Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forward thinking humanitarian leaders" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forward thinking humanitarian leaders" de inglês para português

Traduções de forward thinking humanitarian leaders

"forward thinking humanitarian leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

forward 1 2 a adiante ao aos as avançar cada caminho com com a como continuar da das de do dos e em em frente encaminhar esse está fazer frente isso mais mas melhores mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para a para a frente para o pessoas por qualquer que se sem ser seu sobre sua suas também tempo todas todo todos um uma vez à à frente é é um única
thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é
humanitarian humanitário
leaders ajuda base empresa funcionários gerenciamento líderes maior mais principais uma

Tradução de inglês para português de forward thinking humanitarian leaders

inglês
português

EN Many people in remote areas remain cut off from humanitarian aid, worsening an already critical humanitarian crisis in the country and disrupting humanitarian access to those most in need.

PT Muitas pessoas em áreas remotas continuam sem ajuda humanitária, agravando uma crise humanitária já crítica no país e interrompendo o acesso humanitário aos mais necessitados.

inglês português
people pessoas
remote remotas
humanitarian humanitário
aid ajuda
critical crítica
crisis crise
access acesso
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN In January 2022, the United Nations issued its biggest Humanitarian Appeal to date, for USD $4.44 billion, to address Afghanistan’s deep economic and humanitarian crisis, through the 2022 Humanitarian Response Plan.

PT Em janeiro de 2022, as Nações Unidas emitiram seu maior Apelo Humanitário até hoje, no valor de US$ 4.44 bilhões, para enfrentar a profunda crise econômica e humanitária do Afeganistão, por meio do Plano de Resposta Humanitária de 2022.

inglês português
humanitarian humanitário
appeal apelo
billion bilhões
crisis crise
plan plano
january janeiro
address o
in em
nations nações
united nations unidas
and e
through meio
the as

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

inglês português
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.

inglês português
care care
awards awards
november novembro
spirit espírito
leaders líderes
delivering entrega
innovative inovadoras
change mudanças
impact impact
world mundo
virtually virtualmente
the o
will será
join junte
in em
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo

inglês português
annual anual
impact impacto
awards prêmio
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
join junte
cares da
in em
the o
us nós
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglês português
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN At the 2021 annual Impact Awards, we celebrated the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT No Impact Awards anual de 2021, celebramos o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo

inglês português
annual anual
awards awards
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
impact impact
the o
in em
of de
our nossos

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

inglês português
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN , the CARE Impact Awards aim to celebrate “the tenacious spirit of forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world,” the organization shared in a statement.

PT , os prêmios CARE Impact têm como objetivo celebrar “o espírito tenaz dos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo”, compartilhou a organização em um comunicado.

EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

inglês português
energy energia
curves curvas
market mercado
data dados
price preços
daily diariamente
years anos
assessments avaliações
the as
historical históricos
of do
basis uma
and e
to até
gain com

EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

inglês português
president presidente
affairs assuntos
organization organização
fighting luta
poverty pobreza
hunger fome
potential potencial
disaster desastre
care care
global global
world mundo
international internacional
us nós
of de
discuss discutir

EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building

PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz

inglês português
humanitarian humanitário
assistance assistência
disaster desastres
conflict conflitos
prevention prevenção
reduction redução
risk risco
peace paz
development desenvolvimento
experience experiência
education educação
is é
years anos
international internacional
professional profissional
more mais
in em
and e
of do
an uma

EN The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response

PT Carta Humanitária e Normas Mínimas de Resposta Humanitária em Situação de Desastre

inglês português
charter carta
standards normas
in em
and e

EN Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies

PT A coordenação humanitária consiste em reunir a comunidade de profissionais de ação humanitária para garantir uma resposta coerente e ética durante as emergências

inglês português
coordination coordenação
coherent coerente
emergencies emergências
a uma
ensure garantir
and e

EN Humanitarian coordination seeks to improve the effectiveness of humanitarian response by ensuring greater predictability, accountability and partnership.

PT A coordenação humanitária pretende melhorar a eficácia da resposta humanitária ao garantir uma melhor previsão, responsabilidade e parceria.

inglês português
coordination coordenação
effectiveness eficácia
ensuring garantir
accountability responsabilidade
partnership parceria
improve melhorar
and e
the a
greater melhor

EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.

PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.

inglês português
lcif lcif
humanitarian humanitário
support apoio
hubs centros
located localizados
strategically estrategicamente
chain cadeia
solutions soluções
network rede
world mundo
community comunidade
international internacional
of de
six seis
the o
supply suprimentos
that faz

EN CARE leverages its decades of experience working in complex humanitarian settings and negotiating humanitarian access to continue responding to needs in Afghanistan

PT A CARE aproveita suas décadas de experiência trabalhando em ambientes humanitários complexos e negociando acesso humanitário para continuar respondendo às necessidades no Afeganistão

inglês português
care care
leverages aproveita
decades décadas
experience experiência
working trabalhando
complex complexos
humanitarian humanitário
settings ambientes
access acesso
needs necessidades
continue continuar
afghanistan afeganistão
in em
of de
and e
to a

EN They call on all parties to the conflict to immediately stop the targeting of aid workers, to respect international humanitarian law and to allow humanitarian

PT Eles apelam a todas as partes em conflito para que parem imediatamente de alvejar trabalhadores humanitários, respeitem o direito internacional humanitário e permitam a ajuda humanitária

inglês português
conflict conflito
aid ajuda
workers trabalhadores
international internacional
humanitarian humanitário
allow permitam
immediately imediatamente
of de
the o
parties partes
and e

EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

inglês português
president presidente
affairs assuntos
organization organização
fighting luta
poverty pobreza
hunger fome
potential potencial
disaster desastre
care care
global global
world mundo
international internacional
us nós
of de
discuss discutir

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

inglês português
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

inglês português
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

inglês português
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

inglês português
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

inglês português
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

inglês português
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

inglês português
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

inglês português
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

inglês português
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

inglês português
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

inglês português
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

inglês português
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN If the future of humanitarian assistance lies in our ability to leverage people’s agency, what is the best path forward?

PT Se o futuro da assistência humanitária está em nossa capacidade de alavancar a agência das pessoas, qual é o melhor caminho a seguir?

inglês português
assistance assistência
ability capacidade
agency agência
if se
is é
best melhor
in em
the o
of de
path caminho
future futuro

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.

inglês português
cloud nuvem
networking rede
data dados
known conhecida
bandwidth largura de banda
fees tarifas
customers clientes
is é
a um
or ou
transfer transferência
group grupo
to oferecer
also também
of de
as como
and e

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

inglês português
cloud nuvem
networking rede
or ou
fees tarifas
transfer transferência
data dados
customers clientes
shared compartilhados
a um
group grupo
companies empresas
and e
of de

EN Creative and forward-thinking engagement

PT Envolvimento criativo e com visão de futuro

inglês português
creative criativo
engagement envolvimento
and e

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade

inglês português
can pode
physicians médicos
global global
network rede
tailored personalizadas
advertising publicidade
solutions soluções
help ajudar
you você
in em
reach alcançar

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

inglês português
team equipa
constant constante
solutions soluções
clients clientes
innovation inovação
technology tecnologia
or ou
developing desenvolver
new novas
the a
the latest recente
a uma
working trabalhar

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.

inglês português
teams equipes
incredible incríveis
video vídeos
data dados
reincubate reincubate
world mundo
access acesso
the o
deeper mais
and e

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

inglês português
harness aproveitar
maximize maximizar
collaboration colaboração
solutions soluções
teams equipes
faster rapidez
agile ágil
world mundo
deliver entregar
in em
the o
transformation transformação
and e

EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.

PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.

inglês português
explore procurando

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

inglês português
solutions soluções
evolve evoluir
innovate inovar
environment ambiente
keep mantemos
changing mudança
thinking pensamento
the a
are são
and e
solely não
ever constante

EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.

PT A flexibilidade do OTRS nos permite começar de imediato a melhoria da entrega de serviços, ao mesmo tempo que pensamos no futuro em termos de como podemos oferecer mais transparência e melhor suporte aos nossos clientes.

inglês português
flexibility flexibilidade
otrs otrs
allows permite
begin começar
transparency transparência
customers clientes
better melhor
we can podemos
delivery entrega
improving melhoria
support suporte
the a
terms termos
in em
of do
to oferecer
immediately que
and e
our nossos

EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."

PT Estou ansioso em imaginar quem poderá vencer nos Jogos Beijing 2022.”

inglês português
to em
win vencer
at nos
beijing beijing
games jogos

EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.

PT Os resultados? Um sistema de gestão de desempenho mais moderno e inovador, trazendo mais clareza na definição da função, maior interatividade e transparência - e uma organização mais inteligente, feliz e eficiente.

inglês português
modern moderno
role função
definition definição
interactivity interatividade
transparency transparência
results resultados
performance desempenho
management gestão
system sistema
efficient eficiente
organization organização
the os
a um
more mais
and e

EN It is imperative that companies develop smart, forward-thinking solutions to filling vacancies that maximize resources, efficiently deliver results and make the most of their time and investment.

PT As empresas precisam desenvolver soluções inteligentes e inovadoras para preencher vagas que potencializem recursos, apresentem resultados eficientes e aproveitem ao máximo seu tempo e investimento.

inglês português
smart inteligentes
filling preencher
vacancies vagas
companies empresas
develop desenvolver
solutions soluções
resources recursos
results resultados
investment investimento
the as
and e
time tempo
it seu
to para
of precisam

EN Forward-thinking organizations know that there is no such thing as a one-size-fits-all solution

PT As empresas com visão de futuro sabem que não existe uma única solução que atenda a todos

inglês português
organizations empresas
solution solução
all todos
is existe
that que
a única

EN Successful HR strategists must be proactive and forward thinking, translating corporate goals into effective human resource programs, driving growth, and creating coveted "best place to work"cultures

PT Os estrategistas bem-sucedidos em RH devem ser proativos e ter visão de futuro, traduzindo os objetivos corporativos em programas efetivos de recursos humanos, impulsionando o crescimento e criando as sonhadas culturas de "melhor lugar para trabalhar"

inglês português
hr rh
corporate corporativos
effective efetivos
human humanos
resource recursos
programs programas
growth crescimento
creating criando
cultures culturas
goals objetivos
place lugar
be ser
best melhor
to em
must devem
and e

EN Additionally, forward thinking CIOs stand at the top of a pyramid of innovation

PT Além disso, os CIOs com visão de futuro estão no topo de uma pirâmide de inovação

inglês português
additionally além disso
pyramid pirâmide
innovation inovação
the os
stand o
a uma
at no
of de

Mostrando 50 de 50 traduções