PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital gratuito e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
"lookbook porque queremos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital gratuito e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
EN So use our free digital lookbook creator and get inspired to create an interior design lookbook, a vintage lookbook, or a clothing lookbook that will have an impact on your sales.
português | inglês |
---|---|
use | use |
lookbook | lookbook |
gratuito | free |
interiores | interior |
vintage | vintage |
ou | or |
roupas | clothing |
impacto | impact |
vendas | sales |
PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
EN So use our digital lookbook creator and get inspired to create an interior design lookbook, a vintage lookbook, or a clothing lookbook that will have an impact on your sales.
português | inglês |
---|---|
use | use |
lookbook | lookbook |
interiores | interior |
vintage | vintage |
ou | or |
roupas | clothing |
impacto | impact |
vendas | sales |
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
flipsnack | flipsnack |
lookbook | lookbook |
online | online |
selecionando | selecting |
gratuitos | free |
zero | scratch |
enviar | upload |
se | if |
páginas | page |
PT Com nosso software de lookbook digital, você pode transformar qualquer lookbook em um lookbook de vendas
EN With our digital lookbook software you can transform any lookbook into a selling one
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
software | software |
lookbook | lookbook |
digital | digital |
você | you |
transformar | transform |
vendas | selling |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
português | inglês |
---|---|
upload | uploading |
lookbook | lookbook |
zero | scratch |
ou | or |
flipsnack | flipsnack |
aplicativo | app |
varejistas | retailers |
designers | designers |
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
flipsnack | flipsnack |
lookbook | lookbook |
online | online |
selecionando | selecting |
gratuitos | free |
zero | scratch |
enviar | upload |
se | if |
páginas | page |
PT Com nosso software de lookbook digital, você pode transformar qualquer lookbook em um lookbook de vendas
EN With our digital lookbook software you can transform any lookbook into a selling one
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
software | software |
lookbook | lookbook |
digital | digital |
você | you |
transformar | transform |
vendas | selling |
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
português | inglês |
---|---|
upload | uploading |
lookbook | lookbook |
zero | scratch |
ou | or |
flipsnack | flipsnack |
aplicativo | app |
varejistas | retailers |
designers | designers |
PT Com nosso criador de lookbook, você terá um lookbook digital rapidamente
EN With our lookbook creator, you’ll have a digital lookbook in no time
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
lookbook | lookbook |
você | you |
um | a |
digital | digital |
PT Envie seu PDF, use um modelo de lookbook ou crie um lookbook do zero.
EN Upload your PDF, use a lookbook template or design a lookbook from scratch.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
use | use |
um | a |
lookbook | lookbook |
ou | or |
zero | scratch |
envie | upload |
PT Depois de personalizar seu lookbook de moda com perfeição e saber que tem um design de lookbook que vai impressionar, publique-o online com o clique de um botão
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
português | inglês |
---|---|
lookbook | lookbook |
perfeição | perfection |
um | a |
impressionar | impress |
online | online |
clique | click |
botão | button |
publique | publish |
PT Quer você precise de um lookbook moderno, elegante ou super colorido, temos vários modelos de lookbook
EN Whether you need a modern, elegant, or super-colored lookbook, we’ve got you covered with a lot of lookbook templates
português | inglês |
---|---|
de | of |
um | a |
lookbook | lookbook |
moderno | modern |
elegante | elegant |
super | super |
modelos | templates |
PT A primeira impressão conta. Com nosso criador de lookbook, você pode transformar seu lookbook em PDF em uma experiência interativa.
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
português | inglês |
---|---|
impressão | impression |
criador | maker |
lookbook | lookbook |
experiência | experience |
interativa | interactive |
conta | counts |
PT A diferença entre um catálogo de moda e um lookbook é que um lookbook não contém preços, especificações e outros detalhes prolixos.
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalogue |
moda | fashion |
lookbook | lookbook |
contém | contain |
preços | prices |
especificações | specifications |
outros | other |
detalhes | details |
PT Com nosso criador de lookbook, você terá um lookbook digital rapidamente
EN With our lookbook creator, you’ll have a digital lookbook in no time
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
lookbook | lookbook |
você | you |
um | a |
digital | digital |
PT Envie seu PDF, use um modelo de lookbook ou crie um lookbook do zero
EN Upload your PDF, use a lookbook template or design a lookbook from scratch
português | inglês |
---|---|
seu | your |
use | use |
um | a |
lookbook | lookbook |
ou | or |
zero | scratch |
envie | upload |
PT Depois de personalizar seu lookbook de moda com perfeição e saber que tem um design de lookbook que vai impressionar, publique-o online com o clique de um botão
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
português | inglês |
---|---|
lookbook | lookbook |
perfeição | perfection |
um | a |
impressionar | impress |
online | online |
clique | click |
botão | button |
publique | publish |
PT Quer você precise de um lookbook moderno, elegante ou super colorido, temos vários modelos de lookbook
EN Whether you need a modern, elegant, or super-colored lookbook, we’ve got you covered with a lot of lookbook templates
português | inglês |
---|---|
de | of |
um | a |
lookbook | lookbook |
moderno | modern |
elegante | elegant |
super | super |
modelos | templates |
PT A primeira impressão conta. Com nosso criador de lookbook, você pode transformar seu lookbook em PDF em uma experiência interativa.
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
português | inglês |
---|---|
impressão | impression |
criador | maker |
lookbook | lookbook |
experiência | experience |
interativa | interactive |
conta | counts |
PT A diferença entre um catálogo de moda e um lookbook é que um lookbook não contém preços, especificações e outros detalhes prolixos.
EN The difference between a fashion catalogue and a lookbook is that a lookbook doesn’t contain prices, specifications, and other wordy details.
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalogue |
moda | fashion |
lookbook | lookbook |
contém | contain |
preços | prices |
especificações | specifications |
outros | other |
detalhes | details |
PT Não exibimos anúncios dentro do seu lookbook porque queremos que o seu conteúdo receba toda a atenção que merece.
EN We don't display ads inside your lookbook because we want your content to get all the attention it deserves.
português | inglês |
---|---|
dentro | inside |
lookbook | lookbook |
conteúdo | content |
receba | get |
atenção | attention |
merece | deserves |
PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
português | inglês |
---|---|
certo | right |
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
florestas | forests |
ar | air |
água | water |
terra | land |
PT Ser uma empresa inclusiva e diversificada é importante para quem queremos ser e o que queremos fazer como empresa.
EN Being an inclusive and diverse company matters for who we want to be and what we want to do as a company.
português | inglês |
---|---|
inclusiva | inclusive |
diversificada | diverse |
PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
português | inglês |
---|---|
efeito | effect |
interação | interaction |
em vez | rather |
b | b |
PT A visão define onde queremos chegar e o que queremos ser para você.
EN Our vision defines where we want to go and what we want to be for you.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
define | defines |
você | you |
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
florestas | forests |
ar | air |
água | water |
terra | land |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
ou | or |
legítimo | legitimate |
interesse | interests |
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
determinada | particular |
tempo | time |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
português | inglês |
---|---|
faculdade | college |
ou | or |
sexo | gender |
oposto | opposite |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
ou | or |
legítimo | legitimate |
interesse | interests |
PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início
EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start
PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
atraente | attractive |
lookbook | lookbook |
incrível | stunning |
online | online |
ou | or |
impressão | |
publique | publish |
baixe | download |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
português | inglês |
---|---|
segredo | secret |
engajamento | engagement |
lookbook | lookbook |
moda | fashion |
chances | chances |
leitores | readers |
clientes | customers |
PT Você quer que os produtos sejam o foco principal do seu lookbook, portanto, a chave é usar layouts simples e minimalistas
EN You want the products to be the main focus of your lookbook, so the key is to use simple, minimalistic layouts
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
lookbook | lookbook |
layouts | layouts |
PT Aqui estão algumas dicas sobre como criar um lookbook de moda que se destacará
EN Here are some tips on how to create a lookbook that will stand out.
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
lookbook | lookbook |
PT 1. Escolha um modelo de lookbook ou comece do zero
EN 1. Choose a lookbook template or start from scratch
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
um | a |
modelo | template |
lookbook | lookbook |
ou | or |
comece | start |
zero | scratch |
PT Para manter seus leitores focados em seus produtos, crie um lookbook com um pano de fundo limpo e neutro.
EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
leitores | readers |
crie | create |
lookbook | lookbook |
limpo | clean |
neutro | neutral |
PT 4. Publique seu lookbook online, baixe-o ou imprima-o
EN 4. Publish your lookbook online, download or print it
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
lookbook | lookbook |
online | online |
ou | or |
baixe | download |
imprima |
PT Você também pode baixar e imprimir o seu lookbook
EN You can also download and print your lookbook
português | inglês |
---|---|
baixar | download |
imprimir | |
lookbook | lookbook |
PT Não se esqueça de compartilhar seu lookbook com seus clientes existentes, mas também com qualquer pessoa que possa ter interesse em seus produtos
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
português | inglês |
---|---|
esqueça | forget |
lookbook | lookbook |
clientes | clients |
existentes | existing |
interesse | interest |
PT Se o seu público está nas redes sociais, compartilhe lá, ou se você tiver uma lista de e-mail ativa, inclua seu lookbook em seu próximo boletim informativo
EN If your audience is on social media, share it there, or if you have an active email list, include your lookbook in your next newsletter
português | inglês |
---|---|
se | if |
público | audience |
ou | or |
lista | list |
ativa | active |
inclua | include |
lookbook | lookbook |
boletim | newsletter |
PT Comece com uma ideia de lookbook, leve-a ao nosso Estúdio de Design e personalize-o de acordo com as suas necessidades.
EN Start from a lookbook idea, take it to our Design Studio and personalize it for your needs.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
uma | a |
lookbook | lookbook |
ao | to |
estúdio | studio |
necessidades | needs |
personalize | personalize |
PT Se você precisa de inspiração, dê uma olhada nestes designs de lookbook criados por nossos usuários
EN If you’re in need of inspiration, check out these lookbook designs created by our users
português | inglês |
---|---|
se | if |
inspiração | inspiration |
designs | designs |
lookbook | lookbook |
criados | created |
nossos | our |
usuários | users |
PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
português | inglês |
---|---|
upload | upload |
ao | to |
zero | scratch |
você | you |
o | the |
processo | process |
um | a |
lookbook | lookbook |
muito | very |
intuitivo | intuitive |
divertido | fun |
PT Aumente a beleza de sua nova coleção de produtos transformando-os em um deslumbrante lookbook digital.
EN Enhance the beauty of your new product collection by turning them into a stunning digital lookbook.
português | inglês |
---|---|
aumente | enhance |
beleza | beauty |
nova | new |
coleção | collection |
deslumbrante | stunning |
lookbook | lookbook |
digital | digital |
PT Baixe seu lookbook digital como um HTML5 para uso offline, como um GIF ou MP4, ótimo para compartilhamento em redes sociais.
EN Download your digital lookbook as a HTML5 for offline use, as a GIF or MP4, great for social media sharing.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
seu | your |
lookbook | lookbook |
digital | digital |
uso | use |
offline | offline |
gif | gif |
ou | or |
ótimo | great |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
EN Download your lookbook as a PDF for print to have the highest quality resolution if you want to print it.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
lookbook | lookbook |
impressão | |
resolução | resolution |
qualidade | quality |
se | if |
quiser | want |
PT Aproveite esses ótimos recursos e venda mais! Você também pode integrar sua loja Shopify em seu lookbook
EN Get advantage of these great features and sell more! You can also integrate your Shopify store in your lookbook
português | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
em | in |
lookbook | lookbook |
PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
permitindo | allowing |
carrinho | cart |
diretamente | directly |
lookbook | lookbook |
Mostrando 50 de 50 traduções