Traduzir "join to celebrate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join to celebrate" de inglês para português

Tradução de inglês para português de join to celebrate

inglês
português

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

inglês português
respond responder
account conta
existing existente
ask solicitar
message mensagem
to em
if se
name nome
the o
you você
select selecione
click clique
and e
receive receber
a uma
want deseja
that que

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

inglês português
bars barras
map mapa
centre centro
countries países
or ou
holidays feriados
of do
country país
a um
select selecione
holiday feriado
see ver
the os
from partir

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.

inglês português
care care
awards awards
november novembro
spirit espírito
leaders líderes
delivering entrega
innovative inovadoras
change mudanças
impact impact
world mundo
virtually virtualmente
the o
will será
join junte
in em
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo

inglês português
annual anual
impact impacto
awards prêmio
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
join junte
cares da
in em
the o
us nós
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN This International Women's Day, join with CARE to celebrate all the women and girls around the world who put the #HerInHERO. This March, record a video and tell the world who puts the #HerInHERO for you. Make #March4Women!

PT Neste Dia Internacional da Mulher, junte-se à CARE para celebrar todas as mulheres e meninas ao redor do mundo que colocaram o #HerInHERO. Neste março, grave um vídeo e diga ao mundo quem coloca o #HerInHERO para você. Faça # March4Women!

inglês português
march março
video vídeo
care care
world mundo
a um
puts coloca
international internacional
and e
girls meninas
you você
join junte
the o
day dia
this neste
who quem
to a
tell para
celebrate celebrar

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglês português
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN Join the gnomes as they celebrate their unrelenting moxie! Race across the Eastern Kingdoms, from Gnomeregan down to Booty Bay!

PT Junte-se aos gnomos enquanto eles comemoram seua determinação implacável! Corra pelos Reinos do Leste, de Gnomeregan até Angra do Butim!

inglês português
eastern leste
join junte

EN Save with early pricing on the biggest Lions event of the year. Join us to celebrate all we’ve achieved, and what we’ll do in the future.

PT Economize com o preço dos ingressos antecipados para o maior evento Leonístico do ano. Junte-se a nós para celebrar tudo o que conquistamos e o que faremos no futuro.

inglês português
save economize
event evento
year ano
biggest o maior
of do
pricing preço
join junte
and e
the o
us nós
in no
future futuro
celebrate celebrar

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

PT Finalmente um aplicativo que é tão dinâmico como seu serviço. Faça parte do crescente movimento de Leões e Leos que usam o aplicativo MyLion para, juntos, gerenciar, acompanhar e comemorar a jornada de serviços.

inglês português
dynamic dinâmico
growing crescente
movement movimento
celebrate comemorar
an um
app aplicativo
lions leões
leos leos
finally finalmente
service serviço
manage gerenciar
the o
journey jornada
of do
and e

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more 

PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais 

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglês português
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN On a day when Americans celebrate their country’s birthday, people all over the world join in to enjoy its culture and honor its principles.

PT Quer desfrutar de algumas festividades do 4 de Julho fora dos EUA? Vários países têm opções para você. Aqui está aonde ir e o que fazer.

inglês português
the o
in de
and e
to enjoy desfrutar
a opções

EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.

PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.

inglês português
ask pedir
button botão
description descrição
a um
group grupo
you você
join join
the abaixo
can pode

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

PT Sonix pode converter sua reunião Join.me em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões do Join. Me em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.

inglês português
sonix sonix
less menos
automated automatizado
join join
me me
minutes minutos
transcribe transcrever
languages idiomas
including incluindo
is é
can pode
the o
text texto
transcription transcrição
accurate preciso
service serviço
meetings reuniões
french francês
meeting reunião
in em
spanish espanhol
convert converter
of do
and e

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “maisem Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglês português
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.

PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes

inglês português
silver silver
ship navio
fleet frota
summer verão
guests hóspedes
home casa
and e
the o
in no
to a
a uma
us nós
will irá
away longe

EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.

PT Envie "join <Sua palavra-chave do Sandbox>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.

inglês português
lt lt
whatsapp whatsapp
console console
gt gt
join join
keyword chave
joined ingressou
the o
a uma
in de
and e
number do

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “maisem Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account. You might also receive a prompt in the Smartsheet application. 

PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta. Você também pode receber um prompt no aplicativo do Smartsheet.

inglês português
invites convida
invitation convite
account conta
prompt prompt
smartsheet smartsheet
system sistema
admin admin
or ou
plan plano
application aplicativo
a um
you você
receive receber
in em
business empresa
might pode
also também
when quando

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglês português
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

PT Vídeos, podcasts e séries originais que exaltam o espírito empreendedor.

inglês português
podcasts podcasts
original originais
series séries
entrepreneurial empreendedor
spirit espírito
the o
and e
that que

EN Amplexor has reason to celebrate a milestone!

PT A Amplexor tem motivos para celebrar um marco!

inglês português
amplexor amplexor
reason motivos
milestone marco
a um
has tem
to a
celebrate celebrar

EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party

PT Kim Kardashian revela que seu pai teria amado "KUWTK"

inglês português
and que

EN "As a Muslim woman in tech, Tableau was one of the first companies to learn about and celebrate Islamic holidays

PT Como uma mulher muçulmana na área de tecnologia, sei que a Tableau foi uma das primeiras empresas interessadas em conhecer e celebrar os feriados islâmicos

inglês português
woman mulher
tech tecnologia
companies empresas
celebrate celebrar
holidays feriados
a uma
of de
as como
learn e

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

inglês português
created criado
celebrate comemorar
millennium milênio
tribute homenagem
legacy legado
future futuras
generations gerações
cultural cultural
new novo
a um
heritage patrimônio
the o
of de
to para
and e

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.

inglês português
planes aviões
jazz jazz
concerts shows
street rua
good boa
food comida
wine vinho
heritage patrimônio
events eventos
more mais
are são
vehicles veículos
and e
of de

EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity

PT Prepare-se para pousar no Crash e celebrar 25 anos de Insanidade

inglês português
celebrate celebrar
years anos
of de
and e

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas

inglês português
creative criativas
activities atividades
the as
and e
custom com

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

inglês português
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day

PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso

inglês português
happy felizes
winter inverno
world mundial
smile sorriso
moments momentos
the o
day dia
six seis
from de
to para
celebrate celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

inglês português
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

inglês português
jazz jazz
cuisine culinária
dialect dialeto
roots raízes
gras gras
festival festival
new nova
city cidade
world mundialmente
mardi mardi
orleans orleans
is é
renowned renomado
known conhecida
a um
the o
of course claro
and e
celebrate celebrar

EN To celebrate World Animal Day, here are five winter sports athletes and their (mostly) furry friends

PT No Dia Mundial dos Animais, confira cinco atletas de inverno e seus pets favoritos

inglês português
world mundial
animal animais
winter inverno
athletes atletas
day dia
five cinco
to confira
and e

EN So, in order to celebrate World Animal Day, Olympics.com brings you winter sports athletes and their animal friends.

PT Para celebrar o Dia Mundial dos Animais, o Olympics.com lista atletas de inverno e seus amigos animais.

inglês português
world mundial
animal animais
winter inverno
athletes atletas
friends amigos
day dia
to para
in de
celebrate celebrar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções