EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Traduzir "charging per registration" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charging per registration" de inglês para português
Traduções de charging per registration
"charging per registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de charging per registration
inglês
português
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| charging | carregamento |
| cable | cabo |
| properly | corretamente |
| if | se |
| the | o |
| to | ao |
| sure | certeza |
| plug | conecte |
| is | está |
| headset | fone de ouvido |
| you | você |
| re | novamente |
| in | de |
| and | e |
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
| inglês | português |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| data | dados |
| fast | rápido |
| charging | carregamento |
| usb | usb |
| multifunctional | multifuncional |
| micro | micro |
| lighting | iluminação |
| phone | telefone |
| cable | cabo |
| cables | cabos |
| in | em |
| three | três |
| one | um |
| mobile | celular |
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| charging | carregamento |
| cable | cabo |
| properly | corretamente |
| if | se |
| the | o |
| to | ao |
| sure | certeza |
| plug | conecte |
| is | está |
| headset | fone de ouvido |
| you | você |
| re | novamente |
| in | de |
| and | e |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registro |
| selected | selecionado |
| plan | plano |
| setup | instalação |
| monthly | mensais |
| hidden | ocultas |
| pricing | preços |
| transparent | transparente |
| fees | taxas |
| or | ou |
| is | é |
| simple | simples |
| on | em |
| model | modelo |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registro |
| selected | selecionado |
| plan | plano |
| setup | instalação |
| monthly | mensais |
| hidden | ocultas |
| pricing | preços |
| transparent | transparente |
| fees | taxas |
| or | ou |
| is | é |
| simple | simples |
| on | em |
| model | modelo |
| our | nosso |
| and | e |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| administrator | administrador |
| processing | processamento |
| actual | real |
| a | um |
| domain | domínio |
| information | informações |
| contained | contidas |
| name | nome |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| fills | preenche |
| added | adicionada |
| directly | diretamente |
| credit | crédito |
| form | formulário |
| or | ou |
| is | é |
| credits | créditos |
| counts | conta |
| lists | listas |
| list | lista |
| the | o |
| person | pessoa |
| custom | de |
| one | um |
| when | quando |
| registration | inscrição |
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| fills | preenche |
| added | adicionada |
| directly | diretamente |
| credit | crédito |
| form | formulário |
| or | ou |
| is | é |
| credits | créditos |
| counts | conta |
| lists | listas |
| list | lista |
| the | o |
| person | pessoa |
| custom | de |
| one | um |
| when | quando |
| registration | inscrição |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| administrator | administrador |
| processing | processamento |
| actual | real |
| a | um |
| domain | domínio |
| information | informações |
| contained | contidas |
| name | nome |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| administrator | administrador |
| processing | processamento |
| actual | real |
| a | um |
| domain | domínio |
| information | informações |
| contained | contidas |
| name | nome |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| phones | telefones |
| charging | carregamento |
| cables | cabos |
| work | funcione |
| a | um |
| have | de |
| get | com |
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| need | precisar |
| compatible | compatível |
| wall | parede |
| if | se |
| charging | carregamento |
| a | um |
| charger | carregador |
| to | para |
| advantage | aproveitar |
| of | de |
| you | você |
| you want | quiser |
EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.
PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| rival | rival |
| exceptional | excepcional |
| charging | recarga |
| speed | velocidade |
| minutes | minutos |
| never | nunca |
| game | jogo |
| the | o |
| hours | horas |
| time | tempo |
| gaming | jogos |
| in | em |
| have | terá |
| of | do |
| your | seu |
EN which encompasses installing charging points, as well as a special rate for vehicle charging with electricity from green sources
PT que inclui a instalação de pontos de recarga, assim como de uma tarifa especial para carregar os veículos com eletricidade de origem verde
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalação |
| points | pontos |
| rate | tarifa |
| electricity | eletricidade |
| well | origem |
| charging | recarga |
| green | verde |
| as | como |
| which | o |
| a | uma |
| special | especial |
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| collaborative | colaborativa |
| electric | elétricos |
| charging | recarga |
| places | coloca |
| users | usuários |
| contact | contato |
| points | pontos |
| wish | desejam |
| app | app |
| solution | solução |
| has | é |
| in | em |
| owners | proprietários |
| of | de |
| the | o |
EN The challenge was to find solutions for users of electric vehicles looking to share a charging point or make use of other people's charging points.
PT Este desafio estava à procura de soluções para usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga ou fazer uso de pontos de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| solutions | soluções |
| electric | elétricos |
| charging | carga |
| users | usuários |
| a | um |
| or | ou |
| points | pontos |
| was | estava |
| point | ponto |
| use | uso |
| vehicles | veículos |
| the | à |
| of | de |
| to share | compartilhar |
EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app
PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens
| inglês | português |
|---|---|
| winners | vencedores |
| challenge | challenge |
| access | entradas |
| solution | solução |
| a | uma |
| the | outra |
| of | do |
| and | e |
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
| inglês | português |
|---|---|
| charging | carregamento |
| cable | cabo |
| ultra | ultra |
| portable | portátil |
| sync | sincronização |
| black | preto |
| keychain | chaveiro |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| android | android |
| micro | micro |
| usb | usb |
| c | c |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| type | tipo |
| compatible | compatível |
| in | em |
| and | e |
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
| inglês | português |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| charging | carregamento |
| cable | cabo |
| nylon | nylon |
| ios | ios |
| micro | micro |
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| type | tipo |
| led | led |
| compatible | compatível |
| in | em |
EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT
PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| type | tipo |
| c | c |
| cable | cabo |
| fast | rápida |
| nylon | nylon |
| data | dados |
| sync | sincronização |
| colorful | colorido |
| fully | totalmente |
| devices | dispositivos |
| led | led |
| charger | carregador |
| charging | carregamento |
| compatible | compatível |
| charge | carga |
| to | a |
| transfer | para |
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| portable | portátil |
| station | station |
| fast | rápido |
| charger | carregador |
| charging | carregamento |
| stand | o |
| compatible | compatível |
EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug
PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção
| inglês | português |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| usb | usb |
| wireless | sem fio |
| lcd | lcd |
| screen | tela |
| eu | ue |
| plug | plugue |
| with | sem |
| charging | carregamento |
| charger | carregador |
| support | suporte |
| base | base |
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
| inglês | português |
|---|---|
| clock | relógio |
| charging | carregamento |
| thermometer | termômetro |
| temperature | temperatura |
| date | data |
| usb | usb |
| alarm clock | despertador |
| led | led |
| digital | digital |
| bedroom | quarto |
| wireless | sem fio |
| phone | telefone |
| screen | tela |
| alarms | alarmes |
| with | sem |
| electronic | eletrônico |
| for | de |
| office | escritório |
| headset | fone de ouvido |
| display | exibição |
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
| inglês | português |
|---|---|
| clock | relógio |
| charging | carregamento |
| thermometer | termômetro |
| temperature | temperatura |
| mirror | espelho |
| usb | usb |
| alarm clock | despertador |
| led | led |
| digital | digital |
| bedroom | quarto |
| wireless | sem fio |
| phone | telefone |
| screen | tela |
| alarms | alarmes |
| with | sem |
| electronic | eletrônico |
| for | de |
| desk | mesa |
| office | escritório |
| headset | fone de ouvido |
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes
| inglês | português |
|---|---|
| w | w |
| fast | rápido |
| stand | suporte |
| desktop | desktop |
| compatible | compatível |
| smart | inteligentes |
| wireless | sem fio |
| charger | carregador |
| charging | carregamento |
| phones | telefones |
| for | de |
EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app
PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens
| inglês | português |
|---|---|
| winners | vencedores |
| challenge | challenge |
| access | entradas |
| solution | solução |
| a | uma |
| the | outra |
| of | do |
| and | e |
EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging
PT Se você quiser tirar vantagem das velocidades de carga rápida, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu tapete de
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| fast | rápida |
| charging | carga |
| speeds | velocidades |
| need | precisar |
| compatible | compatível |
| wall | parede |
| charger | carregador |
| if | se |
| a | um |
| to | para |
| to take | tirar |
| of | de |
| you | você |
| you want | quiser |
EN Private registration is available for $9.95 per year when added to a domain purchase or transfer. Also, you can add it to any existing domain registration you have with No-IP.
PT O registro privado está disponível por $9,95 ao ano quando adicionado a uma compra ou transferência de domínio. Além disso, você pode adicioná-lo a qualquer registro de domínio existente que você tenha com o No-IP
| inglês | português |
|---|---|
| add it | adicioná-lo |
| added | adicionado |
| domain | domínio |
| or | ou |
| year | ano |
| purchase | compra |
| transfer | transferência |
| existing | existente |
| a | uma |
| you | você |
| is | é |
| can | pode |
| available | disponível |
| it | lo |
| when | quando |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN With the majority of online trackers charging upon registration, WMS is one of the few online extensions that allow you to have free access to domain searches, and their service is very much affordable and worth spending.
PT Com a maioria dos rastreadores on-line cobrando no momento do registro, o WMS é uma das poucas extensões online que permitem que você tenha acesso gratuito a pesquisas de domínio, e seu serviço é muito acessível e vale a pena gastar.
| inglês | português |
|---|---|
| trackers | rastreadores |
| extensions | extensões |
| allow | permitem |
| free | gratuito |
| searches | pesquisas |
| spending | gastar |
| is | é |
| access | acesso |
| domain | domínio |
| affordable | acessível |
| worth | vale |
| you | você |
| service | serviço |
| online | online |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
EN HUGO™ Wireless remote controller USB-charging cord Satin storage pouch Warranty registration card Detailed instruction manual 2xAAA batteries for the remote
PT HUGO™ Controle remoto sem fio Cabo USB para recarga Bolsa de cetim para armazenamento Cartão de registro da garantia Manual de instruções 2 x pilhas AAA para o controle
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| drone | drone |
| and | e |
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| domains | domínios |
| additional | adicionais |
| requirements | requisitos |
| or | ou |
| regulations | regulamentos |
| level | nível |
| the | o |
| cases | casos |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| top | superior |
| following | seguintes |
| to | registro |
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| piano | piano |
| project | projeto |
| allows | permite |
| students | alunos |
| employees | colaboradores |
| registration | cadastro |
| done | feito |
| the | o |
| in person | pessoalmente |
| requirements | exigências |
| fulfillment | cumprimento |
| at | na |
| use | uso |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.
PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.
| inglês | português |
|---|---|
| host | hospedagem |
| management | gerenciamento |
| interface | interface |
| sites | sites |
| hosts | hosts |
| price | preço |
| plus | plus |
| at | no |
| we can | podemos |
| a | um |
| registration | registro |
| special | especial |
| basic | uma |
| get | para |
| and | e |
| will | vai |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| registration | registro |
| client | cliente |
| confirmation | confirmação |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
| of | do |
| website | site |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| by | com |
| login | login |
EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration
PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registo |
| an | um |
| receive | receber |
| your | teu |
| to | significa |
| this | isto |
| which | o |
EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)
PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| solely | único |
| accurate | precisos |
| data | dados |
| updating | atualizar |
| necessary | necessário |
| you | você |
| current | atuais |
| registration | registro |
| be | ser |
| as | conforme |
| all | todos |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
| by | por |
EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration
PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ip | ip |
| assigned | atribuído |
| used | utilizado |
| concerned | interessado |
| registration | registo |
| internet | internet |
| system | sistema |
| well | bem |
| provider | fornecedor |
| isp | isp |
| at | no |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| as | como |
| when | hora |
| of | do |
| and | e |
EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term
PT Todas as taxas não são reembolsáveis, no todo ou em parte, mesmo se o registro do seu domínio for suspenso, cancelado ou transferido antes do final do período de registro atual
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| suspended | suspenso |
| cancelled | cancelado |
| or | ou |
| if | se |
| domain | domínio |
| current | atual |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| term | período |
| the end | final |
| your | seu |
| to | registro |
| of | do |
| transferred | transferido |
EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid
PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| registration | registro |
| expires | expirar |
| valid | válido |
| longer | mais |
| the | será |
| in | de |
| your | seu |
EN Use of the Domain Privacy service in no way alleviates your obligation to provide valid and accurate Registration Information and to update and correct such information pursuant to the terms of this Registration Agreement.
PT O uso do serviço de Privacidade de Domínio não isenta de forma alguma sua obrigação de fornecer Informações de Registro válidas e precisas e de atualizar e corrigir essas informações de acordo com os termos deste Contrato de Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| privacy | privacidade |
| obligation | obrigação |
| accurate | precisas |
| information | informações |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| correct | corrigir |
| terms | termos |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
| this | deste |
EN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY’S OR ANY OF SUCH INDEMNIFIED PARTIES’ MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR REGISTRATION OF THE DOMAIN THAT IS AT ISSUE FOR THE THEN-CURRENT PERIOD OF REGISTRATION.
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA COMPANHIA OU DE TAIS PARTES INDEMNIFICADAS EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO POR VOCÊ PELO REGISTRO DO DOMÍNIO EM LOCAL PARA O PERÍODO DE REGISTRO ATUAL.
| inglês | português |
|---|---|
| aggregate | agregada |
| liability | responsabilidade |
| exceed | exceder |
| paid | pago |
| or | ou |
| amount | montante |
| current | atual |
| in | em |
| registration | registro |
| the | o |
| no | nenhuma |
| total | total |
| of | do |
EN (4) A Defensive Registration will not be granted if it conflicts with a then-existing Personal Name Registration or other reserved word or string.
PT (4) Um registro defensivo não será concedido se entrar em conflito com um registro de nome pessoal existente ou outra palavra ou string reservada.
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registro |
| granted | concedido |
| conflicts | conflito |
| other | outra |
| reserved | reservada |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existente |
| a | um |
| string | string |
| with | entrar |
| be | ser |
| will | será |
| name | nome |
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
| inglês | português |
|---|---|
| registrant | registrante |
| phase | fase |
| i | i |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| to | caso |
| such | com |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
EN (ii) Registrar receives notification by you and the other party contesting your registration and use of our domain name registration services that the dispute has been settled.
PT (ii) O Registrador recebe uma notificação sua e da outra parte contestando seu registro e uso de nossos serviços de registro de nome de domínio de que a disputa foi resolvida.
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| registrar | registrador |
| notification | notificação |
| registration | registro |
| dispute | disputa |
| services | serviços |
| use | uso |
| domain | domínio |
| receives | que |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN b. You agree to immediately correct and update the registration information for the domain names during the registration term for, including personal data associated therewith.
PT APÊNDICE ?AY? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO REGISTRO DE INTERESSE PÚBLICO ?
| inglês | português |
|---|---|
| to | registro |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charging per registration per registration registration as per charging fast charging charging cables charging points charging could charging brick charging stations wireless charging charging station charging solutions charging point charging cable iberdrola charging app charging case protected actual charging charging port charging infrastructure allows charging dc smart charging charging case usb charging cable device charging wireless charging case charging dock db charging charging electric cars rather than charging public charging points charging and isn fast charging stations long charging cables apple's charging cables charging brick that'll ultra portable charging rapid charging faster charging ev charging stations dc charging ev charging charging electric vehicles pd charging charging your users cell charging vehicle charging top charging stations mobile phone charging magnetic charging cableTraduzir charging per registration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe