Traduzir "blood pressure doesn t" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blood pressure doesn t" de inglês para português

Tradução de inglês para português de blood pressure doesn t

inglês
português

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.

inglês português
wearable vestível
pressure pressão
monitor monitor
arm braço
sensor sensor
provide fornecer
exact exata
patient paciente
a um
information informações
state estado
can pode
on no
be ser
the o
this este

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

inglês português
soil solo
investigation investigação
programs programas
pressure pressão
cells células
simply simplesmente
earth terra
wire fio
water água
total total
of do
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN The lists of equivalent servings are prepared principally for carbohydrates, as they have a more direct relationship with postprandial blood glucose (the level of sugar in the blood after eating)

PT As listas de equivalência são especialmente adaptadas aos Hidratos de carbono, uma vez que eles têm uma relação mais direta com a glicemia pós-ingestão (nível de açúcar no sangue após a ingestão)

inglês português
direct direta
relationship relação
blood sangue
level nível
sugar açúcar
are são
lists listas
more mais
a uma
of de
the as

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

inglês português
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.

PT Suas habilidades Peste Sanguínea e Morte e Decomposição causam dano com 15% a mais de frequência. Além disso, sua Peste Sanguínea drena mais 50% de pontos de vida.

inglês português
death morte
damage dano
more mais
additionally além disso
and e

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

inglês português
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN Blood of my Blood Portugal João Canijo

PT Sangue do Meu Sangue Portugal João Canijo

inglês português
blood sangue
portugal portugal
of do
my meu

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

inglês português
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN "Bad Blood" (stylised as "BΔD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the … read more

PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o se… leia mais

EN "Bad Blood" (stylised as "BΔD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more

PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o segundo disco é dividido em duas partes… leia mais

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

inglês português
apple apple
adding adicionar
pressure pressão
feature recurso
thermometer termômetro
future futuras
generations gerações
a um
the a
working trabalhando
is está
from partir
and e
of do

EN Custom > high blood pressure

PT Personalizado > pressão arterial elevada

inglês português
custom personalizado
high elevada
pressure pressão
gt gt

EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes

PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais

inglês português
monitor monitor
ecg ecg
pressure pressão
help ajudar
prevent prevenir
complete complete
can pode
read ler
home doméstico
your seu
alongside ao

EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.

PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.

inglês português
healthcare saúde
firm empresa
announced anunciou
device dispositivo
pressure pressão
monitoring monitoramento
a um
in em
and e

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

PT Huawei Watch D oficial, com ECG e monitoramento de pressão arterial

inglês português
huawei huawei
watch watch
official oficial
ecg ecg
pressure pressão
monitoring monitoramento
d d
and e

EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring

PT Qual Apple Watch e pulseira são ideais para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?

inglês português
and e
with série
watch watch

EN Custom > high blood pressure

PT Personalizado > pressão arterial elevada

inglês português
custom personalizado
high elevada
pressure pressão
gt gt

EN People with high blood pressure or atherosclerosis rarely have any symptoms. They can go for a long time thinking their heart is ?

PT Você sabia que pessoas com pressão arterial alta ou aterosclerose (acúmulo de placas de gordura, cálcio e outras substâncias nas artérias) raramente ?

inglês português
pressure pressão
rarely raramente
people pessoas
or ou
is é
high alta
for de
with nas

EN WearWiz is a great way to keep on track of your blood pressure.

PT Estes relógios são incrivelmente impressionantes, com novos displays e desenhos.

inglês português
great impressionantes
is são
a estes
your e

EN Our team works together to provide ongoing care for individuals with chronic diseases like diabetes, high blood pressure, asthma and other conditions.

PT Nossa equipe trabalha em conjunto para fornecer atendimento contínuo a indivíduos com doenças crônicas como diabetes, pressão alta, asma e outras condições.

inglês português
works trabalha
ongoing contínuo
care atendimento
diseases doenças
diabetes diabetes
pressure pressão
other outras
conditions condições
team equipe
individuals indivíduos
our nossa
and e

EN Chronic conditions include diabetes, asthma, high blood pressure and heart disease

PT Condições crônicas incluem diabetes, asma, pressão alta e doenças cardíacas

inglês português
conditions condições
diabetes diabetes
high alta
pressure pressão
disease doenças

EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.

PT Respondemos a perguntas, monitoramos a pressão arterial e o peso, conectamos as famílias com os recursos da comunidade e ensinamos maneiras de ter uma gravidez e um bebê mais saudáveis.

inglês português
pressure pressão
weight peso
families famílias
community comunidade
pregnancy gravidez
baby bebê
resources recursos
ways maneiras
questions perguntas
a um
to a
and e

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

inglês português
pressure pressão
significant significativos
effects efeitos
behaviour comportamento
essential essencial
is é
to monitor monitorizar
on no
construction construção
ground solo
before antes
during durante
and e

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

inglês português
pressure pressão
ground solo
behaviour comportamento
well bem
calibration calibração
models modelos
is é
essential essencial
component componente
knowledge conhecimento
the o
an um
of do
and e
complete completa

EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.

PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.

inglês português
pressure pressão
cells células
monitor monitoram
changes mudanças
active ativa
also também
in de
and e

EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.

PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.

inglês português
mobility mobilidade
pressure pressão
applications aplicações
monitoring monitoramento
wireless sem fio
high alta
low para
available disponível
wired fio
and e
for de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas

inglês português
goal meta
pressure pressão
measurement medição
generated gerada
creates cria
rewards recompensas
reward recompensa
but mas
the à
a uma
also também
does o
appear para
and e
by com
due to devido

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário

inglês português
service serviços
air ar
compressor compressor
instrument instrumento
supplies fornece
required necessário
low baixa
pressure pressão
oil óleo
is é
a um
the o
wherever que
reliable confiável

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é

inglês português
pressure pressão
holiday férias
season temporada
specifically especificamente
a um
are são
huge grande
of de

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.

inglês português
pressure pressão
increase aumento
decrease diminuir
if se
select selecione
or ou
is é
a um
option opção
in de
the a
working trabalhando
pen caneta
selected seleção
when quando
this essa

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça eum plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

inglês português
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN But, that doesnt mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesnt work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

inglês português
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN No. Camo doesnt know what you’re using it for, and doesnt capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

inglês português
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesnt have an insecure pairing process — or ads! — and it doesnt force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

inglês português
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN Like John, she doesnt care what’s going on in the central repository, and she really doesnt care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

inglês português
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This option doesnt account for package volume dimensions, and doesnt account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

inglês português
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

inglês português
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

inglês português
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

inglês português
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

inglês português
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça eum plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

inglês português
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Like John, she doesnt care what’s going on in the central repository, and she really doesnt care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

inglês português
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN No. Camo doesnt know what you’re using it for, and doesnt capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

inglês português
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesnt have an insecure pairing process — or ads! — and it doesnt force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

inglês português
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN This option doesnt account for package volume dimensions, and doesnt account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

inglês português
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN Lastly, God doesnt waste a hurt. He doesnt comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.

PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.

inglês português
comfortable confortável
others outros
me me
a um
he ele
to make tornar
to a
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

inglês português
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções