EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
Traduzir "delivered in full" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivered in full" de inglês para português
Traduções de delivered in full
"delivered in full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de delivered in full
inglês
português
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
| inglês | português |
|---|---|
| patches | patches |
| signed | assinados |
| maintenance | manutenção |
| live | live |
| the | o |
| are | são |
| all | de |
| by | pelo |
| as | como |
| updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| delivered | entregue |
| detailed | detalhada |
| assembled | montado |
| tested | testado |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| where | onde |
| be | ser |
| insight | visão |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| is | sendo |
| by | meio |
| how | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| fails | falhar |
| depending | dependendo |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| rejected | rejeitado |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| delivered | entregue |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
| quarantined | em quarentena |
| would | e |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | encriptado |
| channel | canal |
| delivered | entregue |
| an | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| case | caso |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| of | de |
| instead | em vez de |
| as | como |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | encriptado |
| channel | canal |
| delivered | entregue |
| an | um |
| is | é |
| be | ser |
| the | o |
| case | caso |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| of | de |
| instead | em vez de |
| as | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| fails | falhar |
| depending | dependendo |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| rejected | rejeitado |
| if | se |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| delivered | entregue |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
| quarantined | em quarentena |
| would | e |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| deemed | considerada |
| legal | legal |
| mentioned | mencionado |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| delivered | entregue |
| if | se |
| contact | contato |
| control | controle |
| customer | cliente |
| website | site |
| notice | com |
| be | ser |
| agreement | contrato |
| panel | painel |
| in | de |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
| inglês | português |
|---|---|
| patches | patches |
| signed | assinados |
| maintenance | manutenção |
| live | live |
| the | o |
| are | são |
| all | de |
| by | pelo |
| as | como |
| updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| delivered | entregue |
| detailed | detalhada |
| assembled | montado |
| tested | testado |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| where | onde |
| be | ser |
| insight | visão |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| is | sendo |
| by | meio |
| how | como |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
| inglês | português |
|---|---|
| authenticated | autenticado |
| spam | spam |
| is | é |
| sender | remetente |
| delivered | entregue |
| recipient | destinatário |
| or | ou |
| the | o |
| if | se |
| sent | enviado |
| quarantined | em quarentena |
| to | caso |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
PT A Security Service Edge é a pilha convergente de serviços de segurança fornecidos na nuvem que oferece proteção de dados e contra ameaças como um único serviço fornecido na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| stack | pilha |
| threat | ameaças |
| is | é |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| a | um |
| the | a |
| security | segurança |
| service | serviço |
| services | serviços |
| of | de |
| single | único |
| as | como |
| provides | oferece |
| that | que |
| and | e |
| delivered | fornecido |
EN Services are delivered by our experts who offer complementary profiles covering the full range of services for a successful deployment:
PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| deployment | implantação |
| services | serviços |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| our | nossos |
| successful | sucedida |
| by | com |
| for | para |
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| world | mundial |
| instructors | instrutores |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| class | classe |
| day | dia |
| location | local |
| by | por |
| and | e |
| on | no |
EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.
PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| world | mundial |
| instructors | instrutores |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| class | classe |
| day | dia |
| location | local |
| by | por |
| and | e |
| on | no |
EN Join the club today and receive a full box of our premium natural dog treats, delivered straight to your home every month.
PT Cada guloseima para cães é 100% natural, não contém adição de açúcares ou aditivos pouco saudáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| dog | cães |
| a | pouco |
| of | de |
| to | a |
EN Sky Stream is the full Sky TV experience but delivered over broadband rather than a satellite dish. Here's what we think of it.
PT Sky Stream é a experiência completa da Sky TV, mas entregue em banda larga em vez de uma antena parabólica. Eis o que pensamos sobre isso.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | stream |
| full | completa |
| broadband | banda larga |
| tv | tv |
| we think | pensamos |
| sky | sky |
| is | é |
| experience | experiência |
| delivered | entregue |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| rather | em vez |
EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.
PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| refund | reembolso |
| purchase | compra |
| device | dispositivos |
| is | é |
| account | conta |
| software | software |
| delivered | da |
| full | completo |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| not | não |
| will | poderá |
| a | por |
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos
| inglês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| server | servidores |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| attacks | ataques |
| size | tamanho |
| automatically | automaticamente |
| seconds | segundos |
| based | baseada |
| data | data |
| in | em |
| ensures | garante |
| of | de |
| any | qualquer |
| kind | tipo |
| and | e |
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| delivered | fornecido |
| anycast | anycast |
| tunnels | túneis |
| or | ou |
| connections | conexões |
| center | center |
| is | é |
| low | baixa |
| latency | latência |
| direct | diretas |
| the | o |
| data | data |
| to | por |
| customer | cliente |
| over | de |
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
| inglês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| functions | funções |
| physical | física |
| presence | presença |
| reliability | confiabilidade |
| cities | cidades |
| countries | países |
| security | segurança |
| from | partir |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| agility | agilidade |
| reduced | reduzidas |
| capital | capital |
| replace | substitua |
| hardware | hardware |
| network | rede |
| expenditure | despesas |
| functions | funções |
| service | serviço |
| on | no |
| as | como |
| a | por |
| and | e |
EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.
PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| serverless | sem servidor |
| compute | computação |
| gen | geração |
| functions | funções |
| content | conteúdo |
| additional | outras |
| as | como |
| load | carga |
| caching | cache |
| service | serviço |
| also | também |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| links | links |
| network | rede |
| customer | cliente |
| the | o |
| delivered | da |
| to | seguros |
| and | e |
| over | de |
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| content | conteúdos |
| cloudflare | cloudflare |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| faster | rápida |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| low | baixa |
| latency | latência |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| is | são |
| delivered | da |
| and | e |
| for | de |
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
| inglês | português |
|---|---|
| sase | sase |
| dynamically | dinamicamente |
| users | usuários |
| enterprise | corporativos |
| close | perto |
| identity | identidade |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| platform | plataforma |
| connects | conecta |
| resources | recursos |
| controls | controles |
| service | serviço |
| based | baseados |
| network | rede |
| zero | zero |
| one | one |
| delivered | da |
| a | uma |
| trust | trust |
| security | segurança |
| are | estejam |
| to | a |
| wherever | que |
| as | como |
EN All delivered and managed as-a-service.
PT Tudo isso fornecido e gerenciado como um serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| delivered | fornecido |
| managed | gerenciado |
| service | serviço |
| a | um |
| and | e |
| as | como |
| all | tudo |
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| edge | borda |
| enterprises | empresas |
| leverage | aproveitar |
| modern | modernas |
| broad | ampla |
| range | gama |
| security | segurança |
| technologies | tecnologias |
| a | uma |
| services | serviços |
| more | mais |
| as | que |
| offer | oferecem |
| of | de |
| wan | wan |
| to | para |
| must | devem |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicativos |
| firewall | firewall |
| integrated | integração |
| leading | líder |
| portfolio | portfólio |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| is | tem |
| our | nosso |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| requests | solicitações |
| reports | relatórios |
| delivered | entregues |
| notifications | notificações |
| api | api |
| rest | rest |
| seconds | segundos |
| http | http |
| https | https |
| or | ou |
| be | ser |
| every | de |
| through | meio |
| can | podem |
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| to | internas |
| secure | proteja |
| your | seus |
| and | e |
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| reduce | reduza |
| reliance | dependência |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| globally | globalmente |
| distributed | distribuída |
| edge | borda |
| resistant | resistente |
| ddos | ddos |
| access | acesso |
| network | rede |
| remote | remoto |
| delivered | da |
| and | e |
EN Get their content delivered to you.
PT Receba o conteúdo publicado por essas pessoas diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| get | receba |
| content | conteúdo |
| to | por |
| you | o |
EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| delivered | da |
| global | global |
| network | rede |
| needs | necessidades |
| firewall | firewall |
| service | serviço |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| as | como |
| business | com |
| your | sua |
| the | as |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| webex | webex |
| privately | privado |
| publicly | público |
| is | é |
| classroom | sala |
| course | curso |
| or | ou |
| each | cada |
| in | em |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
| inglês | português |
|---|---|
| classpass | classpass |
| delivered | entregues |
| printable | imprimível |
| optional | opcional |
| included | inclui |
| are | são |
| you | te |
| an | um |
| if | se |
| need | necessidade |
| gift | presentes |
| not | não |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| hosted | hospedada |
| delivered | entregue |
| developed | desenvolvida |
| uk | reino unido |
| makers | fabricantes |
| ios | ios |
| data | dados |
| extraction | extração |
| company | empresa |
| deeply | profundamente |
| reincubate | reincubate |
| user | usuário |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| based | baseada |
| end | final |
| product | produto |
| the | a |
| in | em |
| values | valores |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| typically | normalmente |
| delivered | entregue |
| project | projeto |
| or | ou |
| product | produto |
| team | equipe |
| done | feito |
| assignments | atribuições |
| work | trabalho |
| be | ser |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| will | vai |
| although | se |
| and | e |
| around | de |
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| delivered | entregue |
| blocked | bloqueado |
| junk | lixo |
| spam | spam |
| is | é |
| or | ou |
| getting | receber |
| inbox | caixa de entrada |
| an | um |
| in | em |
| depends | depende |
| determine | que |
| as | como |
| even | mesmo |
| many | muitos |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| energy | energia |
| sector | setor |
| combinations | combinações |
| solutions | soluções |
| utilities | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| in | em |
| delivered | entregues |
| and | e |
EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company
PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| edge | edge |
| involve | envolvem |
| building | criação |
| telecommunications | telecomunicações |
| networks | redes |
| services | serviços |
| cases | casos |
| the | os |
| a | uma |
| offering | oferta |
| use | uso |
| delivered | da |
| as | como |
| of | de |
EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
| inglês | português |
|---|---|
| card | card |
| limited | limitado |
| credentials | credenciais |
| contactless | sem contato |
| transactions | transações |
| are | são |
| host | host |
| phone | telefone |
| in | de |
| enable | permitir |
| the | o |
| using | usando |
| use | uso |
EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| world | mundo |
| etc | etc |
| customers | clientes |
| finance | finanças |
| government | governo |
| manufacturing | manufatura |
| technology | tecnologia |
| trust | confiam |
| the | o |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| banking | bancos |
| more | mais |
| many | muitos |
| various | várias |
| in | em |
| we | nós |
| successfully | com sucesso |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| inbox | caixa de entrada |
| subscribe | assinatura |
| updates | atualizações |
| site | site |
| people | pessoas |
| data | dados |
| you | você |
| receive | receber |
| the | os |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
full length full full reviewbluehost full delivered delivered via service delivered content delivered delivered according cloud delivered security always delivered successfully delivered quickly delivered delivered straight resources delivered delivered across delivered within delivered even applications delivered products delivered team delivered message delivered training courses delivered value delivered delivered instantly delivered directly delivered exclusively power delivered properly delivered delivered due training delivered delivered within days being delivered delivered right saas delivered gets delivered data delivered push notifications delivered order delivered goods delivered delivered and managed delivered via api delivered based parcel delivered delivered without ztna delivered delivered quickly delivered automatically delivered exactly reports delivered delivered power delivered readyTraduzir delivered in full para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe