar uma nova planilha para iniciar um projeto do Smartsheet usando problemas do Jira.

inglês português
sync sincronizar
sheet planilha
jira jira
smartsheet smartsheet
or ou
project projeto
you você
existing existente
new nova
create criar
a um
issues problemas
launch para
can poderá

EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.

PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.

inglês português
disaster desastres
existing existentes
contributes contribui
continuous contínua
reinforces reforça
risk risco
reduction redução
related relacionadas
education educativos
knowledge conhecimento
and e
to a

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

inglês português
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor

inglês português
smart inteligente
garage garagem
door porta
controller controlador
existing existente
sensor sensor
communication comunicação
a um
buying comprar
issues problemas
prevent evitar
before antes
your sua
to a
work do

EN The reasons could shed light on issues with your existing pricing policies or concerns from the retailer, and first-time violations may be better served with a warning than any punitive recourse.

PT Os motivos podem lançar luz sobre questões com suas políticas de preços existentes ou preocupações do Distribuidor, e as primeiras violações podem ser melhor servidas com uma advertência do que qualquer recurso punitivo.

inglês português
reasons motivos
light luz
pricing preços
policies políticas
retailer distribuidor
violations violações
or ou
concerns preocupações
better melhor
existing existentes
first primeiras
on sobre
a uma
the os
and e
be ser
any qualquer

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.

PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.

inglês português
imaging imagens
machines máquinas
new novos
employees funcionários
challenge desafio
helped ajudou
issues problemas
a um
year anos
was era
as pois
of de
the os
got a
that isso
before antes
our nossos
and e
all todos

EN This documentation can help guide configuration decisions in your Data Center migration, influence process modifications, and determine whether issues found after migrating are new or already existing.

PT Esta documentação pode ajudar a orientar as decisões de configuração na migração do seu Data Center, influenciar as modificações do processo e determinar se os problemas encontrados após a migração são novos ou já existentes.

inglês português
help ajudar
guide orientar
configuration configuração
decisions decisões
center center
influence influenciar
process processo
modifications modificações
determine determinar
found encontrados
new novos
documentation documentação
or ou
data data
migration migração
issues problemas
existing existentes
this esta
can pode
are são
in de
and e

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

inglês português
existing existentes
jira jira
trello trello
cards cartões
see consulte
attached anexado
priority prioridade
link vincule
or ou
scratch zero
issues problemas
status status
and e
more mais

EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.

PT Este kit de ferramentas foi desenvolvido para ajudá-lo a organizar uma oportunidade de voluntariado local com apoiadores novos e existentes da CARE em sua comunidade e envolver seu grupo de voluntários em uma discussão sobre questões globais.

inglês português
organize organizar
opportunity oportunidade
new novos
care care
supporters apoiadores
engage envolver
discussion discussão
global globais
community comunidade
existing existentes
a uma
group grupo
this este
with kit
toolkit ferramentas
local local
volunteer voluntariado
in em
to a
and e
issues questões

EN I really didn’t want to do that, because other than my webcam issues, my existing MacBook worked fine

PT Eu realmente não queria fazer isso, porque além dos meus problemas com a webcam, meu MacBook funcionava bem

inglês português
webcam webcam
issues problemas
macbook macbook
fine bem
i eu
existing é
really realmente
because porque
my meus

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

inglês português
affected afetada
customer cliente
brand marca
control controle
solution solução
or ou
brands marcas
can pode
issues problemas
be ser
a uma
customer service atendimento
sometimes vezes
of de
resolve resolver
that que
by por

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

inglês português
divided divididos
groups grupos
severity gravidade
errors erros
frequency frequência
immediate imediata
attention atenção
needs requer
issues problemas
depending dependendo
notices avisos
of de
are são
also também
three três
on em
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções