EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
"utilities sector expertly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
energy | energia |
sector | setor |
combinations | combinações |
solutions | soluções |
utilities | serviços |
the | o |
more | mais |
in | em |
delivered | entregues |
and | e |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
energy | energia |
sector | setor |
combinations | combinações |
solutions | soluções |
utilities | serviços |
the | o |
more | mais |
in | em |
delivered | entregues |
and | e |
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial
inglês | português |
---|---|
qualified | qualificadas |
teams | equipas |
combinations | combinações |
aerospace | aeroespacial |
sector | setor |
highly | altamente |
delivery | entrega |
content | conteúdos |
ensure | garantem |
in | em |
more | mais |
of | de |
translation | tradução |
and | e |
the | as |
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial
inglês | português |
---|---|
qualified | qualificadas |
teams | equipas |
combinations | combinações |
aerospace | aeroespacial |
sector | setor |
highly | altamente |
delivery | entrega |
content | conteúdos |
ensure | garantem |
in | em |
more | mais |
of | de |
translation | tradução |
and | e |
the | as |
EN Utilities with more coal in their power generation stack, therefore, have more work to do. These utilities need to get off coal—and then transition to anything else
PT As concessionárias que têm mais carvão em sua matriz energética, portanto, têm mais trabalho a fazer. Elas precisam abandonar o carvão e então fazer a transição para outra fonte
inglês | português |
---|---|
coal | carvão |
transition | transição |
and | e |
work | trabalho |
have | têm |
need | precisam |
else | outra |
in | em |
their | sua |
more | mais |
therefore | portanto |
EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.
PT Conheça 9 cargos em um supermercado, descubra o que cada um deles faz e um pouco de seu cotidiano e dinâmica profissional.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
learn | e |
to | a |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
inglês | português |
---|---|
revolution | revolução |
changes | mudanças |
forefront | vanguarda |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
better | melhorar |
energy | energia |
performance | desempenho |
results | resultados |
sector | setor |
services | serviços |
with | passar |
need to | precisam |
companies | com |
business | negócios |
the | o |
to stay | permanecer |
EN Want to learn more about how we help clients in the Energy & Utilities sector?
PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do setor da energia e serviços?
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
energy | energia |
the | os |
help | ajudar |
utilities | serviços |
sector | setor |
learn | e |
want | quer |
more | mais |
about | sobre |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.
inglês | português |
---|---|
revolution | revolução |
changes | mudanças |
forefront | vanguarda |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
better | melhorar |
energy | energia |
performance | desempenho |
results | resultados |
sector | setor |
services | serviços |
with | passar |
need to | precisam |
companies | com |
business | negócios |
the | o |
to stay | permanecer |
EN Want to learn more about how we help clients in the Energy & Utilities sector?
PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do setor da energia e serviços?
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
energy | energia |
the | os |
help | ajudar |
utilities | serviços |
sector | setor |
learn | e |
want | quer |
more | mais |
about | sobre |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
inglês | português |
---|---|
culture | culturas |
combinations | combinações |
content | conteúdos |
we | todas |
in | em |
and | e |
EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.
PT Segue um exemplo da Sargento lidando de maneira inteligente com um problema de produto por meio do chatbot do Twitter.
inglês | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
an | um |
example | exemplo |
product | produto |
issue | problema |
with | meio |
of | do |
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
inglês | português |
---|---|
westin | westin |
menu | menu |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
fresh | frescos |
local | regionais |
flavors | sabores |
is | é |
at | na |
an | um |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
EN CrowdStrike expertly crafts and tests YARA and SNORT rules so you can identify emerging, sophisticated threats with confidence.
PT A CrowdStrike habilmente cria e testa as regras YARA e SNORT para que você possa identificar ameaças emergentes e sofisticadas com confiança.
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
sophisticated | sofisticadas |
threats | ameaças |
confidence | confiança |
crowdstrike | crowdstrike |
rules | regras |
you | você |
and | e |
you can | possa |
emerging | emergentes |
with | para |
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
treasures | tesouros |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
modern | modernos |
lasting | duradouro |
effect | efeito |
combine | com |
and | e |
EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.
PT Capture a atenção da sua audiência com templates de banner para anúncios na web, redes sociais, lojas Etsy e muito mais.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
banner | banner |
templates | templates |
etsy | etsy |
stores | lojas |
web | web |
more | mais |
social media | sociais |
and | e |
much | muito |
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
inglês | português |
---|---|
tracks | faixas |
projects | projetos |
discover | descubra |
download | download |
genres | gêneros |
premium | premium |
high-quality | alta qualidade |
files | arquivos |
quality | qualidade |
audio | áudio |
high | alta |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
use | uso |
your | seus |
and | e |
EN The course is expertly navigated by athletes, who shift their weight and angle their descent to turn corners in the fastest time possible, while also maintaining speed and momentum.
PT O atleta faz o seu percurso usando o seu peso e regulando o ângulo do seu trenó nas curvas, de acordo com a trajetória, no menor tempo possível.
inglês | português |
---|---|
weight | peso |
possible | possível |
angle | ângulo |
time | tempo |
the | o |
is | faz |
by | com |
and | e |
in | de |
EN You’ll leave the workshop with the ability to expertly negotiate value-creating deals, whatever the platform.
PT Ao sair do workshop, você será capaz de realizar com habilidade acordos que geram valor, seja qual for a plataforma.
inglês | português |
---|---|
workshop | workshop |
ability | habilidade |
deals | acordos |
platform | plataforma |
value | valor |
the | a |
leave | de |
whatever | que |
EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare
PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos
EN All libraries are thoroughly and expertly documented and include a variety of sample applications for Visual Studio.
PT Todas as bibliotecas são documentadas de forma minuciosa e hábil e incluem uma variedade de aplicativos de exemplo para o Visual Studio.
inglês | português |
---|---|
libraries | bibliotecas |
thoroughly | minuciosa |
variety | variedade |
applications | aplicativos |
studio | studio |
visual | visual |
a | uma |
are | são |
of | de |
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
inglês | português |
---|---|
gardening | jardinagem |
cooking | cozinhar |
schott | schott |
or | ou |
are | são |
the | os |
products | produtos |
outdoors | com |
for | para |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
inglês | português |
---|---|
culture | culturas |
combinations | combinações |
content | conteúdos |
we | todas |
in | em |
and | e |
EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
inglês | português |
---|---|
user | cliente |
applications | integra |
meet | conheça |
a | uma |
to | a |
source | plataforma |
business | empresas |
of | do |
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
inglês | português |
---|---|
gardening | jardinagem |
cooking | cozinhar |
schott | schott |
or | ou |
are | são |
the | os |
products | produtos |
outdoors | com |
for | para |
EN Build an online presence and enhance brand awareness with original, expertly-written blog articles on any topic at any time.
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
online | site |
written | escritos |
with | sem |
and | e |
brand | a |
articles | artigos |
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience. It’s the simplest, most secure and intelligent solution available to manage your wireless infrastructure.
PT Nossa tecnologia sem fio é habilmente projetada e otimizada para o mundo real para oferecer a você uma melhor experiência de usuário. É a solução mais simples, mais segura e inteligente disponível para gerenciar sua infraestrutura sem fio.
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
technology | tecnologia |
optimised | otimizada |
real | real |
user | usuário |
experience | experiência |
intelligent | inteligente |
infrastructure | infraestrutura |
world | mundo |
better | melhor |
simplest | mais simples |
solution | solução |
manage | gerenciar |
the | o |
a | uma |
you | você |
available | disponível |
and | e |
to | oferecer |
is | é |
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
inglês | português |
---|---|
westin | westin |
menu | menu |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
fresh | frescos |
local | regionais |
flavors | sabores |
is | é |
at | na |
an | um |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
EN Fresh produce, exquisite cuisine and an expertly chosen wine list
PT Culinária requintada com produtos locais fresquíssimos, carta de vinhos de ampla variedade
inglês | português |
---|---|
cuisine | culinária |
wine | vinhos |
list | carta |
produce | produtos |
and | de |
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
treasures | tesouros |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
modern | modernos |
lasting | duradouro |
effect | efeito |
combine | com |
and | e |
EN Sample expertly crafted food and drink on the rooftop at The Dewey, where you'll find stunning views of Pass-a-Grille Beach.
PT Experimente comidas e bebidas habilmente elaboradas na cobertura do The Dewey, onde você encontrará vistas deslumbrantes da praia de Pass-a-Grille.
inglês | português |
---|---|
sample | experimente |
rooftop | cobertura |
beach | praia |
at | na |
views | vistas |
where | onde |
food | a |
drink | e |
find | encontrar |
of | do |
the | você |
EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.
PT Capture a atenção da sua audiência com templates de banner para anúncios na web, redes sociais, lojas Etsy e muito mais.
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
banner | banner |
templates | templates |
etsy | etsy |
stores | lojas |
web | web |
more | mais |
social media | sociais |
and | e |
much | muito |
EN Expertly Crafted Wine, Beer and Food
PT Vinho, cerveja e comida produzidos por especialistas
inglês | português |
---|---|
wine | vinho |
beer | cerveja |
food | comida |
and | e |
EN Public Sector ▷ IT & the Public Sector | Bechtle
PT Sector Público ▷ TI & Entidades públicas | Bechtle
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
inglês | português |
---|---|
branding | branding |
sector | setor |
company | escritório |
stand out | destaque |
if | se |
or | ou |
experts | especialistas |
the | o |
you want | deseja |
need | precisa |
in | em |
you | você |
legal | para |
and | e |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
inglês | português |
---|---|
travel | viagens |
crowd | multidão |
traditional | tradicional |
media | mídia |
or | ou |
search | pesquisa |
in | em |
ensure | garantir |
they can | possam |
industry | setor |
more | mais |
to | outro |
the | mesmo |
need to | precisam |
any | qualquer |
EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.
PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
sector | setor |
decarbonization | descarbonização |
transition | transição |
of | do |
are | são |
now | agora |
continue | continuar |
electricity | energia |
the | o |
auto | a |
but | mas |
will | vai |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
inglês | português |
---|---|
sector | setor |
activity | atividade |
stores | loja |
designs | designs |
more | mais |
of | de |
your | sua |
be | ser |
EN The first step of the process is to conduct an education sector analysis (ESA) in order to highlight the main challenges and opportunities for the education sector.
PT O primeiro passo deste processo é a realização uma análise do setor da educação, a fim de destacar os principais desafios e oportunidades para o setor da educação.
inglês | português |
---|---|
education | educação |
sector | setor |
analysis | análise |
highlight | destacar |
main | principais |
opportunities | oportunidades |
is | é |
step | passo |
process | processo |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
the | o |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
electricity | elétrico |
is | é |
the | o |
by | por |
industry | setor |
however | que |
as | quanto |
of | de |
more | mais |
EN However, it is the only sector that has increased its emissions, by around 20 % since 1990, as opposed to reductions of more than 30 % both in the electricity sector and in industry
PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
electricity | elétrico |
is | é |
the | o |
by | por |
industry | setor |
however | que |
as | quanto |
of | de |
more | mais |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
inglês | português |
---|---|
branding | branding |
sector | setor |
company | escritório |
stand out | destaque |
if | se |
or | ou |
experts | especialistas |
the | o |
you want | deseja |
need | precisa |
in | em |
you | você |
legal | para |
and | e |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
inglês | português |
---|---|
travel | viagens |
crowd | multidão |
traditional | tradicional |
media | mídia |
or | ou |
search | pesquisa |
in | em |
ensure | garantir |
they can | possam |
industry | setor |
more | mais |
to | outro |
the | mesmo |
need to | precisam |
any | qualquer |
EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector
PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público
inglês | português |
---|---|
education | ensino |
sector | setor |
the | o |
and | e |
business | empresarial |
this | desse |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
inglês | português |
---|---|
roadmap | roteiro |
details | detalhes |
https | https |
the | os |
org | org |
resources | resources |
be | ser |
can | podem |
EN Industries served range from manufacturing, distribution, energy, retail, hospitality, transportation, financial services, healthcare, public sector, military, defense sector, technology, media and telecom.
PT As indústrias atendidas vão desde manufatura, distribuição, energia, varejo, hotelaria, transporte, serviços financeiros, saúde, setor público, militar, setor de defesa, tecnologia, mídia e telecomunicações.
inglês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
energy | energia |
retail | varejo |
hospitality | hotelaria |
transportation | transporte |
public | público |
military | militar |
defense | defesa |
media | mídia |
industries | indústrias |
manufacturing | manufatura |
financial | financeiros |
healthcare | saúde |
technology | tecnologia |
telecom | telecomunicações |
services | serviços |
sector | setor |
and | e |
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
technology | tecnologia |
daily | diariamente |
new | novos |
references | referências |
financial | financeiro |
investments | investimentos |
month | mês |
the | o |
terms | termos |
finally | finalmente |
in | em |
fact | fato |
almost | quase |
industry | setor |
will | terá |
this | essa |
your | seu |
of | seção |
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
variety | variedade |
additional | adicionais |
convenience | conveniência |
tools | ferramentas |
a | uma |
utilities | utilitários |
of | de |
comes | com |
and | e |
EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website
PT Oferecemos uma gama completa de utilitários para ajudá-lo a criar e gerenciar seu site
inglês | português |
---|---|
full | completa |
range | gama |
utilities | utilitários |
manage | gerenciar |
website | site |
we offer | oferecemos |
a | uma |
of | de |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Cleantech, Energy and Utilities
PT Cleantech, energia e utilidade pública
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções