EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Traduzir "during apple s spring" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during apple s spring" de inglês para português
Traduções de during apple s spring
"during apple s spring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de during apple s spring
inglês
português
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV há muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | um |
| of | de |
| is | está |
| be | pode |
| when | momento |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| said | disse |
| document | documento |
| fix | consertar |
| a | um |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| support | suporte |
| in | em |
| with | usar |
| the | o |
| issue | problema |
| will | vai |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| the | o |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| s | s |
| fire | fire |
| ipad | ipad |
| the | os |
| are | são |
| what | quais |
| best | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tablets | comprimidos |
EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | comida |
| healthy | saudável |
| domain | domain |
| public | public |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| inc | inc |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| model | modelo |
| replaced | substituído |
| brings | traz |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | um |
| now | agora |
| support | suporte |
| version | versão |
| and | e |
| the | o |
| to | a |
| by | pela |
| faster | mais rápido |
EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.
PT Durante o evento Unleashed em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| october | outubro |
| apple | apple |
| introduced | apresentou |
| plan | plano |
| unleashed | unleashed |
| a | um |
| music | music |
| in | em |
| cheaper | mais barato |
EN Apple is one of the brightest examples of how a pull system can be successful. Have you ever seen these long waiting queues in front of the Apple stores during the iPhone's latest release?
PT A Apple é um dos maiores exemplos de como um sistema de puxar pode ser bem-sucedido. Você já viu as grandes filas de espera na frente das lojas da Apple durante o último lançamento do iPhone?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pull | puxar |
| system | sistema |
| seen | viu |
| waiting | espera |
| queues | filas |
| stores | lojas |
| release | lançamento |
| latest | último |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| examples | exemplos |
| be | ser |
| the | o |
| long | grandes |
| of | do |
| successful | sucedido |
| during | durante |
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
PT Durante o evento Spring Loaded da Apple em abril, a empresa revelou que o novo Apple TV 4K terá um novo recurso chamado Color Balance. Ele permite que
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| april | abril |
| company | empresa |
| revealed | revelou |
| apple | apple |
| called | chamado |
| spring | spring |
| tv | tv |
| balance | balance |
| a | um |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| in | em |
| new | novo |
| color | color |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
| will | terá |
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| features | características |
| year | ano |
| are | estão |
| during | durante |
| here | aqui |
| the | o |
| this | deste |
| your | seu |
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
PT Durante o evento Spring Loaded da Apple em abril, a empresa revelou que a nova Apple TV 4K terá um novo recurso chamado Color Balance.Ele permite cali...
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| april | abril |
| company | empresa |
| revealed | revelou |
| apple | apple |
| called | chamado |
| spring | spring |
| tv | tv |
| balance | balance |
| a | um |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| in | em |
| color | color |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
| will | terá |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| exponential | exponencial |
| growth | crescimento |
| new | novos |
| created | criados |
| stock | ações |
| market | mercado |
| posts | posts |
| big | grande |
| or | ou |
| system | sistema |
| failure | falha |
| data | dados |
| event | evento |
| activity | atividade |
| the | o |
| a | um |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | do |
| by | por |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| feeds | feeds |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| outage | interrupção |
| upstream | upstream |
| data | dados |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| updates | atualizações |
| other | outras |
| provides | fornece |
| works | funciona |
| receives | recebe |
| the | a |
| no | nenhuma |
| in | em |
| it | ele |
| of | de |
| event | caso |
| as | como |
| and | e |
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| reset | redefinir |
| users | usuário |
| associated | associado |
| apple | apple |
| require | exigir |
| waiting | esperar |
| fix | correção |
| process | processo |
| cases | casos |
| again | novamente |
| watch | watch |
| we | temos |
| a | uma |
| many | muitos |
| seen | visto |
| before | antes |
| and | e |
| as | como |
| this | esse |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| point | momento |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| and | e |
| but | mas |
| of | do |
| may | pode |
| this | neste |
| the | as |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| discover | descubra |
| a | um |
| new | novo |
| range | gama |
| in | em |
| prices | preços |
| the | os |
| watch | watch |
| and | e |
| live | da |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhou |
| apple | apple |
| a | um |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| option | opção |
| recently | recentemente |
| the | o |
| download | baixar |
| in | de |
| music | music |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| limited | limitada |
| expand | expanda |
| bands | bandas |
| official | oficiais |
| nike | nike |
| options | opções |
| collection | coleção |
| be | ser |
| to | watch |
| and | e |
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| different | diferente |
| standard | padrão |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| it | ele |
| to | watch |
| how | como |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| researching | pesquisando |
| teams | equipes |
| california | califórnia |
| angeles | angeles |
| watch | watch |
| can | podem |
| help | ajudar |
| iphone | iphone |
| on | em |
| university | universidade |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| los | los |
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
PT A Apple lançou hoje o WatchOS 8 para proprietários de todos os modelos Apple Watch da Série 3 em diante.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| owners | proprietários |
| models | modelos |
| series | série |
| today | hoje |
| of | de |
| the | o |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| adding | adicionar |
| pressure | pressão |
| feature | recurso |
| thermometer | termômetro |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalhando |
| is | está |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| year | anos |
| apple | apple |
| launches | lança |
| new | nova |
| macos | macos |
| software | software |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computers | computadores |
| of | do |
| and | e |
| every | todos os |
| a | uma |
| for | a |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| today | hoje |
| october | outubro |
| announcements | anúncios |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| a | um |
| macbook | macbook |
| special | especial |
| pro | pro |
| and | e |
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| created | criadas |
| apple | apple |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| support | suporte |
| manage | gerenciar |
| site | site |
| in | no |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
PT Momento tem sido apresentado como Editors 'Choice da Apple (novembro de 2015), Starbucks Pick da Semana (2016 e 2011) e iPhone App do Ano da Apple vice-campeão (dezembro de 2011)
| inglês | português |
|---|---|
| momento | momento |
| featured | apresentado |
| starbucks | starbucks |
| iphone | iphone |
| app | app |
| dec | dezembro |
| year | ano |
| week | semana |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| apple | apple |
| drm | drm |
| music | música |
| industry | indústria |
| requirements | requisitos |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts
PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções
| inglês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| chip | chip |
| switching | alternar |
| range | alcance |
| fewer | menos |
| class | class |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| setup | configurar |
| and | e |
| for | por |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| powerful | poderosas |
| admins | administradores |
| provision | provisionar |
| apple | apple |
| including | incluindo |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| tv | tv |
| tools | ferramentas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
| configure | configurar |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | servidores |
| automatically | automaticamente |
| malware | malware |
| is | é |
| release | lançamento |
| it | ele |
| also | também |
| which | o |
| to | significa |
| that | que |
| by | pela |
| before | antes |
| and | e |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
PT O emparelhamento entre dispositivos móveis da Apple e o computador Mac ou PC é gerenciado por uma camada de segurança da Apple, e não diretamente pelo iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| security | segurança |
| layer | camada |
| directly | diretamente |
| imazing | imazing |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| computer | computador |
| is | é |
| between | de |
| an | uma |
| and | e |
| by | por |
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| apple | apple |
| profiles | perfis |
| ready | prontos |
| locally | localmente |
| or | ou |
| mdm | mdm |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
| details | detalhes |
| configuration | configuração |
| other | outros |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym
PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação logotipo internet iphone itunes
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | maçã |
| technology | tecnologia |
EN Winner and Losers Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
PT Vencedores e Perdedores Apple Google Samsung Xiaomi Apple iPhone 13
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| xiaomi | xiaomi |
| iphone | iphone |
| losers | perdedores |
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| apple | apple |
| engineers | engenheiros |
| created | criaram |
| worlds | mundo |
| prototype | protótipo |
| monterey | monterey |
| virtual | virtual |
| m | m |
| chip | chip |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| mac | mac |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| speakers | falantes |
| adding | adicionando |
| music | music |
| lossless | sem perdas |
| playback | reprodução |
| update | atualização |
| support | suporte |
| and | e |
| the | os |
| an | uma |
| out | o |
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
PT Por fim, como acontece com as técnicas usadas no Apple Pay e no TouchID, a Apple fará mais na grande atualização do iOS de 2017 para aproveitar os ambientes seguros disponíveis no iOS e no macOS
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| apple | apple |
| pay | pay |
| ios | ios |
| environments | ambientes |
| macos | macos |
| available | disponíveis |
| update | atualização |
| big | grande |
| advantage | aproveitar |
| the | os |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| accessed | acessado |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| pcs | pcs |
| an | um |
| extractor | extractor |
| files | arquivos |
| without | sem |
| in | em |
| be | ser |
| extract | extrair |
| comes | com |
| cannot | não pode |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple stores during smartphone apple apple event apple apple hardware apple apple apple iphone apple os apple apple tablet apple apple smartwatch apple apple during case during create during requests during especially during problems during events during students during statuspage during transferred during cloud—during during business interviews during singer during ago during collaboration during during negotiations same during customers during marketplace during you’re open during screen during european parliament project during mountains during bbc during current customers during volume during during times designed during address during found during father general during launch during times during supported during users during during scheduled during development me during family during period during email duringTraduzir during apple s spring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe