Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celebrate two" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate two" de inglês para português

Traduções de celebrate two

"celebrate two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

celebrate celebrar comemorar comemore evento eventos
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Tradução de inglês para português de celebrate two

inglês
português

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

inglês português
bars barras
map mapa
centre centro
countries países
or ou
holidays feriados
of do
country país
a um
select selecione
holiday feriado
see ver
the os
from partir

EN Since these two iconic brands share key qualities such as precision, functionality, reliability and classically elegant design, they partnered together to celebrate the 125th year anniversary of Victorinox

PT Como essas duas marcas icônicas compartilham qualidades fundamentais como precisão, funcionalidade, confiabilidade e design clássico e elegante, elas fizeram uma parceria para comemorar o 125.º aniversário da Victorinox

inglês português
brands marcas
key fundamentais
qualities qualidades
functionality funcionalidade
elegant elegante
design design
partnered parceria
celebrate comemorar
victorinox victorinox
precision precisão
reliability confiabilidade
the o
anniversary aniversário
and e

EN Stay with in-room dining experience for two to celebrate the most romantic day of the year, Savoy style.

PT Desfrute de maior flexibilidade e de um desconto de 20% em nossa melhor tarifa disponíve?

inglês português
in em
of de

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.

inglês português
podcasts podcasts
original originais
series séries
entrepreneurial empreendedor
spirit espírito
the o
and e
that que

EN Amplexor has reason to celebrate a milestone!

PT A Amplexor tem motivos para celebrar um marco!

inglês português
amplexor amplexor
reason motivos
milestone marco
a um
has tem
to a
celebrate celebrar

EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party

PT Kim Kardashian revela que seu pai teria amado "KUWTK"

inglês português
and que

EN "As a Muslim woman in tech, Tableau was one of the first companies to learn about and celebrate Islamic holidays

PT “Como uma mulher muçulmana na área de tecnologia, sei que a Tableau foi uma das primeiras empresas interessadas em conhecer e celebrar os feriados islâmicos

inglês português
woman mulher
tech tecnologia
companies empresas
celebrate celebrar
holidays feriados
a uma
of de
as como
learn e

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

inglês português
created criado
celebrate comemorar
millennium milênio
tribute homenagem
legacy legado
future futuras
generations gerações
cultural cultural
new novo
a um
heritage patrimônio
the o
of de
to para
and e

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.

inglês português
planes aviões
jazz jazz
concerts shows
street rua
good boa
food comida
wine vinho
heritage patrimônio
events eventos
more mais
are são
vehicles veículos
and e
of de

EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity

PT Prepare-se para pousar no Crash e celebrar 25 anos de Insanidade

inglês português
celebrate celebrar
years anos
of de
and e

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas

inglês português
creative criativas
activities atividades
the as
and e
custom com

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

inglês português
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day

PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso

inglês português
happy felizes
winter inverno
world mundial
smile sorriso
moments momentos
the o
day dia
six seis
from de
to para
celebrate celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

inglês português
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

inglês português
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN To celebrate World Animal Day, here are five winter sports athletes and their (mostly) furry friends

PT No Dia Mundial dos Animais, confira cinco atletas de inverno e seus pets favoritos

inglês português
world mundial
animal animais
winter inverno
athletes atletas
day dia
five cinco
to confira
and e

EN So, in order to celebrate World Animal Day, Olympics.com brings you winter sports athletes and their animal friends.

PT Para celebrar o Dia Mundial dos Animais, o Olympics.com lista atletas de inverno e seus amigos animais.

inglês português
world mundial
animal animais
winter inverno
athletes atletas
friends amigos
day dia
to para
in de
celebrate celebrar
and e

EN High-Level discussions on the sustainable blue economy to celebrate World Oceans Day

PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos

inglês português
sustainable sustentável
economy economia
world mundial
oceans oceanos
level nível
blue azul
high alto
to sobre
celebrate celebrar

EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.

inglês português
greatest melhores
stories histórias
st st
regis regis
inspired inspirado
design design
locales locais
offer oferecem
breathtaking tirar o fôlego
world mundo
the o
at no
day dia
love amor
of de
special especial
our nosso
and e
celebrate celebrar

EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!

PT Comemore a estação com a nossa versão adocicada de um clássico das antigas, que troca bourbon por tequila infundida com goiaba. Saúde!

inglês português
celebrate comemore
season estação
classic clássico
bourbon bourbon
old antigas
the a
which o

EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!

PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!

inglês português
celebrate comemore
moment momento
sparkling espumante
cocktail cocktail
pineapple abacaxi
tropical tropical
featuring com
this este
a um
for para

EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered

PT Se você precisa de um motivo para comemorar o dia de hoje, pode encontrá-lo neste mapa

inglês português
reason motivo
celebrate comemorar
map mapa
if se
a um
today hoje
you você
this neste
need precisa
to para

EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.

PT Para comemorar o reconhecimento como Aplicativo do ano, o Affinity Publisher está disponível com um desconto de 30% por um período limitado, e, como ocorre com todos os aplicativos Affinity, não há assinatura.

inglês português
celebrate comemorar
affinity affinity
discount desconto
limited limitado
subscription assinatura
a um
year ano
period período
app aplicativo
apps aplicativos
and e
all todos
available disponível
of do
to para
the o
as como

EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family

PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds

inglês português
i eu
christmas natal
family família
clients cliente
members membros
hostwinds hostwinds
we consider consideramos
is é
i know sei
a um
the o
each cada
many muitos
of do
you vocês
but mas
and e
our nosso

EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.

PT Também será necessário desenvolver sistemas de acompanhamento para validar e reconhecer as habilidades dos usuários (por exemplo, com certificações).

inglês português
develop desenvolver
systems sistemas
validate validar
knowledge habilidades
certifications certificações
and e
you será
also também
should necessário

EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne. 

PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe. 

inglês português
beverage bebida
visitors visitantes
or ou
style estilo
bottle garrafa
champagne champanhe
photos fotos
a um
check confira
and e
of de

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

inglês português
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.

PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina. 

inglês português
created construído
a um
of do
the o

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.

inglês português
rome roma
world mundo
altar altar
pope papa
of do
a um
basilicas basílicas
in em
only o
the quatro
are estão

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

inglês português
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN We won a couple of battles in the last few days ? and for that, we must celebrate ? but the struggle to defend the Amazon rainforest and Indigenous peoples' rights continues

PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua

inglês português
battles batalhas
celebrate comemorar
struggle luta
defend defesa
rainforest floresta
peoples povos
rights direitos
continues continua
last últimos
we must devemos
and e
we nos
days dias
the a
but mas
of dos

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.

inglês português
care care
awards awards
november novembro
spirit espírito
leaders líderes
delivering entrega
innovative inovadoras
change mudanças
impact impact
world mundo
virtually virtualmente
the o
will será
join junte
in em
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN Celebrate a holiday, birthday, or "just because" with a Facebook fundraiser for CARE.

PT Comemore um feriado, aniversário ou "apenas porque" com uma campanha de arrecadação de fundos no Facebook para a CARE.

inglês português
celebrate comemore
holiday feriado
birthday aniversário
or ou
facebook facebook
care care
a um
because porque

EN Celebrate the special people and events in your life.

PT Comemore as pessoas e eventos especiais em sua vida.

inglês português
people pessoas
in em
life vida
events eventos
the as
special especiais
celebrate comemore
and e

EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo

inglês português
annual anual
impact impacto
awards prêmio
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
join junte
cares da
in em
the o
us nós
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN For the first time, the CARE Impact Awards were a virtual experience, bringing together people from around the world to support those in crisis and to celebrate the contributions of women and girls

PT Pela primeira vez, o CARE Impact Awards foi uma experiência virtual, reunindo pessoas de todo o mundo para apoiar aqueles em crise e celebrar as contribuições de mulheres e meninas

inglês português
care care
awards awards
virtual virtual
experience experiência
crisis crise
contributions contribuições
impact impact
people pessoas
world mundo
to support apoiar
women mulheres
girls meninas
in em
the o
a uma
first primeira
of de
and e
celebrate celebrar

EN Celebrate the 75th Anniversary of the CARE Package and learn how you can build back a more just and equal world.

PT Comemore o 75º aniversário do Pacote CARE e aprenda como você pode reconstruir um mundo mais justo e igualitário.

inglês português
celebrate comemore
anniversary aniversário
care care
world mundo
package pacote
the o
of do
you você
a um
can pode
more mais
how como
learn e

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!

PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!

inglês português
march março
video vídeo
care care
world mundo
a um
puts coloca
international internacional
and e
girls meninas
you você
join junte
the o
day dia
this neste
who quem
to a
tell para
celebrate celebrar

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

inglês português
celebrate comemorar
poverty pobreza
preparing preparando
help ajudar
will help ajudarão
years anos
fight luta
voice voz
the o
us nos
support apoio
worldwide em todo o mundo
ahead para
of de
by pela
and e

Mostrando 50 de 50 traduções