PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
Traduzir "trabalho para limitar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho para limitar" de português para inglês
Traduções de trabalho para limitar
"trabalho para limitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalho para limitar
português
inglês
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| oceano | ocean |
| humanidade | humanity |
| limitar | limit |
| promessa | promise |
PT O WhatsApp anunciou um movimento para limitar as mensagens encaminhadas, pois procura limitar o seu papel na propagação de notícias falsas sobre a sit...
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| oceano | ocean |
| humanidade | humanity |
| limitar | limit |
| promessa | promise |
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| português | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| seu | your |
| limitar | limit |
| andamento | progress |
| wip | wip |
| mudar | move |
| rapidez | quickly |
PT Marque itens de trabalho bloqueados para comunicar atrasos com tarefas/tíquetes técnicos e limitar o trabalho em andamento (WIP) para aprimorar a eficiência do processo e responder mais rapidamente aos problemas do cliente.
EN Mark blocked work items to communicate delays with technical tasks/tickets and limit work in progress (WIP) to enhance your process efficiency and respond faster to customer issues.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| atrasos | delays |
| técnicos | technical |
| limitar | limit |
| wip | wip |
| eficiência | efficiency |
| responder | respond |
| cliente | customer |
PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limit |
| acesso | access |
| computadores | computers |
PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho
EN Schedule timeslots to limit access to work computers after work hours
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limit |
| acesso | access |
| computadores | computers |
PT Ao limitar o trabalho que pode estar em progresso em cada estágio, você será capaz de criar um fluxo de trabalho suave e identificar partes problemáticas.
EN By limiting the work that can be in progress at each stage, you will create a smooth workflow and identify problematic parts in it.
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| progresso | progress |
| estágio | stage |
| você | you |
| suave | smooth |
| identificar | identify |
| partes | parts |
PT Concentre o trabalho da sua equipe ao limitar a quantidade de tarefas que você pode assumir ao mesmo tempo. Em seguida, observe como as tarefas aceleram através do seu fluxo de trabalho
EN Focus your team’s work by limiting the amount of tasks you take on at one time. Then watch as tasks speed through your workflow!
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| observe | watch |
| s | s |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT No entanto, a limitação do trabalho em progresso não será suficiente para construir um sistema de puxar sustentável. Você também precisará limitar o tempo que um item pode gatar no seu sistema.
EN However, limiting work in progress will not be enough to build a sustainable pull system. You will also need to limit the time a single item can spend in your system.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sistema | system |
| puxar | pull |
| sustentável | sustainable |
| precisar | need |
PT Por esse motivo, os Admins de sistema e Admins do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud .
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Salesforce or Service Cloud applications.
| português | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| cloud | cloud |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e
EN Limiting our collection of personal information from children to no more than is reasonably necessary to participate in an online activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| nossa | our |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| crianças | children |
| razoavelmente | reasonably |
| necessário | necessary |
| participar | participate |
| atividade | activity |
| online | online |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| desafios | challenges |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| limitar | limit |
| ameaças | threats |
| segurança | security |
| física | physically |
| virtual | virtually |
PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limit |
| onde | where |
| você | you |
| produtos | products |
| ou | or |
| taxas | fees |
| siga | follow |
| guia | guide |
| zonas | zones |
PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | type |
| adicionados | added |
| admins | admins |
| limitar | limit |
| conta | account |
| ou | or |
| contatos | contacts |
| externos | external |
PT Se você estiver usando Visualizações para mostrar vários itens de conteúdo em uma página, considere implementar a paginação para limitar o número de itens de conteúdo mostrados em uma determinada página.
EN If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| visualizações | views |
| conteúdo | content |
| considere | consider |
| limitar | limit |
PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| melhor | best |
| limitar | limit |
| largura | width |
| máxima | maximum |
| previsão | forecast |
PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gera | generates |
| cofre | vault |
| site | website |
| acessa | access |
| edge | edge |
| essencial | critical |
| limitar | limiting |
| risco | risk |
PT O Keeper gera facilmente senhas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Opera é essencial para limitar o risco de furto.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gera | generates |
| facilmente | easily |
| cofre | vault |
| site | website |
| acessa | access |
| opera | opera |
| essencial | critical |
| limitar | limiting |
| risco | risk |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| português | inglês |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT Os administradores de sistema de contas Executiva e Empresa podem limitar ou desativar o recurso de publicação para todos os usuários da conta. Para obter informações sobre como fazer isso, confira Configurações globais de conta.
EN System Admins on Business and Enterprise accounts can limit or disable publishing for all users on the account. For information about how to do this, see Global Account Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| limitar | limit |
| ou | or |
| desativar | disable |
| publicação | publishing |
| usuários | users |
| configurações | settings |
| globais | global |
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Podem também ser utilizados para limitar o número de vezes que se vê um anúncio e para medir a eficácia das campanhas publicitárias
EN They may also be used to limit the number of times you see an advertisement and to measure the effectiveness of advertising campaigns
PT Gera senhas dentro do seu cofre pessoal, criando uma senha única e forte para cada website acessado via Edge - essencial para limitar o risco de roubo de senhas.
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
PT O Keeper gera facilmente senhas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha única e complexa para cada site que você acessa é essencial para limitar o risco de furto.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault. Creating a unique and strong password for each website you access is critical to limiting the risk of theft.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Optar por limitar a participação na investigação de medição digital da Nielsen (para não membros do painel);
EN Choosing to limit participation in Nielsen digital measurement research (for non-Panelists);
| português | inglês |
|---|---|
| optar | choosing |
| limitar | limit |
| participação | participation |
| investigação | research |
| medição | measurement |
| digital | digital |
PT Acesse as configurações do dispositivo para limitar esse rastreamento.
EN Please visit your device settings to limit such tracking.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| dispositivo | device |
| limitar | limit |
| rastreamento | tracking |
PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica
EN Use Thales’ CipherTrust transparent encryption with access control to limit data access to only those within a specific jurisdiction
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| thales | thales |
| controle | control |
| acesso | access |
| limitar | limit |
| dados | data |
| jurisdição | jurisdiction |
| específica | specific |
PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begins |
| adicionais | additional |
| limitar | limit |
| exposição | exposure |
| ameaças | threats |
PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores
EN In the age of digital transformation, monolithic stacks from legacy vendors are expensive to maintain and can limit developer innovation
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pilhas | stacks |
| fornecedores | vendors |
| limitar | limit |
| inovação | innovation |
| desenvolvedores | developer |
PT Os traders avessos ao risco que acreditam que o Ethereum está em uma tendência de alta costumam usar a estratégia de opções da Iron Condor para limitar seu risco de queda.
EN A guide to Chia Network: farming, building a rig, the hard drive deficit and the future of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | project |
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
| português | inglês |
|---|---|
| metadados | metadata |
| incluídos | included |
| linhas | rows |
| limitar | limit |
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
| português | inglês |
|---|---|
| pacto | pact |
| esforço | effort |
| comportamentos | behaviors |
| indesejados | unwanted |
| limitar | limit |
| tempo | time |
| tecnologia | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limitar o trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho acesso para limitar essencial para limitar segurança para limitar ferramentas para limitar trabalho para operações automóvel para trabalho trabalho para compartilhamento trabalho para criar acessíveis para trabalho trabalho para dividir trabalho para depois trabalho para aprender trabalho para proteger trabalho para chegar trabalho para obter trabalho para outro trabalho para permitir trabalho para armazenamento trabalho para apoiar seja para trabalho trabalho para encarar trabalho para implementar trabalho para processamento trabalho para entregar trabalho para equipes trabalho para mostrar trabalho para atividades limitar querer limitar limitar nos internet e limitar limitar quantidade limitar onde limitar se é possível limitar limitar o público limitar o risco conta ou limitar objetivo de limitar limitar seu tratamento excluir ou limitar limitar isso quer limitar busca limitar limitar o exposto visitantes ou limitar limitar a opçãoTraduzir trabalho para limitar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe