Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domain purchase" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain purchase" de inglês para português

Traduções de domain purchase

"domain purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

domain a antes ao aos as através através de até cada com com a como conteúdo contra das de depois do do site domain domínio domínios dos durante e em endereço entre então escritório este fazer for gerenciar link lugar mais muito na navegador no nome do domínio nos o o que o site palavras para para a para o parte pelo por primeiro propriedade página página de qualquer quando que sem sistema site sites sobre sua também tempo ter todos tudo uma url usando usar uso verificar web website à
purchase 1 a acesso acordo adquirir ainda ao aos apenas aqui aquisição as até cada caso com como compra comprar compras compre conta contato criar dados das de depois de deve disponível do dos e ele eles em empresa entre essa esses esta este estiver está estão faz fazer foi for há irá isso já lo loja maior mais mas mesmo muito necessário no nosso não nós o o que obtenha obter onde os pagamento para para a para o para que pedido pela pelo pode podem poderá por por exemplo precisa precisar produtos qual qualquer quando quanto que receba receber recursos saber se seguro seja sem ser será seu seus sobre solicitar sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os um uma usando usar uso vai venda vendas você pode você tem à às é é um

Tradução de inglês para português de domain purchase

inglês
português

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

inglês português
function função
follow siga
instructions instruções
a um
easily facilmente
search pesquisa
quickly rápida
domain domínio
click clique
button botão
name nome
the o
to complete concluir
and e
complete com

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

inglês português
automatically automaticamente
set definir
if se
the o
domain domínio
add adicionar
primary principal
domains domínios
new novo
first primeiro
as como
is é
you você
until até

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

PT Por favor, note que se você tiver um pagamento atrasado ou um pedido de compra com falha, ele permanecerá pendente.No entanto, se você comprar um novo serviço, nossos sistemas podem tentar cobrar o pedido de compra pendente automaticamente.

inglês português
note note
failed falha
pending pendente
new novo
systems sistemas
try tentar
automatically automaticamente
if se
or ou
the o
order pedido
service serviço
you você
payment pagamento
a um
please favor
it ele
you have tiver
may podem
purchase compra
remain permanecer
our nossos

EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.

PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
acceptable aceitável
is é
other outras
purchase compra
a um
general geral
be ser
should deve
more mais
the o
of de
and e
things coisas
not se

EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.

PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.

inglês português
journal diário
used usado
recording registrar
credit crédito
respect respeito
format formato
systems sistemas
column coluna
is é
a um
the o
single única
this este
of do
and e

EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,

PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,

inglês português
manage gerencie
takes leva
renew renovar
automatically automaticamente
addons addons
protection proteção
id id
domain domínio
information informações
page página
link link
can pode
it lo
the o
this este
you você
about sobre

EN If you purchase a domain first, then change your website subscription from a monthly to annual billing cycle, we won’t refund the domain. However, you can register another domain for free.

PT Se você comprar um domínio primeiro e depois alterar a assinatura do site de mensal para anual, não reembolsaremos o domínio. No entanto, você pode registrar gratuitamente outro domínio.

inglês português
purchase comprar
change alterar
subscription assinatura
register registrar
if se
domain domínio
a um
monthly mensal
annual anual
website site
can pode
the o
for free gratuitamente
you você
first primeiro

EN financial, planning, -, person budgeting, home purchase, purchase., house, money, budget, business Public Domain

PT computador com pastilha branca, marketing on-line, marketing na internet, marketing digital, seo, otimização de mecanismos de busca, web, on-line, marketing, negócios Public Domain

inglês português
domain domain
public public
house de
business negócios

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

inglês português
edit editar
domain domínio
form formulário
deactivate desativar
a um
or ou
information informações
you você
delete excluir
select selecionar
the o
from partir
open abrir
can poderá
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

inglês português
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

inglês português
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

inglês português
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

inglês português
extension extensão
tld tld
tlds tlds
or ou
level nível
domain domínio
choose escolher
we offer oferecemos
a um
name nome
of de
can podemos
right para
refers refere
more mais
and e
the a

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

inglês português
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

inglês português
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.

inglês português
show mostram
domain domínio
pages páginas
a um
the as
specific específicas
of do
primary principal
site site
can pode
be ser
possible possível
use usar
not não
for em
to outro
as como
your seu

EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

inglês português
certificates certificados
protect protegem
subdomains subdomínios
wildcard wildcard
domain domínio
a um
domains domínios
to entre
single único
and e
cover de

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

inglês português
registration registro
initial inicial
purchase compra
customers clientes
renewal renovação
is é
discounts descontos
costs custos
the o
add adicionais
offering oferecem
domain domínio
large grandes
name nome
companies com
and e
fees tarifas

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.

PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.

inglês português
dashboard painel
if se
a um
platform plataforma
domain domínio
domains domínios
search for pesquise
my meus
can pode
buy comprar
click clique
you você
for em
our nossa
and e

EN Private registration is available for $9.95 per year when added to a domain purchase or transfer. Also, you can add it to any existing domain registration you have with No-IP.

PT O registro privado está disponível por $9,95 ao ano quando adicionado a uma compra ou transferência de domínio. Além disso, você pode adicioná-lo a qualquer registro de domínio existente que você tenha com o No-IP

inglês português
add it adicioná-lo
added adicionado
domain domínio
or ou
year ano
purchase compra
transfer transferência
existing existente
a uma
you você
is é
can pode
available disponível
it lo
when quando

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

inglês português
http http
subdomain subdomínio
purchase comprar
portfolio portfolio
a um
domain domínio
or ou
new novo
existing existente
can pode
use usar
you você
already que

EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.

PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.

inglês português
dashboard painel
if se
a um
platform plataforma
domain domínio
domains domínios
search for pesquise
my meus
can pode
buy comprar
click clique
you você
for em
our nossa
and e

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.

inglês português
subscription plano
free grátis
domain domínio
a um
help ajuda
great excelente
purchase compra
support apoio
and e
my meu

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

inglês português
form forma
orders ordens
purchase compra
payment pagamento
of de
conditions condições
the os
as como
nor não
terms termos
and e

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

inglês português
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.

inglês português
gen geração
z z
group grupo
native nativo
prefer preferem
information informações
online on-line
store loja
digital digital
in de
a um
get obter
very bastante
to na
purchase compra
still ainda
while embora
more mais
will vão
before antes
is seja

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

inglês português
method método
failed falhou
payment pagamento
if se
purchase compra
again novamente
we formos
able capazes
charge cobrança
the o
successfully com sucesso
and e
need precisar

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

inglês português
user usuário
tier nível
calculated calculados
on no
licenses licença
price preço
existing existente
purchase compra
the os
are são
based com
and e
of do

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

inglês português
imagine imagine
global global
organization empresa
airline companhia aérea
tickets bilhetes
infinite infinita
locations locais
places lugares
purchase comprar
a uma
to a
as como
arrival chegada
and e
of de

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.

inglês português
sitelock sitelock
protect proteger
plan plano
product produto
the o
you você
website site
will deseja
can pode
each cada
times vezes
websites sites
purchase compra
of do

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

inglês português
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

inglês português
method método
failed falhou
payment pagamento
if se
purchase compra
again novamente
we formos
able capazes
charge cobrança
the o
successfully com sucesso
and e
need precisar

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo

inglês português
refund reembolso
credit crédito
switch trocar
cloud nuvem
center center
versa versa
new novo
is é
a um
or ou
product produto
purchase compra
data data
day dias
be ser
within de

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.

inglês português
netskope netskope
training treinamento
credits créditos
is é
use usar
purchase comprar
products produtos
and e
also também
anyone pessoa

EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.

PT O HostWinds fornece duas rotas de compra para encomendar backups de nuvem.Vamos delinear cada um deles separadamente, mas o serviço Addon é o mesmo, não importa o caminho que você toma para comprá-los.

inglês português
hostwinds hostwinds
provides fornece
routes rotas
ordering encomendar
cloud nuvem
backups backups
purchase compra
service serviço
is é
matter importa
separately separadamente
the o
you você
each cada
path caminho
of de
to mesmo
no não
but mas

EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase

PT Meu pedido foi processado? Após a compra, você verá uma página de confirmação do pedido e receberá um e-mail da equipe da Tableau Global Services confirmando sua compra

inglês português
confirmation confirmação
global global
tableau tableau
order pedido
purchase compra
see verá
a um
page página
team equipe
my meu
receive receber
the a
you você
and e

EN If you still cannot find your confirmation, send an email to globalservices@tableau.com with the following information: your name, email address used for purchase and date of purchase

PT Se você ainda não conseguir encontrar a confirmação, envie um e-mail para globalservices@tableau.com com as seguintes informações: nome, endereço de e-mail usado para a compra e data da compra

inglês português
confirmation confirmação
purchase compra
tableau tableau
if se
information informações
an um
name nome
address endereço
used usado
you você
of de
find encontrar
following seguintes
and e
the as
date data

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

inglês português
smaller menores
resellers revendedores
service serviços
splashtop splashtop
resell revender
customers clientes
threshold limite
or ou
a um
sales vendas
the o
purchase compra
site site
can podem
providers provedores
receive receber
and e
after após

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.

inglês português
console console
subscriptions assinaturas
a um
link link
web web
product produto
information informações
or ou
upgrade atualizar
functions funções
account conta
purchase comprar
use usar
access acessar
click clique
can pode
the o
where onde
ons complementos
below abaixo
you você
for em

EN In the case of payment by MBWay, you must confirm payment within 4 minutes. After this time limit, the order will expire and the purchase cancelled. It will be necessary to repeat the purchase process to receive a new notification.

PT No caso de pagamento com MBWay, tem de confirmar o pagamento da compra num período de 4 minutos. Após este tempo limite, o pedido expira e a compra é cancelada. Será necessário repetir o processo de compra para receber uma nova notificação.

inglês português
confirm confirmar
limit limite
repeat repetir
new nova
notification notificação
minutes minutos
order pedido
process processo
purchase compra
necessary necessário
payment pagamento
be ser
time tempo
receive receber
the o
this este
will será
of de
by com
and e
a uma

EN Purchase Process: never lose sight of your purchase requests.

PT Processo de Compras: não perca suas solicitações de vista.

inglês português
purchase compras
process processo
lose perca
sight vista
of de
requests solicitações

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

PT Esta compra excede o limite do cartão de crédito. Reduza o número de itens para concluir a compra ou fale com a equipe de vendas Unity para continuar com essa compra.

inglês português
exceeds excede
credit crédito
limit limite
reduce reduza
or ou
unity unity
sales vendas
purchase compra
card cartão
continue continuar
the o
number número
items itens
of do
this essa

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

inglês português
process processo
online on-line
automatically automaticamente
if se
purchase compra
account conta
or ou
option opção
shop loja
be ser
data dados
payment pagamento
in em
of do
the o
will be serão

Mostrando 50 de 50 traduções