PT Execute patches no painel principal, com uma única janela para detalhes e suporte a patches de terceiros. Descubra e trate riscos com patches programados e sob demanda.
Traduzir "patches são enviados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patches são enviados" de português para inglês
Traduções de patches são enviados
"patches são enviados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de patches são enviados
português
inglês
EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.
| português | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| painel | dashboard |
| principal | main |
| janela | window |
| detalhes | details |
| suporte | support |
| descubra | uncover |
| riscos | risks |
| demanda | demand |
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| gastando | spending |
| dias | days |
| mês | month |
| aplicando | applying |
| patches | patches |
PT Aplique patches em dispositivos macOS com confiança! Testamos e validamos patches da Apple e de mais de 200 outros fornecedores antes de liberá-los.
EN Patch macOS devices with confidence! We test and validate patches from Apple and 200+ other vendors before releasing them.
| português | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| dispositivos | devices |
| macos | macos |
| confiança | confidence |
| testamos | test |
| apple | apple |
| fornecedores | vendors |
PT Proteja o seu ambiente com o gerenciamento de patch automatizado para sistemas operacionais e aplicativos. Implemente patches com uma das maiores bibliotecas de patches do setor.
EN Secure your environment with automated patch management for operating systems and applications. Deploy patches from one of the largest patch libraries in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| ambiente | environment |
| patch | patch |
| automatizado | automated |
| patches | patches |
| maiores | largest |
| bibliotecas | libraries |
| setor | industry |
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| português | inglês |
|---|---|
| nível | tier |
| avançadas | advanced |
| é | is |
| necessário | required |
| gerenciador | manager |
| microsoft | microsoft |
| hospedados | hosted |
| locais | premises |
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| gastando | spending |
| dias | days |
| mês | month |
| aplicando | applying |
| patches | patches |
PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes
EN If yourSimply because your Android phone says it has all of the latest security patches, that doesn’t mean that the manufacturer of your Android phone has made all of the important security patches available
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| diz | says |
| patches | patches |
| segurança | security |
| significa | mean |
| fabricante | manufacturer |
| importantes | important |
PT Os administradores também têm uma boa experiência ao coordenar as atualizações de patches em bases de usuários complexas e distribuídas, ao mesmo tempo que mantêm a visibilidade das fases de patches por máquina.
EN Administrators also have good experience coordinating patch updates across complex and distributed user bases while maintaining visibility into the patching phases on a per-machine basis.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| enviados | sent |
| experiências | experiences |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| funil | funnel |
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| gotejamento | drip |
| enviados | sent |
| experiências | experiences |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| regularmente | regularly |
| funil | funnel |
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
| português | inglês |
|---|---|
| toda | all |
| o | the |
| patches | patches |
| são | are |
| live | live |
| assinados | signed |
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
| português | inglês |
|---|---|
| toda | all |
| o | the |
| patches | patches |
| são | are |
| live | live |
| assinados | signed |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| anexos | attachments |
| enviados | sent |
| baseados | based |
| tempo | time |
| adicionados | added |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| acionador | trigger |
PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.
EN ; warnings are output to stderr; minor notifications are output to stdout.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | submitted |
| falcon | falcon |
| x | x |
| privados | private |
| crowdstrike | crowdstrike |
| cria | creates |
| organização | organization |
| associados | associated |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| português | inglês |
|---|---|
| status | statuses |
| escolher | choose |
| pagos | paid |
| completos | complete |
| baixados | downloaded |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specific |
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| mecanismo | mechanism |
| enviados | sent |
| domínio | domain |
| bloquear | block |
| sem | without |
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| bloco | block |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| enviados | sent |
| pessoas | people |
| envolvidas | involved |
| específico | specific |
PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| compraram | purchased |
PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| enviados | sent |
| ligação | connection |
| tls | tls |
PT Confira e gerencie os e-mails dos formulários enviados na caixa de entrada do seu endereço de e-mail. Os e-mails dos formulários enviados têm formatação HTML. Cada e-mail inclui as seguintes informações e não pode ser personalizado:
EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox. Form submission emails have some HTML formatting. Each email includes the following information and can't be customized:
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Os recursos de criação de relatórios são ótimos para controlar em quais computadores e em que momento os patches são aplicados.
EN The reporting features are great for keeping track of which computers and when they were patched.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| controlar | track |
| computadores | computers |
| os | they |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| português | inglês |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| leitura | reading |
| cognex | cognex |
| logística | logistics |
| design | design |
| enviados | shipped |
| otimizadas | optimized |
| código de barras | barcode |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| português | inglês |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| leitura | reading |
| cognex | cognex |
| logística | logistics |
| design | design |
| enviados | shipped |
| otimizadas | optimized |
| código de barras | barcode |
PT Elas são liberadas sob demanda fora do ciclo regular de atualizações de patches
EN They are released on-demand outside the regular patch level release cycle
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| ciclo | cycle |
| regular | regular |
PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade
EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease
| português | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| atualizações | updates |
| ambiente | environment |
| misto | mixed |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| ponto | point |
| facilidade | ease |
PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade
EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease
| português | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| atualizações | updates |
| ambiente | environment |
| misto | mixed |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| ponto | point |
| facilidade | ease |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| national | national |
| patches | patches |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
| português | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| definidos | defined |
| lançamentos | releases |
| ou | or |
| site | site |
| sucessor | successor |
| corel | corel |
| https | https |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Todos os dados são armazenados no seu site e não são enviados a terceiros ou a um país diferente.
EN All data is stored on your website and not sent to any third party or a different country
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | stored |
| site | website |
| enviados | sent |
| ou | or |
| país | country |
| diferente | different |
PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.
EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| ou | or |
| computador | computer |
| celular | mobile |
| tablet | tablet |
| gerenciado | managed |
| solicitado | requested |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo por outra entidade que não seja a proprietária do site que trata a informação obtida por meio dos cookies.
EN Third-party cookies: these are those that are sent to your computer or device by another entity other than the owner of the website that processes the information obtained through cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| ou | or |
| proprietária | owner |
| obtida | obtained |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, eles são logados ou você pode capturá-los com o novo manipulador de erros global.
EN The validation errors are not sent back to the caller, they are logged or you can catch them with the new global error handler.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| enviados | sent |
| ou | or |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| validação | validation |
| enviados | sent |
| acontece | happens |
| ação | action |
| evento | event |
| registrados | logged |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Os cookies são arquivos com pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador único e anônimo. Os cookies são enviados para seu navegador a partir de um web site e armazenado no disco rígido do seu computador.
EN Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer's hard drive.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequena | small |
| incluir | include |
| identificador | identifier |
| único | unique |
| anônimo | anonymous |
| enviados | sent |
| armazenado | stored |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| computador | computer |
| s | s |
PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| canais | channels |
| enviados | sent |
PT Os relatórios DMARC são gerados pela MTA receptora e são enviados para PowerDMARC
EN DMARC reports are generated by the receiving MTA and are sent to PowerDMARC
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dmarc | dmarc |
| são | are |
| gerados | generated |
| mta | mta |
| enviados | sent |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT São enviados diariamente 300 mil milhões de e-mails tanto para empresas como para caixas de entrada pessoais, e uma grande parte deles são e-mails promocionais
EN 300 billion emails are sent everyday for both business and personal inboxes, and a huge chunk of that are promotional emails
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| empresas | business |
| pessoais | personal |
| grande | huge |
| promocionais | promotional |
| mil milhões | billion |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Todos os dados são armazenados no seu site e não são enviados a terceiros ou a um país diferente.
EN All data is stored on your website and not sent to any third party or a different country
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| armazenados | stored |
| site | website |
| enviados | sent |
| ou | or |
| país | country |
| diferente | different |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
EN Your feeds are updated and sent to your channels every day. New products in your shop are automatically added to your feed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patches são enviados automáticos são enviados mails são enviados comentários são enviados mail são enviados forenses são enviados envios são enviados pagamento são enviados questionários são enviados promocionais são enviados recentes patches patches aplique patches aplicar patches patches necessários patches atualizados patches instalados inclui patches patches mais recentes patches de segurança patches aplicados gerenciamento de patches posso aplicar patches aplicação de patches precisar aplicar patches sincronizando os patches mês aplicando patches fases de patches gerenciador de patches patches no kernel patches de superfície espera de patches continuaremos enviando patches atualizações e patches mês aplicando patches patches para aplicar entrega seus patches enviados enviados diretamente texto enviados parâmetros enviados confidenciais enviados emails enviados sendo enviados e mails enviados serão enviados serem enviados foram enviados fundos enviados arquivos enviados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe