EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
"products delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
inglês | português |
---|---|
patches | patches |
signed | assinados |
maintenance | manutenção |
live | live |
the | o |
are | são |
all | de |
by | pelo |
as | como |
updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
delivered | entregue |
detailed | detalhada |
assembled | montado |
tested | testado |
enhanced | melhor |
experience | experiência |
process | processo |
the | o |
can | pode |
product | produto |
where | onde |
be | ser |
insight | visão |
an | uma |
in | de |
and | e |
is | sendo |
by | meio |
how | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
fails | falhar |
depending | dependendo |
dmarc | dmarc |
policy | política |
rejected | rejeitado |
if | se |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
delivered | entregue |
the | o |
will | será |
be | ser |
quarantined | em quarentena |
would | e |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
inglês | português |
---|---|
encrypted | encriptado |
channel | canal |
delivered | entregue |
an | um |
is | é |
be | ser |
the | o |
case | caso |
in | em |
not | não |
at | no |
of | de |
instead | em vez de |
as | como |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
inglês | português |
---|---|
push | push |
personalized | personalizadas |
better | melhor |
notifications | notificações |
notification | notificação |
are | são |
and | e |
time | momento |
right | certo |
the | as |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
inglês | português |
---|---|
encrypted | encriptado |
channel | canal |
delivered | entregue |
an | um |
is | é |
be | ser |
the | o |
case | caso |
in | em |
not | não |
at | no |
of | de |
instead | em vez de |
as | como |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
fails | falhar |
depending | dependendo |
dmarc | dmarc |
policy | política |
rejected | rejeitado |
if | se |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
delivered | entregue |
the | o |
will | será |
be | ser |
quarantined | em quarentena |
would | e |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
deemed | considerada |
legal | legal |
mentioned | mencionado |
or | ou |
communication | comunicação |
delivered | entregue |
if | se |
contact | contato |
control | controle |
customer | cliente |
website | site |
notice | com |
be | ser |
agreement | contrato |
panel | painel |
in | de |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
inglês | português |
---|---|
patches | patches |
signed | assinados |
maintenance | manutenção |
live | live |
the | o |
are | são |
all | de |
by | pelo |
as | como |
updates | atualização |
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidor |
delivered | entregue |
detailed | detalhada |
assembled | montado |
tested | testado |
enhanced | melhor |
experience | experiência |
process | processo |
the | o |
can | pode |
product | produto |
where | onde |
be | ser |
insight | visão |
an | uma |
in | de |
and | e |
is | sendo |
by | meio |
how | como |
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
inglês | português |
---|---|
authenticated | autenticado |
spam | spam |
is | é |
sender | remetente |
delivered | entregue |
recipient | destinatário |
or | ou |
the | o |
if | se |
sent | enviado |
quarantined | em quarentena |
to | caso |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
PT A Security Service Edge é a pilha convergente de serviços de segurança fornecidos na nuvem que oferece proteção de dados e contra ameaças como um único serviço fornecido na nuvem
inglês | português |
---|---|
edge | edge |
stack | pilha |
threat | ameaças |
is | é |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
data | dados |
a | um |
the | a |
security | segurança |
service | serviço |
services | serviços |
of | de |
single | único |
as | como |
provides | oferece |
that | que |
and | e |
delivered | fornecido |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
virtual | virtuais |
require | exigem |
shipping | remessa |
grouped | agrupados |
affiliated | afiliados |
variable | variáveis |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic
EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
inglês | português |
---|---|
shipping | remessa |
boxes | caixas |
delivered | entregues |
customers | clientes |
when | quando |
products | produtos |
getting | recebendo |
know | o que |
are | são |
your | seus |
and | e |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
inglês | português |
---|---|
clothing | roupas |
wide | ampla |
planet | planeta |
delivered | entregues |
now | agora |
brands | marcas |
straight | diretamente |
range | variedade |
can | pode |
you | você |
a | uma |
brand | marca |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
your | seus |
products | produtos |
EN Optimize your investment in SonicWall products with professional services delivered by SonicWall Advanced Services Partners that are trained to provide world class professional services for SonicWall customers
PT Otimize seu investimento em produtos da SonicWall com serviços profissionais oferecidos pelos Parceiros de Serviços Avançados da SonicWall, treinados para prestar serviços profissionais de excelência aos clientes da SonicWall
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
investment | investimento |
sonicwall | sonicwall |
advanced | avançados |
partners | parceiros |
customers | clientes |
services | serviços |
to provide | prestar |
your | seu |
in | em |
products | produtos |
professional | profissionais |
delivered | da |
by | com |
with | aos |
EN The SonicWall ecosystem of security products, already fully integrated with the cloud-delivered Capture ATP analysis, is able to enforce inline security with features such as Block Until Verdict
PT O ecossistema de produtos de segurança da SonicWall, já totalmente integrado à análise do Capture ATP fornecida pela nuvem, é capaz de executar a segurança em linha com recursos como o Block Until Verdict
inglês | português |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
ecosystem | ecossistema |
fully | totalmente |
integrated | integrado |
capture | capture |
atp | atp |
analysis | análise |
inline | em linha |
features | recursos |
delivered | fornecida |
block | block |
security | segurança |
cloud | nuvem |
is | é |
able | capaz |
the | o |
products | produtos |
of | do |
EN Absolutely the best app in market when it comes to importing products from a vendor delivered feed
PT Absolutamente a melhor aplicação do mercado quando se trata de importar produtos de um fornecedor de ração entregue
inglês | português |
---|---|
absolutely | absolutamente |
app | aplicação |
market | mercado |
importing | importar |
vendor | fornecedor |
delivered | entregue |
a | um |
best | melhor |
the | a |
products | produtos |
in | de |
when | quando |
EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address
PT Os produtos com o tamanho L são entregues pelo nosso serviço de transporte, por camião e até à calçada (passeio), ou seja, até à calçada pública ou à zona da via pública, mais próximas da morada de entrega
inglês | português |
---|---|
public | pública |
service | serviço |
or | ou |
delivery | entrega |
size | tamanho |
are | são |
delivered | entregues |
products | produtos |
our | nosso |
and | e |
address | morada |
the | o |
to | até |
by | com |
road | de |
EN Get exclusive offers and the latest news about our products and services delivered directly to your inbox.
PT Receba ofertas exclusivas e as últimas notícias sobre nossos produtos e serviços entregues diretamente em sua caixa de entrada.
inglês | português |
---|---|
get | receba |
exclusive | exclusivas |
delivered | entregues |
inbox | caixa de entrada |
latest | últimas |
news | notícias |
services | serviços |
directly | diretamente |
offers | ofertas |
the | as |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
about | sobre |
EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
inglês | português |
---|---|
shipping | remessa |
boxes | caixas |
delivered | entregues |
customers | clientes |
when | quando |
products | produtos |
getting | recebendo |
know | o que |
are | são |
your | seus |
and | e |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
inglês | português |
---|---|
clothing | roupas |
wide | ampla |
planet | planeta |
delivered | entregues |
now | agora |
brands | marcas |
straight | diretamente |
range | variedade |
can | pode |
you | você |
a | uma |
brand | marca |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
your | seus |
products | produtos |
EN In addition to internal costs, customer expectation and brand reputation are negatively impacted when products are not delivered on time or at all.
PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.
inglês | português |
---|---|
costs | custos |
customer | cliente |
reputation | reputação |
negatively | negativamente |
impacted | afetadas |
or | ou |
internal | internos |
products | produtos |
are | são |
and | e |
delivered | entregues |
brand | marca |
when | quando |
EN We may use cookies delivered by third parties to show you ads for Corel products and services that we think may interest you on any devices you may use and to track the performance of these ads
PT Nós podemos usar os cookies fornecidos por terceiros para mostrar anúncios de produtos e de serviços da Corel que, em nossa opinião, podem ser de seu interesse em qualquer dispositivo que você use e para acompanhar o desempenho desses anúncios
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
corel | corel |
interest | interesse |
devices | dispositivo |
ads | anúncios |
services | serviços |
performance | desempenho |
we may | podemos |
use | usar |
you | você |
delivered | da |
show | mostrar |
may | podem |
third | terceiros |
these | desses |
of | de |
we | nós |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN If the feature a you need won’t be delivered before the end of support for Atlassian server products, we recommend moving to or staying on Data Center.
PT Se esse recurso necessário não for entregue antes do fim do período de suporte para todos os produtos de servidor da Atlassian, a gente recomenda migrar para o Data Center ou ficar nele.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
if | se |
feature | recurso |
server | servidor |
or | ou |
support | suporte |
delivered | entregue |
recommend | recomenda |
on | nele |
data | data |
be | ficar |
before | antes |
of | do |
products | produtos |
moving | para |
the | o |
you need | necessário |
EN 1986 The first Tetra Top® machine is delivered to Spain, following successful test marketing in Belgium of the latest packaging system for pasteurised dairy products
PT 1986 A primeira máquina Tetra Top® é entregue para a Espanha, após testes de marketing bem-sucedidos na Bélgica do sistema de embalagem para produtos lácteos pasteurizados
inglês | português |
---|---|
tetra | tetra |
delivered | entregue |
marketing | marketing |
belgium | bélgica |
packaging | embalagem |
machine | máquina |
is | é |
system | sistema |
spain | espanha |
test | testes |
the | a |
products | produtos |
first | primeira |
of | do |
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
PT Geralmente, os clientes pagam por meio de um gateway de pagamento digital e os produtos são entregues, mas pagamentos em dinheiro e recolha na loja também são possíveis.
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
customers | clientes |
gateway | gateway |
delivered | entregues |
cash | dinheiro |
store | loja |
the | os |
a | um |
payment | pagamento |
products | produtos |
payments | pagamentos |
in | em |
are | são |
also | também |
purchases | é |
can | possíveis |
through | meio |
but | mas |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
manager | manager |
posts | publicações |
stories | histórias |
squarespace | squarespace |
add | adicionar |
site | site |
a | um |
in | no |
to | nas |
tag | para |
products | o |
then | do |
and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
finding | encontrar |
usually | geralmente |
testing | testes |
ads | ads |
if | se |
series | série |
row | linha |
using | usando |
in | em |
about | sobre |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
inglês | português |
---|---|
dream | sonho |
literally | literalmente |
enjoy | desfrutar |
time | tempo |
sell | venda |
a | um |
money | dinheiro |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
looking for | procura |
of | de |
products | produtos |
because | porque |
and | e |
not | se |
the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
sold | vendidos |
store | loja |
easily | facilmente |
removing | removendo |
adding | adicionando |
manage | gerenciar |
necessary | necessário |
ability | capacidade |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
products | produtos |
you | você |
will | terá |
to be | serem |
also | também |
create | criar |
and | e |
as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
inglês | português |
---|---|
core | central |
competitors | concorrentes |
vary | variar |
depending | dependendo |
channels | canais |
online | on-line |
store | loja |
or | ou |
question | pergunta |
and | e |
is | é |
use | usa |
here | aqui |
my | meus |
both | ambos |
to | na |
selling | vendendo |
the | a |
in | em |
sell | vender |
who | quem |
how | como |
which | quais |
these | esses |
products | produtos |
being | sendo |
you | você |
are | estão |
your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
inglês | português |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagem |
products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
site | site |
sync | sincronizar |
catalog | catálogo |
meta | meta |
manager | manager |
sell | vender |
advertise | anunciar |
tag | marcar |
squarespace | squarespace |
a | um |
products | produtos |
directly | diretamente |
in | no |
then | do |
and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
inglês | português |
---|---|
limit | limitar |
shipping | envio |
groups | grupo |
profiles | perfil |
require | requerem |
arrangements | arranjos |
rates | taxas |
or | ou |
is | é |
good | boa |
setting | configuração |
options | opções |
a | um |
option | opção |
products | produtos |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
special | especiais |
more | mais |
this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
inglês | português |
---|---|
represent | representam |
generate | gerar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
associate | associar |
endpoints | endpoints |
or | ou |
sale | venda |
performance | desempenho |
services | serviços |
you | você |
deals | negócios |
products | produtos |
can | pode |
product | produto |
on | sobre |
and | e |
view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
inglês | português |
---|---|
store | loja |
manage | gerenciar |
panel | painel |
pages | páginas |
page | página |
a | um |
section | seção |
click | clique |
in | em |
steps | passos |
where | onde |
add | adicionar |
the | os |
products | produtos |
your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
inglês | português |
---|---|
summary | sumário |
block | bloco |
a | um |
page | página |
you | você |
products | produtos |
add | adicionar |
to | a |
can | pode |
product | produto |
also | também |
and | e |
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
Mostrando 50 de 50 traduções