Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back to nature" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back to nature" de inglês para português

Traduções de back to nature

"back to nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única
nature a ambiente ao ao ar livre aos com como design em espaço esta este está experiência isso local mais meio modelo mundial mundo naturais natural natureza no não onde paisagem paisagens para para o que região se seja selvagem sem ser seu sobre são tem todo trabalho ver vida vista à área é

Tradução de inglês para português de back to nature

inglês
português

EN nature, water, raging, waterfalls, white, motion, beauty in nature, power, scenics - nature, power in nature Public Domain

PT árvores, rio, formação rochosa, amplo, em cascata, cachoeiras, cinza, nuvens, névoa, corrente Public Domain

inglês português
waterfalls cachoeiras
white cinza
in em
domain domain
public public

EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

inglês português
nature ao ar livre
sky ar
domain domain
public public
house do

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

inglês português
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

inglês português
to parte
icon imagem
illustration foto

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.

inglês português
camping acampamento
toilet banheiro
nature natureza
call chamado
if se
use utilize
the o
vehicle veículo
with sempre
a vez
in em
usually em geral
instead em vez de
of do
are estiver

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

inglês português
huge enorme
lake lago
valley vale
reserve reserva
beauty beleza
lovers amantes
nature natureza
the o
century século
is é
a um
to para
of de
near perto
and e

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

inglês português
nature natureza
lovers amantes
sports esportivas
wonderful maravilhosa
mix mistura
tradition tradição
adventure aventura
activities atividades
families famílias
winter inverno
summer verão
in em
of de
a nesta
and e

EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain

PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain

inglês português
amazing incrível
sunset pôr do sol
mountains montanhas
fields campos
land terra
beauty beleza
domain domain
public public
environment ambiente
nature natureza
landscape paisagem
high alto

EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain

PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain

inglês português
plant planta
autumn outono
change mudança
beauty beleza
nature natureza
domain domain
public public
in em
tree árvore
the cores

EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain

PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain

inglês português
domain domain
forest árvores
public public
sky céu

EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain

PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain

inglês português
green verde
mountain montanha
plant planta
domain domain
public public
tree árvore
nature natureza
sky céu

EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.

PT Dispara um projétil que envenena o alvo, causando 231 de dano de Natureza instantaneamente e mais 1.507 de dano de Natureza ao longo de 18 s.

inglês português
causing causando
nature natureza
damage dano
instantly instantaneamente
target alvo
a um
and e
over de

EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

inglês português
accessories acessórios
developed desenvolvidos
nature natureza
always sempre
the user utilizador
needs necessidades
the os
first primeiro
and e
of do

EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

inglês português
binoculars binóculos
zeiss zeiss
reputation reputação
lovers amantes
experience experiência
nature natureza
excellent excelente
world mundo
very muito
of de
a uma
and e
the o
with junto

EN nature garden farming and gardening leaf nature botanical flower food

PT dom plantar clima verão luz solar ensolarado natureza comida nascer do sol raios solares

inglês português
nature natureza
and do
food comida
garden plantar

EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.

PT O voluntariado natural é uma manifestação desta conexão do povo finlandês com a natureza.

inglês português
finnish finlandês
connection conexão
nature natureza
is é
of do

EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.

PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.

inglês português
nature natureza
offer mostra
a um
finnish finlandês
and do

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

inglês português
switzerland suíça
many grande
is é
a um
the o
and de

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

inglês português
huge enorme
lake lago
valley vale
reserve reserva
beauty beleza
lovers amantes
nature natureza
the o
century século
is é
a um
to para
of de
near perto
and e

EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature

PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central

EN Get far away from the madding crowds and back to nature with delights like Whisky Gully and Black Gully

PT Afaste-se das multidões e volte à natureza em lugares como as cachoeiras Whiskey Gully e Black Gully

inglês português
crowds multidões
nature natureza
black black
and e
the as
away em

EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.

PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.

inglês português
nature natureza
park parque
final última
morning manhã
a um
in em
the a
at no
spend com
and e

EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.

PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.

inglês português
nature natureza
park parque
final última
morning manhã
a um
in em
the a
at no
spend com
and e

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

inglês português
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view

PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina

inglês português
autumn outono
girl menina
forest floresta
nature natureza
colors cores
with trás
and e
back para

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.

inglês português
nature natureza
times tempos
always sempre
in em
us nos
and e
stronger mais
to a
before antes

EN Those for whom nature is an even more powerful call will have to go to the national park of Pota-tso, spanning 750 square miles and whose highest point stands at 13,645 feet! Back in Shangri-La, head off to the imposing Tibetan monastery, Songzanlin

PT Cobrindo uma área superior a mil e duzentos quilômetros quadrados, seu ponto mais alto fica a 13.645 pés! De volta a Shangri-lá, siga até o imponente mosteiro tibetano Songzanlin

inglês português
miles quilômetros
point ponto
feet pés
imposing imponente
monastery mosteiro
is é
the o
highest mais
of de
and e

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before, and jasmine, our most iconic flower, is a very good example of this.

PT Em tempos difíceis, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais forte do que antes. O jasmim, nossa flor mais icônica, é um bom exemplo disso.

inglês português
nature natureza
flower flor
times tempos
always sempre
is é
a um
good bom
of do
in em
us nos
example exemplo
to a
and e
before antes
our nossa

EN Simply fill out your details and the nature of your enquiry and one of our team or partners will get back to you.

PT Basta preencher seus dados e a natureza de sua consulta e um de nossos funcionários ou parceiros entrará em contato com você.

inglês português
details dados
nature natureza
enquiry consulta
or ou
partners parceiros
team funcionários
the a
fill com
simply um
of de
to basta
you você
your seus
and e
our nossos

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

inglês português
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

inglês português
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

inglês português
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

inglês português
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.

PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.

inglês português
nature natureza
times tempos
always sempre
in em
us nos
and e
stronger mais
to a
before antes

EN Or get back in touch with nature at a campground or RV park, with perks like lake frontage, community centers and access to scenic walking trails.

PT Ou volta em contato com a natureza em um acampamento ou parque de estacionamento, com vantagens como fachada de lago, centros comunitários e acesso às trilhas de caminhada cênicas.

inglês português
back volta
nature natureza
perks vantagens
lake lago
centers centros
or ou
a um
park parque
access acesso
trails trilhas
in em
touch contato
and e
to a
like com

EN Otherwise, you may not get them to respond to questions of sensitive nature that they don’t want tracked back to them.

PT Caso contrário, eles podem não querer responder a perguntas delicadas.

inglês português
otherwise caso contrário
respond responder
questions perguntas
may podem
not não
want querer

EN This allows us to fix one case where HTTP/2 is slower then HTTP/1.1, when there is high packet loss and the guaranteed nature of TCP holds up all streams and throttles back all streams

PT Isso nos permite corrigir um caso em que o HTTP/2 é mais lento que o HTTP/1.1, quando há uma grande perda de pacotes e a natureza garantidora do TCP retém e restringe todos os fluxos

inglês português
allows permite
fix corrigir
http http
loss perda
nature natureza
tcp tcp
streams fluxos
is é
one um
us nos
when quando
high grande
and e
of do
the o

EN Otherwise, you may not get them to respond to questions of sensitive nature that they don’t want tracked back to them.

PT Caso contrário, eles podem não querer responder a perguntas delicadas.

inglês português
otherwise caso contrário
respond responder
questions perguntas
may podem
not não
want querer

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

inglês português
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

inglês português
guarantee garantia
period período
money dinheiro
change mudar
vpn vpn
often geralmente
monthly mensais
subscriptions assinaturas
if se
the o
is é
request solicitar
about sobre
this este
can pode
shorter curto
you você
within de

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

inglês português
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

inglês português
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

inglês português
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.

inglês português
prize prêmio
winners vencedores
in em
the o

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

inglês português
continually continuamente
advantage vantagem
memory memória
exercises exercícios
so tanto
don não
minutes minutos
days dias
of de
your sua
to para
two dois
being sendo

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta

inglês português
percent porcentagem
shopping compras
portal portal
is é
site sites
purchase compra
of de
a um
you get recebe
back volta
where onde
you você

EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

inglês português
beautiful legal
beach praia
and e
of pelas

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

inglês português
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

Mostrando 50 de 50 traduções