EN Recognized as one of the companies with the best performance of the decade in the ranking for Champions of the Decade, disclosed in the Consumidor Moderno magazine
"decade s experience helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Recognized as one of the companies with the best performance of the decade in the ranking for Champions of the Decade, disclosed in the Consumidor Moderno magazine
PT Reconhecido como uma das empresas com melhor performance da década no ranking Campeões da Década, divulgado na revista Consumidor Moderno
inglês | português |
---|---|
recognized | reconhecido |
performance | performance |
ranking | ranking |
champions | campeões |
disclosed | divulgado |
magazine | revista |
best | melhor |
in | no |
decade | década |
as | como |
companies | com |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.
inglês | português |
---|---|
a | um |
decade | uma |
in | em |
and | de |
almost | para |
EN Recognized as one of the companies with the best performance of the decade in the ranking for Champions of the Decade, disclosed in the Consumidor Moderno magazine
PT Reconhecido como uma das empresas com melhor performance da década no ranking Campeões da Década, divulgado na revista Consumidor Moderno
inglês | português |
---|---|
recognized | reconhecido |
performance | performance |
ranking | ranking |
champions | campeões |
disclosed | divulgado |
magazine | revista |
best | melhor |
in | no |
decade | década |
as | como |
companies | com |
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
publications | publicações |
training | formação |
opportunities | oportunidades |
events | eventos |
workshops | workshops |
conferences | conferências |
or | ou |
decade | década |
activity | actividade |
exhibitions | exposições |
a | uma |
your | sua |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
inglês | português |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
helping | ajudando |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backups | backups |
tips | dicas |
a | uma |
of | de |
and | e |
top | principais |
EN “Lumen already has nearly a decade of operating experience with commercial NFV [network functions virtualisation] services
PT “A Lumen já tem quase uma década de experiência operacional com serviços comerciais de NFV [virtualização de funções de rede]
EN Over the past decade, traditional customer service centers with 1-800 phone support have moved towards integrated Customer Experience...
PT Se você alguma vez sintonizou a transmissão de um evento esportivo no rádio, sabe o quão acelerada é a cobertura (a menos, claro, que...
inglês | português |
---|---|
the | o |
have | alguma |
over | de |
EN World-class team with nearly a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
PT Uma equipe de classe mundial com quase uma década de experiência em segurança na nuvem, incluindo tecnologias de proxy inline forward e reverso
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
experience | experiência |
reverse | reverso |
proxy | proxy |
technologies | tecnologias |
class | classe |
world | mundial |
inline | inline |
cloud | nuvem |
security | segurança |
decade | década |
of | de |
a | uma |
on | em |
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
success | sucesso |
former | ex- |
professor | professor |
chemistry | química |
including | incluindo |
washington | washington |
george | george |
experience | experiência |
university | universidade |
level | nível |
teaching | ensino |
years | anos |
at | na |
of | de |
decade | década |
a | uma |
with | superior |
and | e |
the | quatro |
EN With over a decade's experience, our PST file migration team is here to help.
PT Com mais de uma década de experiência, nossa equipe de migração de arquivos PST está pronta para ajudar.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
pst | pst |
file | arquivos |
migration | migração |
team | equipe |
is | é |
a | uma |
help | ajudar |
EN Carlos Albarrán (Zenzuke) has more than a decade of experience working as a creative director, a 2D and 3D animator, and a motion graphics artist
PT Carlos Albarrán (Zenzuke) trabalha como diretor criativo, animador 2D e 3D e motion grapher há mais de uma década
inglês | português |
---|---|
carlos | carlos |
creative | criativo |
director | diretor |
motion | motion |
more | mais |
decade | década |
of | de |
d | d |
a | uma |
as | como |
and | e |
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
PT É especializado em negociações transculturais, aplicando sua experiência de uma década de trabalho na Ásia
inglês | português |
---|---|
specializes | especializado |
applying | aplicando |
experience | experiência |
asia | Ásia |
in | em |
decade | década |
of | de |
a | uma |
EN World-class team with nearly a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
PT Uma equipe de classe mundial com quase uma década de experiência em segurança na nuvem, incluindo tecnologias de proxy inline forward e reverso
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
experience | experiência |
reverse | reverso |
proxy | proxy |
technologies | tecnologias |
class | classe |
world | mundial |
inline | inline |
cloud | nuvem |
security | segurança |
decade | década |
of | de |
a | uma |
on | em |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
foundation | foundation |
commitment | compromisso |
decade | anos |
net | net |
long | longa |
a | um |
experience | experiência |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | o |
running | em |
of | de |
and | e |
EN With over a decade's experience, our PST file migration team is here to help.
PT Com mais de uma década de experiência, nossa equipe de migração de arquivos PST está pronta para ajudar.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
pst | pst |
file | arquivos |
migration | migração |
team | equipe |
is | é |
a | uma |
help | ajudar |
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
success | sucesso |
former | ex- |
professor | professor |
chemistry | química |
including | incluindo |
washington | washington |
george | george |
experience | experiência |
university | universidade |
level | nível |
teaching | ensino |
years | anos |
at | na |
of | de |
decade | década |
a | uma |
with | superior |
and | e |
the | quatro |
EN Carlos Albarrán (Zenzuke) has more than a decade of experience working as a creative director, a 2D and 3D animator, and a motion graphics artist
PT Carlos Albarrán (Zenzuke) trabalha como diretor criativo, animador 2D e 3D e motion grapher há mais de uma década
inglês | português |
---|---|
carlos | carlos |
creative | criativo |
director | diretor |
motion | motion |
more | mais |
decade | década |
of | de |
d | d |
a | uma |
as | como |
and | e |
EN Enjoy peace of mind with enterprise-grade security, performance, manageability, and scalability from a global solutions provider with a decade of experience
PT Desfrute da paz de espírito com segurança, desempenho, capacidade de gerenciamento e escalabilidade de nível empresarial de um provedor de soluções globais com uma década de experiência
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrute |
peace | paz |
mind | espírito |
scalability | escalabilidade |
global | globais |
provider | provedor |
grade | nível |
security | segurança |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
a | um |
of | de |
decade | década |
and | e |
EN Ana (she/ella/ela) is a lawyer and sociologist with a decade of experience working alongside Indigenous and Indigenist organizations in Brazil
PT Ana (ela / ella / ela) é advogada e socióloga com uma década de experiência trabalhando ao lado de organizações indígenas e indígenas no Brasil
inglês | português |
---|---|
ana | ana |
lawyer | advogada |
experience | experiência |
brazil | brasil |
is | é |
organizations | organizações |
decade | década |
and | e |
of | de |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
inglês | português |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
org | org |
data | data |
previously | anteriormente |
has | da |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
inglês | português |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
org | org |
data | data |
previously | anteriormente |
has | da |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
inglês | português |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
org | org |
data | data |
previously | anteriormente |
has | da |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
helping | ajudando |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
backups | backups |
tips | dicas |
a | uma |
of | de |
and | e |
top | principais |
EN With a degree in History, and later, in Documentation, I have over a decade of experience testing and writing about apps: reviews, guides, articles, news, tricks, and more. They have been countless, especially on Android, an operating system...
PT Formado em História e, posteriormente, em Documentação, tenho mais de uma década de experiência testando e escrevendo sobre apps: reviews, guias, artigos, notícias, truques… que foram inúmeros, sobretudo no Android, sistema operacional que...
inglês | português |
---|---|
history | história |
apps | apps |
reviews | reviews |
news | notícias |
tricks | truques |
android | android |
documentation | documentação |
experience | experiência |
guides | guias |
system | sistema |
a | uma |
testing | testando |
more | mais |
decade | década |
articles | artigos |
of | de |
and | e |
EN World-class team with more than a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
PT Equipe de classe mundial com mais de uma década de experiência em segurança nas nuvens, focada em tecnologias de proxy reverso em linha &
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
experience | experiência |
focused | focada |
inline | em linha |
reverse | reverso |
proxy | proxy |
technologies | tecnologias |
class | classe |
world | mundial |
amp | amp |
security | segurança |
more | mais |
decade | década |
of | de |
a | uma |
cloud | nuvens |
on | em |
EN Our laser-like user focus and more than a decade of professional experience allows us to constantly improve and provide a great service to you!
PT O nosso foco no utilizador e mais de uma década de experiência profissional permite-nos melhorar constantemente e prestar-lhe um serviço de excelência!
inglês | português |
---|---|
user | utilizador |
focus | foco |
experience | experiência |
allows | permite |
us | nos |
service | serviço |
constantly | constantemente |
improve | melhorar |
a | um |
decade | década |
professional | profissional |
of | de |
provide | prestar |
our | nosso |
and | e |
more | mais |
EN With more than a decade's experience, Rocío's clients include big-name brands such as Amazon, Shell, and Sky.
PT Com mais de uma década de experiência no mundo do comércio eletrônico, a Rocío possui entre seus clientes empresas como Amazon, Shell e Sky.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
clients | clientes |
amazon | amazon |
shell | shell |
sky | sky |
more | mais |
as | como |
a | uma |
with | entre |
EN Our more than a decade of experience in the HR sales and marketing business empowers our lead generation process for the Human Resource industry.
PT Nossa experiência de mais de uma década no negócio de vendas e marketing de RH capacita nosso processo de geração de leads para a indústria de Recursos Humanos.
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
responsible | responsável |
promoting | promover |
current | atuais |
potential | potenciais |
irrespective | independentemente |
channel | canal |
interaction | interação |
area | área |
best | melhor |
experience | experiência |
the | a |
with | aos |
creation | criação |
of | do |
customer | clientes |
and | e |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
experience | experiência |
the | a |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
inglês | português |
---|---|
asian | asiática |
in | em |
luxury | luxo |
the | a |
experience | experiência |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
inglês | português |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
success | sucesso |
good | boa |
user | usuário |
experience | experiência |
is | é |
intuitive | intuitivo |
the | o |
enjoyable | agradável |
easy | fácil |
a | um |
app | app |
to | a |
use | usar |
ensure | garanta |
of | do |
sure | para |
and | e |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações
inglês | português |
---|---|
spent | passado |
training | formação |
large | grandes |
organizations | organizações |
at | na |
decade | década |
a | uma |
and | e |
nearly | de |
EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller
PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década
inglês | português |
---|---|
london | londres |
community | comunidade |
member | membro |
discogs | discogs |
is | é |
and | e |
a | um |
for | em |
decade | década |
nearly | quase |
full | cada |
EN What kind of leadership is expected from CEOs in the next decade?
PT Que liderança se espera do CEO na próxima década?
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
expected | espera |
decade | década |
is | é |
of | do |
the | que |
EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results
PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca
inglês | português |
---|---|
host | anfitrião |
strategies | estratégias |
results | resultados |
site | site |
search | busca |
millions | milhões de |
decade | década |
the | a |
a | uma |
websites | websites |
of | de |
help | ajudar |
your | seu |
appear | aparecer |
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
inglês | português |
---|---|
seen | viu |
family | família |
cosmos | cosmos |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
last | última |
industry | indústria |
the | à |
in | em |
decade | década |
a | uma |
gives | da |
pets | animais |
of | de |
to | a |
that | mudança |
as | como |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
inglês | português |
---|---|
spent | passou |
sector | setor |
president | presidente |
general | geral |
pioneer | pioneira |
travel | turismo |
commerce | comércio |
senior | sênior |
technology | tecnologia |
inc | inc |
decade | década |
in | em |
recently | recentemente |
of | de |
as | como |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease
PT Na última década, milhares de clientes da AWS confiaram nas soluções de TI da SUSE para mover suas cargas de trabalho corporativas para a nuvem com facilidade
inglês | português |
---|---|
decade | década |
customers | clientes |
solutions | soluções |
enterprise | corporativas |
ease | facilidade |
it | ti |
workloads | cargas de trabalho |
aws | aws |
cloud | nuvem |
at | na |
the | a |
of | de |
thousands | milhares |
past | com |
move | para |
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
PT Os contêineres como serviço (CaaS) baseados em Kubernetes substituirão a infraestrutura como serviço (IaaS) baseada em VM, como o OpenStack, na próxima década.
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
replace | substituir |
iaas | iaas |
decade | década |
containers | contêineres |
kubernetes | kubernetes |
infrastructure | infraestrutura |
openstack | openstack |
as | como |
over | em |
the | o |
based | baseada |
Mostrando 50 de 50 traduções