EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.
"correct orientation before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.
PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.
inglês | português |
---|---|
classification | classificação |
determines | determina |
orientation | orientação |
bag | saco |
container | recipiente |
packaging | embalagem |
tool | ferramenta |
provides | fornece |
data | dados |
each | cada |
in | em |
place | coloca |
of | de |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it
PT Certifique-se de que sua imagem esteja na orientação correta antes de enviá-la
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
orientation | orientação |
in | de |
your | sua |
before | antes |
EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it
PT Certifique-se de que sua imagem esteja na orientação correta antes de enviá-la
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
orientation | orientação |
in | de |
your | sua |
before | antes |
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
PT Descrição: Veja Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática vídeo.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
asian | asiática |
orientation | orientação |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
professional | profissional |
as | como |
video | vídeo |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.
PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.
inglês | português |
---|---|
identification | identificação |
tire | pneu |
critical | essencial |
wheel | roda |
is | é |
ensure | garantir |
vehicle | veículo |
the | o |
of | do |
before | antes |
EN The entire verbal and visual structure (names, typography, logos, symbol and colours) was designed in order to allow correct orientation and application in all communication products
PT Toda a estrutura verbal e visual (nomes, tipografia, logótipos, símbolo e cores), foi desenhada de modo a possibilitar uma correta orientação e aplicação em todos os produtos de comunicação
inglês | português |
---|---|
verbal | verbal |
structure | estrutura |
names | nomes |
typography | tipografia |
logos | logótipos |
symbol | símbolo |
orientation | orientação |
communication | comunicação |
correct | correta |
application | aplicação |
was | foi |
visual | visual |
in | em |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN Inspect packages to determine correct number and proper orientation, including they have not fallen down. Also, check for defects in the packaging such as dents or tears.
PT Inspecione os pacotes para determinar o número correto e a orientação adequada, incluindo se não caíram. Além disso, verifique se há defeitos no pacote, como amassados ou rasgados.
inglês | português |
---|---|
orientation | orientação |
check | verifique |
defects | defeitos |
packages | pacotes |
including | incluindo |
or | ou |
determine | determinar |
and | e |
in | no |
number | número |
the | o |
EN Cognex Deep Learning is ideal for the complex problem of finding undamaged nuts in the correct orientation, selecting them, and placing them on chocolates.
PT O Cognex Deep Learning é ideal para problemas complexos de detecção de frutos de casca dura não danificados na orientação correta, selecionando-os, e colocando-os nos chocolates.
inglês | português |
---|---|
cognex | cognex |
ideal | ideal |
complex | complexos |
problem | problemas |
orientation | orientação |
selecting | selecionando |
placing | colocando |
chocolates | chocolates |
is | é |
the | o |
of | de |
them | os |
and | e |
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
orientation | orientação |
locates | localiza |
no matter | independentemente |
location | localização |
tool | ferramenta |
other | outros |
a | um |
the | a |
present | da |
of | de |
and | e |
past | com |
EN Easily rotate images to correct orientation. No need to upload images again.
PT Rodar facilmente as imagens para uma orientação correcta. Não há necessidade de carregar imagens de novo.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
rotate | rodar |
images | imagens |
orientation | orientação |
need | necessidade |
upload | carregar |
again | não |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
inglês | português |
---|---|
correct | correto |
required | solicitado |
verify | verifique |
program | programa |
the | o |
be | ser |
address | endereço |
is | está |
will | será |
you | você |
before | antes |
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção
inglês | português |
---|---|
parts | peças |
connector | conector |
oem | oem |
pin | pino |
orientation | orientação |
insertion | inserção |
or | ou |
original | original |
be | ser |
the | a |
a | uma |
connection | conexão |
need to | precisam |
and | e |
before | antes |
board | de |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
calculate | calcule |
discounts | descontos |
cart | carrinho |
apply | aplique |
free | grátis |
minimum | mínimo |
costs | custos |
account | conta |
amount | quantidade |
rate | taxa |
customer | cliente |
reach | atingir |
when | quando |
shipping | envio |
in | em |
of | de |
takes | tem |
products | produtos |
the | o |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
inglês | português |
---|---|
warning | aviso |
password | senha |
file | arquivo |
permission | permissão |
edit | editar |
the | a |
is | está |
you | você |
but | mas |
EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package
PT O sistema de inspeção deve verificar com sucesso que o produto de consumo correto está no local correto da embalagem
inglês | português |
---|---|
inspection | inspeção |
verify | verificar |
consumer | consumo |
location | local |
system | sistema |
the | o |
product | produto |
package | embalagem |
is | está |
must | deve |
successfully | com sucesso |
that | que |
correct | correto |
in | de |
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacinas |
manufacturers | fabricantes |
automated | automatizado |
inspection | inspeção |
process | processo |
leaflet | folheto |
packaging | embalagem |
size | tamanho |
is | é |
an | um |
ensure | garantir |
use | usam |
in | de |
check | verificar |
and | e |
the | o |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – It is your responsibility to maintain the accuracy of your data on your Pega account, including your correct email and organization affiliation
PT Atualizar ou corrigir – é sua responsabilidade manter a precisão dos dados na sua conta Pega, incluindo e-mail e afiliação organizacional
EN obtain a pre-filled statement, check whether all the data are correct and correct them if necessary
PT obter uma declaração pré-preenchida, verificar se todos os dados estão corretos e corrigi-los, se for caso disso
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
check | verificar |
the | os |
data | dados |
if | se |
a | uma |
all | todos |
and | e |
are | estão |
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
inglês | português |
---|---|
central | centrais |
errors | erros |
days | dias |
indicated | indicado |
statement | declaração |
option | opção |
not | não |
return | para |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
inglês | português |
---|---|
funnels | funis |
techniques | técnicas |
pages | páginas |
or | ou |
sales | vendas |
sample | amostra |
a | um |
market | mercado |
launching | lançar |
seo | seo |
can | pode |
audience | público |
you | você |
before | antes |
and | e |
perform | é |
in | de |
find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
respect | respeitar |
best | melhores |
interests | interesses |
communicate | comunicar |
we consider | consideramos |
world | mundo |
community | comunidade |
team | equipe |
company | empresa |
our | nosso |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
PT Quando você define algumas sequências lógicas condicionais corretas antes de compartilhar sua pesquisa, é muito mais provável que você receba mais respostas e essas respostas sejam consistentes
inglês | português |
---|---|
correct | corretas |
conditional | condicionais |
sharing | compartilhar |
survey | pesquisa |
likely | provável |
consistent | consistentes |
set | define |
is | é |
sequences | sequências |
more | mais |
when | quando |
of | de |
responses | respostas |
you | você |
much | muito |
a | algumas |
before | antes |
receive | receba |
and | e |
that | que |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
inglês | português |
---|---|
feel | sinta |
fingers | dedos |
angle | ângulo |
years | anos |
the | o |
months | meses |
takes | que |
you | você |
correct | correto |
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
PT O nome no relatório de pontuação não poderá ser alterado após a realização do teste. Verifique se o seu nome está escrito corretamente antes de iniciar o exame.
inglês | português |
---|---|
score | pontuação |
changed | alterado |
report | relatório |
correct | corretamente |
exam | exame |
test | teste |
be | ser |
name | nome |
the | o |
is | está |
on | no |
your | seu |
before | antes |
EN * Please keep in mind that the FISL organization is not responsible for prices or negotiations made by companies offering hosting services, so leave everything very well combined and correct before starting your trip.
PT *É bom lembrar que a organização do FISL não se responsabiliza por preços ou por negociações feitas por empresas que oferecem serviços de hospedagem, portanto deixe tudo muito bem combinado e acertado antes de iniciar sua viagem.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
negotiations | negociações |
made | feitas |
combined | combinado |
starting | iniciar |
organization | organização |
or | ou |
companies | empresas |
hosting | hospedagem |
well | bem |
offering | oferecem |
services | serviços |
everything | tudo |
very | muito |
trip | viagem |
the | a |
so | portanto |
keep | que |
and | e |
before | antes |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
inglês | português |
---|---|
feel | sinta |
fingers | dedos |
angle | ângulo |
years | anos |
the | o |
months | meses |
takes | que |
you | você |
correct | correto |
EN And even if there’s an imbalance, good forecasts allow organizations to course-correct before a real problem emerges
PT E mesmo que haja um desequilíbrio, boas previsões permitem que as organizações corrijam o curso antes que surja um problema real
inglês | português |
---|---|
good | boas |
forecasts | previsões |
allow | permitem |
organizations | organizações |
course | curso |
real | real |
and | e |
problem | problema |
a | um |
before | antes |
EN We must think of possibilities of failure and correct them before it even happens
PT Devemos pensar em possibilidades de fracasso e corrigi-las antes mesmo que isso aconteça
inglês | português |
---|---|
possibilities | possibilidades |
failure | fracasso |
think | pensar |
we must | devemos |
of | de |
even | mesmo |
it | isso |
and | e |
them | a |
before | antes |
EN * Please keep in mind that the FISL organization is not responsible for prices or negotiations made by companies offering hosting services, so leave everything very well combined and correct before starting your trip.
PT *É bom lembrar que a organização do FISL não se responsabiliza por preços ou por negociações feitas por empresas que oferecem serviços de hospedagem, portanto deixe tudo muito bem combinado e acertado antes de iniciar sua viagem.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
negotiations | negociações |
made | feitas |
combined | combinado |
starting | iniciar |
organization | organização |
or | ou |
companies | empresas |
hosting | hospedagem |
well | bem |
offering | oferecem |
services | serviços |
everything | tudo |
very | muito |
trip | viagem |
the | a |
so | portanto |
keep | que |
and | e |
before | antes |
EN We must think of possibilities of failure and correct them before it even happens
PT Devemos pensar em possibilidades de fracasso e corrigi-las antes mesmo que isso aconteça
inglês | português |
---|---|
possibilities | possibilidades |
failure | fracasso |
think | pensar |
we must | devemos |
of | de |
even | mesmo |
it | isso |
and | e |
them | a |
before | antes |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
inglês | português |
---|---|
feel | sinta |
fingers | dedos |
angle | ângulo |
years | anos |
the | o |
months | meses |
takes | que |
you | você |
correct | correto |
EN It is important that you check the information entered and correct any mistakes before finalizing the registration.
PT É importante que você verifique as informações fornecidas e corrija qualquer erro antes de finalizar seu cadastro.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
check | verifique |
mistakes | erro |
registration | cadastro |
information | informações |
the | as |
you | você |
any | qualquer |
that | que |
it | seu |
and | e |
before | antes |
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
PT O nome no relatório de pontuação não poderá ser alterado após a realização do teste. Verifique se o seu nome está escrito corretamente antes de iniciar o exame.
inglês | português |
---|---|
score | pontuação |
changed | alterado |
report | relatório |
correct | corretamente |
exam | exame |
test | teste |
be | ser |
name | nome |
the | o |
is | está |
on | no |
your | seu |
before | antes |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
PT Quando você define algumas sequências lógicas condicionais corretas antes de compartilhar sua pesquisa, é muito mais provável que você receba mais respostas e essas respostas sejam consistentes
inglês | português |
---|---|
correct | corretas |
conditional | condicionais |
sharing | compartilhar |
survey | pesquisa |
likely | provável |
consistent | consistentes |
set | define |
is | é |
sequences | sequências |
more | mais |
when | quando |
of | de |
responses | respostas |
you | você |
much | muito |
a | algumas |
before | antes |
receive | receba |
and | e |
that | que |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Or browse and print files on demand from your iManage account — you can preview any document before printing to doublecheck it’s correct
PT Navegue e imprima arquivos por solicitação da sua conta do iManage — você pode visualizar qualquer documento antes de imprimir para verificar se está correto
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.
PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.
inglês | português |
---|---|
depending | dependendo |
orientation | orientação |
team | equipe |
phases | fases |
partially | parcialmente |
degrees | graus |
security | segurança |
or | ou |
of | de |
six | seis |
a | uma |
also | também |
be | ser |
to | a |
on | em |
can | podem |
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
inglês | português |
---|---|
acknowledges | reconhece |
class | classe |
ability | habilidade |
care | care |
sexual | sexual |
gender | gênero |
identity | identidade |
other | outras |
identities | identidades |
more | mais |
orientation | orientação |
work | trabalho |
is | está |
this | este |
connected | com |
and | e |
EN Choosing an orientation for your video
PT Definir um comprimento para o seu vídeo
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
an | um |
for | para |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções