Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content which deserves" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content which deserves" de inglês para português

Traduções de content which deserves

"content which deserves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma
which 1 2 a a qual ainda ajuda algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através através de até base bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles depois descobrir desde deve dia diferentes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em em que empresas entre então equipes era escolha escolher essa essas esse esses esta estava este esteja está estão experiência faz fazer ferramentas fica foi fora foram há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o que é o seu obter onde onde está os ou outras outro outros palavras para para a para o para que para você parte pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem por por isso porque pouco precisa produto produtos profissionais próprio página páginas quais qual qual é qualquer quando quatro que que é recursos rede saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você você pode você tem vários à às é é um é uma
deserves merece

Tradução de inglês para português de content which deserves

inglês
português

EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.

PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.

inglês português
content conteúdo
deserves merece
app aplicativo
identified identificado
cms cms
the o
can pode
be ser
as como
within do

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

inglês português
hotel hotel
deserves merece
content conteúdo
travellers viajantes
results resultados
stand out destaque
style estilo
search pesquisa
brand marca
the o
in de
not se
and e

EN We don't display ads inside your lookbook because we want your content to get all the attention it deserves.

PT Não exibimos anúncios dentro do seu lookbook porque queremos que o seu conteúdo receba toda a atenção que merece.

inglês português
lookbook lookbook
content conteúdo
attention atenção
deserves merece
ads anúncios
the o
we queremos
your seu
because porque

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

PT Os lugares mais bonitos do mundo merecem ser compartilhados de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes. Com o komoot, é exatamente assim:

inglês português
exactly exatamente
worlds mundo
detail detalhes
be ser
best máximo
beautiful agradável
to assim
shared com
and e
way de
the o

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

PT ?O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

inglês português
hotel hotel
deserves merece
content conteúdo
travellers viajantes
results resultados
stand out destaque
style estilo
search pesquisa
brand marca
the o
in de
not se
and e

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

inglês português
hotel hotel
deserves merece
content conteúdo
travellers viajantes
results resultados
stand out destaque
style estilo
search pesquisa
brand marca
the o
in de
not se
and e

EN Seen amazing content that deserves to be shared? Made a post that worked out really well and want to publish it again on another date? Use the mLabs repost button!

PT Viu um conteúdo incrível que merece ser partilhado? Fez uma publicação que deu super certo e quer publicá-la novamente em outra data?​ Use o botão de partilha da mLabs!

inglês português
seen viu
amazing incrível
deserves merece
want quer
date data
use use
content conteúdo
another outra
made fez
button botão
it que
again novamente
be ser
a uma
on em
and e

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

inglês português
success sucesso
community comunidade
quality qualidade
standards padrões
we believe acreditamos
is é
on em
based com
our nossos

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

inglês português
quality qualidade
deserves merece
found encontrada
owners proprietários
justify justificar
tool ferramenta
created criados
information informação
seo seo
to support apoiar
websites websites
be ser
investing investimento
are são
money dinheiro
in de
professional profissional
we queremos
a numa
but mas
all todos

EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?

PT Dois telefones de bandeira que são mais baratos do que os do iPhone 13 Pro Max e Galaxy S22 Ultra. O que merece seu dinheiro?

inglês português
phones telefones
s s
deserves merece
money dinheiro
galaxy galaxy
iphone iphone
ultra ultra
max max
are são
pro pro
of do
and e
the o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

inglês português
online online
building criando
modern modernos
accessible acessíveis
apps aplicativos
we believe acreditamos
privacy privacidade
security segurança
at na
and e
we estamos
to a

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

inglês português
visibility visibilidade
control controle
valuable valiosas
we believe acreditamos
privacy privacidade
is é
right direito
happens acontece
information informações
a um
and e
over com
to sobre

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.

inglês português
solutions soluções
complex complexos
problems problemas
diverse diversas
experiences experiências
we believe acreditamos
work trabalho
the as
to a
best melhores
bring de
and e

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade

inglês português
moodle moodle
education educação
recognised reconhecida
easy fácil
quality qualidade
we believe acreditamos
human humano
right direito
access acesso
at no
be ser
a um
should deve
to a
as como
and e

EN This city deserves special notice!

PT Essa cidade merece um destaque especial!

inglês português
city cidade
deserves merece
special especial
this essa

EN This city deserves special notice!

PT Essa cidade merece um destaque especial!

inglês português
city cidade
deserves merece
special especial
this essa

EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.

PT Fotos Pos Pro - Ainda outro editor de fotos gratuito.Embora não seja tão conhecido, merece ser mencionado.Se você se sentir confuso com isso, há até uma opção para ativar um layout novato.

inglês português
editor editor
free gratuito
deserves merece
mentioned mencionado
feel sentir
confused confuso
option opção
turn on ativar
layout layout
novice novato
if se
known conhecido
you você
be ser
a um
photos fotos
pro pro
not não
to outro
although embora

EN Get Featured: SEO helps your page to rank higher than other pages if it deserves that reward

PT Obtenha destaque: O SEO ajuda sua página a ter uma classificação mais elevada do que outras páginas se ela merecer essa recompensa

inglês português
featured destaque
helps ajuda
rank classificação
reward recompensa
other outras
pages páginas
if se
page página
seo seo
it ela
to a
your sua
higher que

EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.

PT O MacKeeper dá ao Mac a recauchutagem que ele merece. Basta um clique.

inglês português
mackeeper mackeeper
mac mac
deserves merece
click clique
a um
the o
it ele

EN Elon Musk the hero crypto deserves, but maybe not the one it wants, says exec

PT Taxas de transação de Bitcoin e Ethereum caíram 95% em relação aos recordes históricos

inglês português
the aos
one e

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.

inglês português
moodle moodle
education educação
recognised reconhecida
easy fácil
quality qualidade
we believe acreditamos
human humano
right direito
access acesso
at no
be ser
a um
should deve
to a
as como
and e

EN And when it is like that, the intentions proposed are easily exceeded, because only with passion you can show all the potential that a project deserves and needs

PT E quando assim é, os objetivos propostos são facilmente excedidos, pois só com paixão se imprime todo o potencial que um projeto merece e necessita

inglês português
deserves merece
easily facilmente
a um
project projeto
is é
potential potencial
needs necessita
when quando
are são
and e
passion paixão
the o
because com

EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.

PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!

inglês português
create crie
video vídeo
the o
music música
a um
give da
your seu
for de

EN Your company deserves the best logo. Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.

PT Sua empresa merece o melhor logotipo. Você acha que precisa de um novo? Nosso Criador Logotipo Empresa irá gerar rapidamente algumas opções de design para você

inglês português
deserves merece
new novo
fast rapidamente
generate gerar
design design
maker criador
a um
the o
options opções
will irá
company empresa
logo logotipo
needs precisa
best melhor
you você
our nosso
for de

EN Facilitate the process of getting your movie the recognition it deserves using our online trailer maker

PT Facilite o processo para obter o reconhecimento que seu filme merece usando nosso criador de trailers online

inglês português
facilitate facilite
movie filme
recognition reconhecimento
deserves merece
online online
maker criador
using usando
the o
process processo
getting para
of de
your seu
our nosso

EN Our guide deserves a 5 star rating as she was enthusiastic, informative, and genuinely engaging.

PT Encorajo a todos experimentarem para conhecerem essa magnífica cidade com mais profundidade.

inglês português
our a

EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office

PT “A suíte office FreeOffice com certeza merece um reconhecimento por ser a alternativa mais bem-sucedida ao Microsoft Office

inglês português
freeoffice freeoffice
deserves merece
an um
microsoft microsoft
office office
of por
being ser
most mais
successful sucedida
suite com
its a

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

PT Na Anthem Branding, nossa personalização profissional garante que você obtenha os chapéus personalizados da New Era que sua empresa merece.

inglês português
branding branding
hats chapéus
deserves merece
new new
at na
professional profissional
customization personalização
custom personalizados
the os
our nossa
business empresa
get obtenha
that que
ensures garante
you você
era é

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

inglês português
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN Work with solutions that are built to enable cross-play gaming, letting you reach the audience your title deserves.

PT Trabalhe com soluções desenvolvidas para habilitar sessões de jogo entre plataformas, possibilitando que você alcance o público que seu título merece.

inglês português
work trabalhe
solutions soluções
audience público
deserves merece
built desenvolvidas
the o
you você
title título

EN Nataly needing the cock she deserves

PT Ela merece piroca, e é piroca que ela recebe!

inglês português
deserves merece
she e
the ela

EN Your Brand Deserves Better Creative

PT Sua Marca Merece Melhores Criativos

inglês português
your sua
brand marca
deserves merece
better melhores
creative criativos

EN Everyone deserves a safe and loving home

PT Todas as pessoas merecem um lar seguro e cheio de amor

inglês português
a um
safe seguro
and e

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

PT Acreditamos que cada pessoa merece respeito e um tratamento justo. Todos devem ter a oportunidade de ser bem-sucedidos em toda a medida do seu potencial.

inglês português
respect respeito
deserves merece
treatment tratamento
opportunity oportunidade
extent medida
potential potencial
we believe acreditamos
fair justo
the a
person pessoa
of do
and e
should devem

EN Quality assurance software can be rigid.Your business deserves flexibility.

PT Softwares de Gestão de Qualidade podem ser rígidos. Seu negócio merece flexibilidade.

inglês português
quality qualidade
software softwares
deserves merece
flexibility flexibilidade
business negócio
be ser
your seu
can podem

EN Work no more in the cookie-cutter model. Each of your user segments deserves an experience, crafted just for them. Test for each individual segment and deliver the most impactful experiences

PT "Não trabalhe mais no modelo padrão. Cada um de seus segmentos de usuário merece uma experiência, criada apenas para eles. Teste para cada segmento individual e forneça as experiências mais impactantes "

inglês português
user usuário
deserves merece
segment segmento
impactful impactantes
model modelo
experience experiência
test teste
experiences experiências
segments segmentos
the as
each cada
more mais
of de
your seus
an um
and e

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.

inglês português
healthy saudável
skin pele
deserves merece
organ órgão
body corpo
a um
fruits frutas
largest o maior
of do
and e
like com

EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.

PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.

inglês português
enthusiasm entusiasmo
always sempre
ambitious ambicioso
deserves merece
celebration celebração
overall geral
people pessoas
other outros
product produto
team equipa
group grupo
a um
is está
present presente
the o
each cada
of de
we somos
and e

EN High intensity UV LED surface disinfection for manufacturing deserves serious consideration where disinfection and decontamination is required

PT A desinfecção de superfície com LED UV de alta intensidade para a fabricação merece ser seriamente considerada onde a desinfecção e descontaminação são necessárias

inglês português
intensity intensidade
surface superfície
disinfection desinfecção
manufacturing fabricação
deserves merece
decontamination descontaminação
required necessárias
led led
uv uv
where onde
high alta
is são
and e

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

PT Acreditamos que todo mundo mereça poder ser quem realmente é no trabalho, e que as melhores soluções para problemas complexos vêm de mentalidades e experiências diversas.

inglês português
solutions soluções
complex complexos
problems problemas
diverse diversas
experiences experiências
we believe acreditamos
work trabalho
the as
to a
best melhores
bring de
and e

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

PT Na Anthem Branding, nossa personalização profissional garante que você obtenha os chapéus personalizados da New Era que sua empresa merece.

inglês português
branding branding
hats chapéus
deserves merece
new new
at na
professional profissional
customization personalização
custom personalizados
the os
our nossa
business empresa
get obtenha
that que
ensures garante
you você
era é

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

inglês português
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

inglês português
online online
building criando
modern modernos
accessible acessíveis
apps aplicativos
we believe acreditamos
privacy privacidade
security segurança
at na
and e
we estamos
to a

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.

inglês português
visibility visibilidade
control controle
valuable valiosas
we believe acreditamos
privacy privacidade
is é
right direito
happens acontece
information informações
a um
and e
over com
to sobre

EN Receive the ‘white glove’ treatment your organization deserves with friendly technical support and services

PT Receba o tratamento “esmerado” que sua organização merece com suporte técnico e serviços amigáveis

inglês português
deserves merece
friendly amigáveis
technical técnico
treatment tratamento
organization organização
support suporte
services serviços
your sua
and e
receive receba

EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!

PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!

inglês português
low low
slow slow
sound parecer
topic tópico
relevant relevante
timely oportuno
organizations organizações
attacks ataques
monthly mensalmente
minutes minutos
deserves merece
may pode
an um
is é
and e
in em
but mas
very muito
this vamos
the os
still ainda
so então
five cinco
of das

EN The price is a bit high, but this 3D modeling platform deserves a tryout.

PT O preço é um pouco elevado, mas esta plataforma de modelação 3D merece um teste.

inglês português
high elevado
deserves merece
is é
the o
this esta
price preço
a um
bit um pouco
platform plataforma
but mas

EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.

PT Um clássico perdido que tem uma segunda chance de obter a aclamação que merece: Pikmin 3 Deluxe é revivido no Nintendo Switch.

inglês português
lost perdido
classic clássico
chance chance
deserves merece
nintendo nintendo
switch switch
is é
on no
a um
the a
second segunda

Mostrando 50 de 50 traduções