EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:
Traduzir "unauthorised access" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unauthorised access" de inglês para português
Traduções de unauthorised access
"unauthorised access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de unauthorised access
inglês
português
PT Explore as soluções de gerenciamento de acesso e autenticação forte da Thales para ajudar a proteger sua rede local contra o acesso não autorizado:
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| thales | thales |
| strong | forte |
| solutions | soluções |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| protect | proteger |
| local | local |
| network | rede |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platforms | plataforma |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| let | permitem |
| organisation | empresa |
| identify | identifique |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| attempts | tentativas |
| build | crie |
| user | usuários |
| patterns | padrões |
| the | os |
| logs | registros |
| authorised | autorizados |
| of | de |
| and | e |
EN Explore Thales' access management and strong authentication solutions to help you protect your local network from unauthorised access:
PT Explore as soluções de gerenciamento de acesso e autenticação forte da Thales para ajudar a proteger sua rede local contra o acesso não autorizado:
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| thales | thales |
| strong | forte |
| solutions | soluções |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| protect | proteger |
| local | local |
| network | rede |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns
PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platforms | plataforma |
| security | segurança |
| intelligence | inteligência |
| let | permitem |
| organisation | empresa |
| identify | identifique |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| attempts | tentativas |
| build | crie |
| user | usuários |
| patterns | padrões |
| the | os |
| logs | registros |
| authorised | autorizados |
| of | de |
| and | e |
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| losses | perdas |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| or | ou |
| result | resultado |
| you | você |
| responsibility | responsabilidade |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
| any | qualquer |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Security cookie to protect users data from unauthorised access
PT Cookie de segurança para proteger dados de usuários de acesso não autorizado
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| data | dados |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| cookie | cookie |
| security | segurança |
| from | de |
| protect | proteger |
| to | a |
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| passwords | senhas |
| employees | funcionários |
| computers | computadores |
| privileged | privilegiadas |
| workstations | estações de trabalho |
| unauthorised | não autorizado |
| puts | coloca |
| organisation | empresa |
| malware | malware |
| network | rede |
| access | acesso |
| risk | risco |
| attacks | ataques |
| protect | proteger |
| and | e |
| against | de |
EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.
PT Descubra como a Thales pode ajudar a proteger sua rede local contra acesso não autorizado com estas excelentes ofertas de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| can | pode |
| local | local |
| unauthorised | não autorizado |
| offerings | ofertas |
| protect | proteger |
| network | rede |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| discover | descubra |
| help | ajudar |
| how | como |
| your | sua |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| can | pode |
| financial | financeira |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| regulatory | regulamentar |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| loss | perda |
| damage | danos |
| organisation | empresa |
| in | em |
| of | de |
| not | não |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| generate | gerar |
| store | armazenar |
| keys | chaves |
| modules | módulos |
| hardware | hardware |
| access | acesso |
| theft | roubo |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| and | e |
| cryptographic | criptográficas |
| prevent | evitar |
| in | em |
EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise
PT As chaves armazenadas em servidores ou outros sistemas são muito suscetíveis ao acesso não autorizado e podem ficar comprometidas
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| servers | servidores |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| are | são |
| and | e |
| too | o |
EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.
PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| organisation | empresa |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| occurs | ocorre |
| data | dados |
| must | devem |
| protect | proteger |
| identify | identificar |
| and | e |
| the | os |
| be | existir |
| also | também |
| when | quando |
| but | mas |
EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| system | sistema |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| in | em |
| you | vocês |
| to | a |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| laws | leis |
| generally | geralmente |
| require | exigem |
| residents | residentes |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| a | um |
| agencies | agências |
| information | informações |
| businesses | empresas |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| state | estado |
| about | sobre |
| government | governamentais |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| prevent | impedem |
| users | usuários |
| sensitive | confidencial |
| material | material |
| operations | operações |
| occur | ocorrem |
| hsm | hsm |
| the | as |
| access | acesso |
| within | de |
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
PT Coletados no nível do sistema, os registros do CipherTrust Transparent Encryption relatam tentativas de acesso autorizadas e não autorizadas a arquivos e volumes criptografados - incluindo usuário, horário, processo e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| report | relatam |
| attempts | tentativas |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| volumes | volumes |
| user | usuário |
| level | nível |
| system | sistema |
| process | processo |
| including | incluindo |
| at | no |
| encrypted | criptografados |
| time | horário |
| and | e |
| encryption | encryption |
| the | os |
| logs | registros |
| to | a |
| more | mais |
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| appropriate | adequadas |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| accidental | acidental |
| partial | parcial |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| total | total |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | contra |
| your | seus |
| by | por |
EN 4. Knowledge by unauthorised third parties of the type, conditions, characteristics and circumstances of the USER's access to and use of the website and the information and services.
PT 4. O conhecimento que terceiros não autorizados possam ter sobre o tipo, condições, características e circunstâncias de acesso e uso que os USUÁRIOS fazem do site e das informações e serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| characteristics | características |
| access | acesso |
| information | informações |
| conditions | condições |
| use | uso |
| services | serviços |
| website | site |
| knowledge | conhecimento |
| type | tipo |
| to | sobre |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction
PT Usamos medidas de segurança técnicas, organizacionais e administrativas apropriadas para proteger qualquer informação que tenhamos em nossos registros contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnicas |
| organisational | organizacionais |
| administrative | administrativas |
| measures | medidas |
| misuse | uso indevido |
| disclosure | divulgação |
| alteration | alteração |
| security | segurança |
| information | informação |
| records | registros |
| loss | perda |
| access | acesso |
| destruction | destruição |
| we use | usamos |
| use | uso |
| protect | proteger |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| hold | que |
| our | nossos |
| appropriate | de |
| any | qualquer |
EN Once the Company has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.
PT Depois que a empresa receber as informações do cliente, ela usará procedimentos e recursos de segurança para impedir o acesso não autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| information | informações |
| procedures | procedimentos |
| security | segurança |
| unauthorised | não autorizado |
| features | recursos |
| access | acesso |
| client | cliente |
| use | usar |
| prevent | impedir |
| the | o |
| it | ela |
| in | de |
| and | e |
EN Portugal Ventures implements the appropriate and necessary security techniques and measures to protect your personal data, protecting it from misuse or unauthorised access
PT A Portugal Ventures adota as técnicas e medidas de segurança adequadas e necessárias à proteção dos dados pessoais do titular dos dados, protegendo-os contra a sua utilização abusiva ou contra o acesso não autorizado
| inglês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
| necessary | necessárias |
| techniques | técnicas |
| measures | medidas |
| data | dados |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| security | segurança |
| or | ou |
| protecting | protegendo |
| protect | proteção |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| appropriate | de |
EN When we receive your data, we use rigorous security procedures and functions to avoid any unauthorised access.
PT Quando recebemos os seus dados, aplicamos procedimentos rigorosos e funções de segurança para impedir qualquer acesso não autorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| procedures | procedimentos |
| functions | funções |
| unauthorised | não autorizado |
| data | dados |
| access | acesso |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
| your | seus |
| and | e |
EN Periodical evaluation of the risk of destruction, loss or accidental or illegal alteration of the personal information sent, stored or processed in a different way, or the unauthorised communication of or access to said data.
PT Avaliação periódica do risco de destruição, perda ou alteração acidental ou ilícita dos dados pessoais transmitidos, conservados ou tratados de outra forma ou a comunicação ou acesso não autorizados a esses dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| risk | risco |
| accidental | acidental |
| alteration | alteração |
| processed | tratados |
| destruction | destruição |
| loss | perda |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| access | acesso |
| data | dados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| said | não |
| of | do |
| way | de |
EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material
PT Como todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM, fortes controles de acesso impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| occur | ocorrem |
| hsm | hsm |
| strong | fortes |
| controls | controles |
| prevent | impedem |
| users | usuários |
| sensitive | confidencial |
| material | material |
| the | as |
| access | acesso |
| within | de |
| since | o |
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| passwords | senhas |
| employees | funcionários |
| computers | computadores |
| privileged | privilegiadas |
| workstations | estações de trabalho |
| unauthorised | não autorizado |
| puts | coloca |
| organisation | empresa |
| malware | malware |
| network | rede |
| access | acesso |
| risk | risco |
| attacks | ataques |
| protect | proteger |
| and | e |
| against | de |
EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.
PT Descubra como a Thales pode ajudar a proteger sua rede local contra acesso não autorizado com estas excelentes ofertas de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| can | pode |
| local | local |
| unauthorised | não autorizado |
| offerings | ofertas |
| protect | proteger |
| network | rede |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| discover | descubra |
| help | ajudar |
| how | como |
| your | sua |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| can | pode |
| financial | financeira |
| identity | identidade |
| theft | roubo |
| regulatory | regulamentar |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| loss | perda |
| damage | danos |
| organisation | empresa |
| in | em |
| of | de |
| not | não |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| generate | gerar |
| store | armazenar |
| keys | chaves |
| modules | módulos |
| hardware | hardware |
| access | acesso |
| theft | roubo |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| and | e |
| cryptographic | criptográficas |
| prevent | evitar |
| in | em |
EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise
PT As chaves armazenadas em servidores ou outros sistemas são muito suscetíveis ao acesso não autorizado e podem ficar comprometidas
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| servers | servidores |
| other | outros |
| systems | sistemas |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| are | são |
| and | e |
| too | o |
EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| system | sistema |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| in | em |
| you | vocês |
| to | a |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| laws | leis |
| generally | geralmente |
| require | exigem |
| residents | residentes |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| a | um |
| agencies | agências |
| information | informações |
| businesses | empresas |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| state | estado |
| about | sobre |
| government | governamentais |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| prevent | impedem |
| users | usuários |
| sensitive | confidencial |
| material | material |
| operations | operações |
| occur | ocorrem |
| hsm | hsm |
| the | as |
| access | acesso |
| within | de |
EN For example, an administrator or process may suddenly access much larger volumes of data than normal or attempt to do an unauthorised download of files
PT Por exemplo, um administrador ou processo pode subitamente acessar volumes de dados muito maiores do que o normal ou tentar fazer um download não autorizado de arquivos
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| process | processo |
| access | acessar |
| normal | normal |
| attempt | tentar |
| unauthorised | não autorizado |
| an | um |
| or | ou |
| larger | maiores |
| data | dados |
| download | download |
| files | arquivos |
| volumes | volumes |
| to | fazer |
| example | exemplo |
| may | pode |
| of | do |
EN Item 19 of Condition 7 states that an organisation must secure the integrity and confidentiality of personal information against loss, damage, unauthorised destruction and prevent unlawful access
PT Item 19 da Condição 7: declara que uma empresa deve assegurar a integridade e a confidencialidade das informações pessoais contra perda, danos, destruição não autorizada e impedir o acesso ilegal
| inglês | português |
|---|---|
| condition | condição |
| organisation | empresa |
| integrity | integridade |
| confidentiality | confidencialidade |
| information | informações |
| prevent | impedir |
| unlawful | ilegal |
| access | acesso |
| secure | assegurar |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| damage | danos |
| and | e |
| must | deve |
| against | contra |
| the | o |
| personal | pessoais |
| that | que |
| item | item |
| an | uma |
EN When security policies are not met, users are asked to step up security by providing an additional authentication factor, eliminating the risk of unauthorised access
PT Quando as políticas de segurança não são observadas, os usuários são solicitados a aumentar a segurança fornecendo um fator adicional de autenticação, eliminando o risco de acesso não autorizado
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| policies | políticas |
| users | usuários |
| factor | fator |
| eliminating | eliminando |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| an | um |
| authentication | autenticação |
| of | de |
| access | acesso |
| are | são |
| providing | fornecendo |
| additional | adicional |
| when | quando |
| the | o |
EN Unauthorised access to cloud data
PT Acesso Não Autorizado aos Dados da Nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| to | aos |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
EN Unauthorised access to your data can result in stolen customer and corporate records, financial loss and compliance audit failures
PT O acesso não autorizado aos seus dados pode resultar em registros de clientes e corporativos roubados, perdas financeiras e falhas na auditoria de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| can | pode |
| stolen | roubados |
| customer | clientes |
| corporate | corporativos |
| financial | financeiras |
| loss | perdas |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| failures | falhas |
| data | dados |
| in | em |
| records | registros |
| your | seus |
| and | e |
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
PT Coletados no nível do sistema, os registros do CipherTrust Transparent Encryption relatam tentativas de acesso autorizadas e não autorizadas a arquivos e volumes criptografados - incluindo usuário, horário, processo e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| report | relatam |
| attempts | tentativas |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| volumes | volumes |
| user | usuário |
| level | nível |
| system | sistema |
| process | processo |
| including | incluindo |
| at | no |
| encrypted | criptografados |
| time | horário |
| and | e |
| encryption | encryption |
| the | os |
| logs | registros |
| to | a |
| more | mais |
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| appropriate | adequadas |
| technical | técnicas |
| measures | medidas |
| accidental | acidental |
| partial | parcial |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| total | total |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | contra |
| your | seus |
| by | por |
EN 4. Knowledge by unauthorised third parties of the type, conditions, characteristics and circumstances of the USER's access to and use of the website and the information and services.
PT 4. O conhecimento que terceiros não autorizados possam ter sobre o tipo, condições, características e circunstâncias de acesso e uso que os USUÁRIOS fazem do site e das informações e serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| characteristics | características |
| access | acesso |
| information | informações |
| conditions | condições |
| use | uso |
| services | serviços |
| website | site |
| knowledge | conhecimento |
| type | tipo |
| to | sobre |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automaticamente |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| believe | acreditam |
| risk | risco |
| unauthorised | não autorizado |
| access | acesso |
| partly | parcialmente |
| unusual | incomum |
| user | usuário |
| activity | atividade |
| is | é |
| at | as |
| lock | bloqueio |
| may | não |
| this | esse |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Facilitating the use of encryption technologies that are reliable, secure and proven to work effectively is a key objective of this standard in order to mitigate the risk of unauthorised access to and/or modification of sensitive company information.
PT Facilitar o uso de tecnologias de criptografia confiáveis, seguras e de eficácia comprovada é um dos principais objetivos desta política para reduzir os riscos de acesso não autorizado e/ou modificação de informações confidenciais da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| facilitating | facilitar |
| technologies | tecnologias |
| proven | comprovada |
| key | principais |
| objective | objetivos |
| mitigate | reduzir |
| risk | riscos |
| unauthorised | não autorizado |
| modification | modificação |
| information | informações |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| access | acesso |
| or | ou |
| is | é |
| use | uso |
| reliable | confiáveis |
| company | empresa |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| this | desta |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website
PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| attempt | tentar |
| unauthorised | não autorizado |
| website | site |
| stored | armazenado |
| computer | computador |
| connected | conectado |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | o |
| server | servidor |
| database | banco de dados |
| you | você |
| on | no |
| is | está |
| must | deve |
| our | nosso |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| disclosure | divulgação |
| should | devem |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| issuers | emissores |
| security | segurança |
| information | informações |
| contact | contato |
| prevent | evitar |
| personal | pessoais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| access | acessar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unauthorised access attempts unauthorised access prevent unauthorised access gain unauthorised access unauthorised devices unauthorised unauthorised third parties unauthorised disclosure unauthorised destruction unauthorised users service is unauthorised unauthorised communication protection against unauthorised unauthorised download unauthorised third party unauthorised activity unauthorised external protect against unauthorised used by unauthorised unauthorised external parties introduction of unauthorised fraud from unauthorised prohibit unauthorised application sale of unauthorised content access digital access immediate access access control access — authorized access safenet trusted access providing open access access reliable open access data access access knowledge access controls lifetime access secure access trusted access real time access gain access streamlined access simple access remote access easy access provide access backstage access unlimited access extend accessTraduzir unauthorised access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe