Traduzir "orientation to ensure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orientation to ensure" de inglês para português

Tradução de inglês para português de orientation to ensure

inglês
português

EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.

PT Descrição: Veja Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
asianasiática
orientationorientação
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
professionalprofissional
ascomo
videovídeo
viewveja
xxxxxx
pornpornografia

EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.

PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.

inglêsportuguês
classificationclassificação
determinesdetermina
orientationorientação
bagsaco
containerrecipiente
packagingembalagem
toolferramenta
providesfornece
datadados
eachcada
inem
placecoloca
ofde
accuratelyprecisão
ande
theo

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation

PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

inglêsportuguês
importantimportantes
orientationorientação
purposepropósito
otheroutras
titlestítulos
aum
topictópico
orou
sitesite
pagespáginas
pagepágina
titletítulo
aresão
ande
theo

EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it

PT Certifique-se de que sua imagem esteja na orientação correta antes de enviá-la

inglêsportuguês
imageimagem
orientationorientação
inde
yoursua
beforeantes

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it

PT Certifique-se de que sua imagem esteja na orientação correta antes de enviá-la

inglêsportuguês
imageimagem
orientationorientação
inde
yoursua
beforeantes

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.

PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.

inglêsportuguês
dependingdependendo
orientationorientação
teamequipe
phasesfases
partiallyparcialmente
degreesgraus
securitysegurança
orou
ofde
sixseis
auma
alsotambém
beser
toa
onem
canpodem

EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities

PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades

inglêsportuguês
acknowledgesreconhece
classclasse
abilityhabilidade
carecare
sexualsexual
gendergênero
identityidentidade
otheroutras
identitiesidentidades
moremais
orientationorientação
worktrabalho
isestá
thiseste
connectedcom
ande

EN Choosing an orientation for your video

PT Definir um comprimento para o seu vídeo

inglêsportuguês
videovídeo
anum
forpara
yourseu

EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglêsportuguês
pegapega
hasda
ofde
thepelo

EN Scale, margins, and orientation

PT Tamanho, margens e orientação.

inglêsportuguês
scaletamanho
marginsmargens
ande
orientationorientação

EN Thus, proper orientation of products and easy navigation is certainly the most important part of the SEO-friendly site.

PT Assim, a orientação adequada dos produtos e a fácil navegação são certamente a parte mais importante de um site otimizado para SEO.

inglêsportuguês
orientationorientação
navigationnavegação
easyfácil
sitesite
certainlycertamente
seoseo
issão
thea
productsprodutos
ofde
importantimportante
ande

EN What is important is that you can tell its orientation from any direction

PT O importante é que você possa dizer sua orientação de qualquer direção

inglêsportuguês
importantimportante
orientationorientação
isé
youvocê
directiondireção
anyqualquer
thatque
you canpossa
itsde

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.

inglêsportuguês
ecovadisecovadis
raceraça
religionreligião
nationalpaís
originorigem
ageidade
disabilitydeficiência
veteranveterano
otheroutra
gendergênero
sexualsexual
orou
categorycategoria
orientationorientação
based onbaseada
onem
colorcor
statusstatus
anyqualquer

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

inglêsportuguês
windvento
typicaltípicos
windsurfingwindsurf
teahupooteahupoo
preferencespreferências
differentdiferentes
directionsdireções
orientationorientação
wenós
prepreviamente
based onbaseados
valuesvalores
basedcom
youvocê
ofde
theos
yourseus
ande
beser

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Teahupoo

inglêsportuguês
teahupooteahupoo
orientationorientação
prepreviamente
theas
listslistas
valuesvalores
wenós
andde
bycom

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;

inglêsportuguês
basisbase
religionreligião
ethnicityetnia
ageidade
disabilitydeficiência
orou
sexualsexual
orientationorientação
dd
anum
groupgrupo
ofde
individualsindivíduos
gendersexo

EN Based on the transformation we need as a company, we are articulating our strategy around three pillars: client orientation, excellence in technical and operational management and culture and talent.

PT Com base na transformação de que precisamos como empresa, articulamos nossa estratégia em três pilares: orientação ao cliente, excelência em gestão técnica e operacional e em cultura e talento.

inglêsportuguês
pillarspilares
clientcliente
orientationorientação
excellenceexcelência
technicaltécnica
culturecultura
talenttalento
we needprecisamos
strategyestratégia
operationaloperacional
managementgestão
transformationtransformação
inem
ascomo
basedcom
threetrês
ande

EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.

PT Com o Android 12, o Google criou uma maneira única de controlar quando sua tela muda automaticamente entre a orientação vertical ou horizontal.

inglêsportuguês
androidandroid
screentela
automaticallyautomaticamente
verticalvertical
horizontalhorizontal
orou
orientationorientação
googlegoogle
toa
whenquando
aúnica
wayde
yoursua

EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

inglêsportuguês
orou
editingedição
processprocesso
videovídeo
createcriar
videosvídeos
theo
duringdurante
creationcriação
relevantde

EN orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

inglêsportuguês
processprocesso
orou
editingedição
createcriar
videovídeo
videosvídeos
duringdurante
theo
toa
creationcriação

EN Choosing an orientation for your video ? Vimeo Help Center

PT Escolhendo uma orientação para o seu vídeo ? Central de Ajuda

inglêsportuguês
choosingescolhendo
centercentral
videovídeo
anuma
orientationorientação
helpajuda
forde
yourseu

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)

PT O Vimeo Create define automaticamente a orientação do seu vídeo com base na maioria das suas fotos e clipes de vídeo (51% das suas filmagens)

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
orientationorientação
vimeovimeo
photosfotos
videovídeo
createcreate
clipsclipes
theo
basedcom
ofdo
ande

EN 1. To set your video's orientation during the video creation process, tap on “Ratio: Auto”.

PT 1. Para definir a orientação do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo, toque em “Proporção: Auto”.

EN Select your catalog’s page size and orientation

PT Selecione o tamanho e a orientação da página do seu catálogo

inglêsportuguês
selectselecione
catalogscatálogo
orientationorientação
pagepágina
sizetamanho
ande

EN Many augmented reality (AR) applications depend on knowing the location and orientation of the user's device

PT Muitas aplicações de realidade aumentada (RA) dependem do conhecimento de localização e orientação do dispositivo do usuário

inglêsportuguês
augmentedaumentada
realityrealidade
knowingconhecimento
locationlocalização
orientationorientação
usersusuário
applicationsaplicações
devicedispositivo
manymuitas
dependdependem
ande
ofdo

EN The orientation of the object should remain the same as much as possible throughout the guide

PT O objeto deve permanecer alinhado e, se possível, ficar na mesma posição durante todo o decorrer do guia

inglêsportuguês
objectobjeto
ofdo
shoulddeve
possiblepossível
guideguia
theo
the samemesma
of thetodo

EN Put your photos in perfect perspective with templates that let you change orientation

PT Ponha as suas fotos em uma perspectiva perfeita com templates que te ajudam a mudar a orientação das suas imagens

inglêsportuguês
perfectperfeita
perspectiveperspectiva
templatestemplates
changemudar
orientationorientação
photosfotos
inem
thatque
withdas

EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.

PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.

inglêsportuguês
personalizedpersonalizada
advertisingpublicidade
identifiersidentificadores
cookiescookies
technologiestecnologias
artart
originorigem
religionreligião
sexualsexual
orientationorientação
healthsaúde
gdprgdpr
orou
categoriescategorias
datadados
googlegoogle
doeso
similarsemelhantes
personalpessoais
toa
specialespeciais
ofdo
ascomo

EN Helicoverpa armigera is a caterpillar that has surprised farmers and researcher due to its power of destruction. Here you will find clarification and orientation regarding this exotic pest. (Content in Portuguese)

PT Helicoverpa armigera é uma lagarta que tem surpreendido produtores e pesquisadores pelo seu poder de destruição. Aqui você encontra esclarecimentos e orientações a respeito desta praga exótica.

inglêsportuguês
destructiondestruição
isé
powerpoder
auma
youvocê
hereaqui
toa
thatque
thisdesta
ande
ofde

EN VISION: Check label position and orientation

PT VISÃO Verificar posição e orientação do rótulo

inglêsportuguês
checkverificar
labelrótulo
positionposição
orientationorientação
ande

EN Automation - where vision provides position, orientation or guidance information to automation equipment

PT Automação - em que a visão fornece informações sobre posição, orientação ou diretriz ao equipamento de automação

inglêsportuguês
automationautomação
visionvisão
providesfornece
positionposição
informationinformações
equipmentequipamento
orou
guidanceorientação
toa

EN Improved sky model & custom orientation

PT Melhor modelagem do céu e orientação personalizada

inglêsportuguês
improvedmelhor
skycéu
modelmodelagem
custompersonalizada
orientationorientação

EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.

PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.

inglêsportuguês
impactimpacto
analysisanálise
orientationorientação
possiblepossíveis
mechanismsmecanismos
changemudanças
vehicleveículos
storagearmazenamento
lossesperdas
electricelétrico
ande
towardspara
regardingcom

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

inglêsportuguês
windvento
typicaltípicos
windsurfingwindsurf
cowellscowells
preferencespreferências
differentdiferentes
directionsdireções
orientationorientação
wenós
prepreviamente
based onbaseados
valuesvalores
basedcom
youvocê
ofde
theos
yourseus
ande
beser

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Cowells Cove orientation and wind sheltering

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Cowells Cove

inglêsportuguês
cowellscowells
orientationorientação
prepreviamente
theas
listslistas
valuesvalores
wenós
andde
bycom

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

inglêsportuguês
windvento
typicaltípicos
windsurfingwindsurf
preferencespreferências
differentdiferentes
pointpoint
directionsdireções
orientationorientação
wenós
prepreviamente
based onbaseados
valuesvalores
basedcom
youvocê
ofde
theos
yourseus
ande
beser

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Steamer Lane-The Point orientation and wind sheltering

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Steamer Lane-The Point

inglêsportuguês
orientationorientação
prepreviamente
pointpoint
theas
listslistas
valuesvalores
wenós
andde
bycom

EN We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

inglêsportuguês
typicaltípicos
windsurfingwindsurf
orientationorientação
aveave
theos
wenós
prepreviamente
based onbaseados
valuesvalores
basedcom
ofde

EN We have pre-filled the lists with values suggested by 41st Ave (The Hook - Shark Cove) orientation and wind sheltering

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

inglêsportuguês
aveave
orientationorientação
prepreviamente
theas
listslistas
valuesvalores
wenós
andde
bycom

EN I’m a hot Caucasian cam Girl who speak English with a Bisexual sexual orientation

PT Eu sou modelo de câmera Mulheres, Caucasiana que fala Inglês com orientação sexual Bissexual

inglêsportuguês
camcâmera
girlmulheres
sexualsexual
orientationorientação
englishinglês

EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images

PT Converta facilmente arquivos de imagem (JPG, PNG, TIFF ..) para PDF. Defina as margens da página, formato e orientação e obtenha um único arquivo PDF contendo as imagens selecionadas

inglêsportuguês
jpgjpg
tifftiff
marginsmargens
orientationorientação
containingcontendo
selectedselecionadas
easilyfacilmente
pngpng
pdfpdf
pagepágina
formatformato
theas
aum
imagesimagens
imageimagem
filesarquivos
filearquivo
singleúnico
todefina
getpara
ande

EN Set the page margins, format and orientation

PT Defina as margens da página, formato e orientação

inglêsportuguês
marginsmargens
formatformato
orientationorientação
pagepágina
theas
setdefina
ande

EN Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation

PT Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática

inglêsportuguês
asianasiática
orientationorientação
professionalprofissional

EN “Like race, gender and sexual orientation, we want to have a movement all persons with disabilities can rally behind

PT “Assim como para raça, gênero ou orientação sexual, queremos criar um movimento do qual todas as pessoas com deficiência possam participar

EN The event is completely free and online, with the development of two sessions a day on topics such as Gender, Sexual Orientation, Racial and Ethnic Issues and Disability

PT O evento é totalmente gratuito e online, com duas sessões por dia sobre temas como gênero, orientação sexual, questões raciais e étnicas e deficiência

inglêsportuguês
eventevento
completelytotalmente
freegratuito
onlineonline
sessionssessões
disabilitydeficiência
gendergênero
sexualsexual
theo
isé
orientationorientação
daydia
ande
onsobre
issuesquestões
topicstemas
twocom
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções