EN In general, the existing portfolio offers something for every need: It is worth reviewing the existing solutions and suppliers with respect to partners, technologies, and tools.
Traduzir "existing issues" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing issues" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de existing issues
inglês
finlandês
FI Yleensä kaikki tarpeellinen löytyy olemassa olevasta portofoliosta: kumppaneiden sekä teknologian ja työkalujen osalta kannattaa käydä läpi olemassa olevia ratkaisuja ja toimittajia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| and | ja |
| to | kaikki |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
FI Nämä muutokset eivät vaikuta olemassa oleviin PlayStation Plus -tilauksiin. Voit edelleen käyttää kaikkia olemassa olevia PlayStation Plus -sisältöjäsi ja ladata niitä.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| because | koska |
| would | olisi |
| and | siitä |
| was | oli |
| have | se |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN No issues were found on your router. View results in detail.
FI Reitittimestäsi ei löytynyt ongelmia. Näytä tarkat tulokset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| results | tulokset |
| no | ei |
EN A collection of tools to address specific product issues
FI Kokoelma työkaluja, jotka ovat käteviä moniin tuoteongelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| you | kuitenkin |
| can | voit |
| while | vaikka |
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| us | olemme |
| touch | yhteyttä |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN We will respond to your feedback within two weeks, at the latest. We are actively working to address the accessibility issues that have been identified.
FI Vastaamme palautteisiin viimeistään kahden viikon kuluessa. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan saavutettavuudessa havaittuja puutteita.
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| you | ovat |
| with | kanssa |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
| these | nämä |
| the | että |
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN Manage your Trello issues directly from Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
EN Troubleshoot common issues for connecting your Social accounts to Engage
FI Ratkaise yleisiä ongelmia, jotka koskevat sometilien yhdistämistä Engageen
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Resolve issues with promo codes
FI Alennuskoodeihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
FI Kaupunkipuutarhoista puutarhataiteeseen, arikkitehtuuriin sekä erilaisiin kasveihin – löydät kuvia kaikilta puutarhan osa-alueilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
EN Kari has been keeping his own blog since 2009. In his blog, Kari deals with customer experience, issues related to digitalisation and other themes that interest him.
FI Kari on pitänyt omaa blogiaan jo vuodesta 2009. Blogissaan Kari käsittelee niin asiakaskokemusta, digitalisaatioon liittyviä asioita sekä muita häntä kiinnostavia teemoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | on |
EN There are some important issues in the end of the course:
FI Kurssin päättymiseen liittyy monia tärkeitä asioita:
EN Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy and is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
FI Tutkimusta tehdään tiiviissä yhteistyössä suomalaisen teollisuuden kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| to | myös |
EN While working in an international company, she was very interested in the dynamics between people in an international environment, and her dissertation is also related to issues around leadership
FI Kansainvälisessä yrityksessä työskennellessään ihmisten välinen dynamiikka kansainvälisessä ympäristössä kiinnosti häntä suuresti, myös hänen väitöskirjansa liittyy johtamiseen
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
FI Niin kauan kuin sinulla on pääsy Chrome, Safari tai Firefox, sinun ei ole ongelmia lastaus ylös FreeShemalePornGames käyttämällä mitä tahansa laitetta niin haluavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| access | pääsy |
| using | käyttämällä |
| have | on |
| no | ei |
| or | tai |
| as | niin |
EN The results of our sustainability work are reported annually in our Sustainability Report, which is an integral part of the Annual Report. In it you can also read more about how we work with sustainability issues.
FI Kestävän kehityksen työmme tuloksista kerrotaan vuosittain kestävän kehityksen raportissa, joka on olennainen osa vuosikertomusta. Siitä voit myös lukea tarkemmin työstämme kestävän kehityksen parissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| read | lukea |
| is | on |
| also | myös |
| can | voit |
| part | osa |
EN Every year, LCIF empowers Lions to help hundreds of thousands of people worldwide identify and address vision issues.
FI Joka vuosi LCIF tukee lioneita, jotka auttavat satoja tuhansia ihmisiä eri puolilla maailmaa heidän näkökykynsä diagnosoimiseksi ja parantamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| lcif | lcif |
| and | ja |
| to | joka |
EN In Tamiya, Egypt, these issues are causing a major challenge beyond the obvious
FI Nämä ongelmat Tamiyassa, Egyptissä saavat aikaan suuria haasteita ilmiselvien ongelmien lisäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | nämä |
EN Manage your Trello issues directly from Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff
FI Yksi syrjäisillä paikoilla sijaitsevien painekammioiden kohtaamista ongelmista liittyy niiden henkilökuntaan
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
FI Kaupunkipuutarhoista puutarhataiteeseen, arikkitehtuuriin sekä erilaisiin kasveihin – löydät kuvia kaikilta puutarhan osa-alueilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
EN Aalto University research addresses a range of issues related to the dynamics of a global economy and is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
FI Tutkimusta tehdään tiiviissä yhteistyössä suomalaisen teollisuuden kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
EN The results of our sustainability work are reported annually in our Sustainability Report, which is an integral part of the Annual Report. In it you can also read more about how we work with sustainability issues.
FI Kestävän kehityksen työmme tuloksista kerrotaan vuosittain kestävän kehityksen raportissa, joka on olennainen osa vuosikertomusta. Siitä voit myös lukea tarkemmin työstämme kestävän kehityksen parissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| read | lukea |
| is | on |
| also | myös |
| can | voit |
| part | osa |
EN The project funds are used for purposes such as cleaning our Nordic Seas as well as educating children and young people about environmental issues
FI Hankkeen varoja käytetään esimerkiksi pohjoisten meriemme siistimiseen ja lasten sekä nuorten koulutukseen ympäristöasioissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| our | ja |
EN Report by Enfo and Microsoft: Nearly 90% have detected data quality issues, challenges affect business
FI Metsähallitus valitsi Enfon ICT-kumppanikseen
EN Our issues are resolved quickly and we don’t have to wait until some random person answers our ticket
FI Saamme nopeasti ratkaisua asioita eikä meidän tarvitse odotella, että joku kasvoton henkilö vastaa tiketteihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
EN When we don’t need to waste time on resolving internal issues, we are able to access the market immediately after the acquisition
FI Kun aikaa ei hukata sisäisten asioiden ratkomiseen, markkinoille päästään heti yritysoston jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jälkeen |
| when | kun |
EN Report by Enfo and Microsoft: Nearly 90% have detected data quality issues, challenges affect business
FI Metsähallitus valitsi Enfon ICT-kumppanikseen
EN Report by Enfo and Microsoft: Nearly 90% have detected data quality issues, challenges affect business
FI Metsähallitus valitsi Enfon ICT-kumppanikseen
EN Issues resolved in last two months:
FI Viimeisen kahden kuukauden aikana ratkaistut ongelmat:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | aikana |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| you | ovat |
| with | kanssa |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
| these | nämä |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existing existing account existing note existing systems select existing existing customers existing databases existing products existing domain existing groups existing technologies existing content existing processes existing implementation existing tools existing channels existing workflows existing applications existing software existing subscription existing ones existing server existing client existing contact existing details existing license existing licenses existing customer existing resources existing network existing connections existing erp systems integrate existing systems existing cloud server existing users existing instance existing community existing center existing code existing data existing records existing file existing templates know existing both existing existing accounts existing team existing page existing problems existing marketTraduzir existing issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe