Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid any delays" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid any delays" de inglês para português

Traduções de avoid any delays

"avoid any delays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

avoid evita evitando evitar evite
any 1 2 a a qualquer momento acessar acesso algum alguma alterações além além disso antes antes de ao aos aplicativo aplicativos após aqui as através caso cliente clientes com com a com você como condições conforme conta conteúdo contra controle crie da dados das data de de acordo de acordo com de uso deste deve dia disponível dispositivo disso do dos e e a ele eles em em qualquer lugar em que empresa entidade entre essa esse esta este estes está estão exclusivo fazer funcionalidade funcionários imediatamente incluindo lo mais mais de mas meio mesmo na nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos não não está não tem não é nós o o seu onde os ou outras outro para para a para o parte partes partir pela pelas pelo permite pessoa pessoais plataforma pode podem poderá por possa privacidade processo produtos quaisquer qual qualquer qualquer pessoa qualquer um que receber recursos rede se seguro seja sem ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre software solicitação sua suas suporte são só tais tal também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar use uso usuário usuários utilizar utilização vender versão você você pode website à às é
delays atrasos

Tradução de inglês para português de avoid any delays

inglês
português

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.

inglês português
sent enviados
risk risco
delays atrasos
weekend fim de semana
the os
delivery entrega
week semana
avoid evitar
are são
and e
of de

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

inglês português
delays atrasos
file arquivo
is é
information informações
required necessário
avoid evitar
address endereço
in em
live vivo
again novamente
you você
want to querer
will vai
us conosco
to registro
more mais
chat papo

EN Webinar: Avoid failures and delays on data center capital projects

PT Webinar: Evite falhas e atrasos em projetos fundamentais de datacenter

inglês português
webinar webinar
avoid evite
failures falhas
delays atrasos
on em
projects projetos
and e

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

inglês português
workana workana
delays atrasos
issues problemas
autonomy autonomia
professional profissionais
the o
of course claro
at na
and e
a um
time tempo
have tive
solve resolver
i have tenho
with sempre
to partir
but mas
move para

EN Record your time and avoid delays in your deliveries

PT Grave suas horas e evite atrasos em suas entregas

inglês português
time horas
avoid evite
delays atrasos
in em
deliveries entregas
and e

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

inglês português
workana workana
delays atrasos
issues problemas
autonomy autonomia
professional profissionais
the o
of course claro
at na
and e
a um
time tempo
have tive
solve resolver
i have tenho
with sempre
to partir
but mas
move para

EN Webinar: Avoid failures and delays on data center capital projects

PT Webinar: Evite falhas e atrasos em projetos fundamentais de datacenter

inglês português
webinar webinar
avoid evite
failures falhas
delays atrasos
on em
projects projetos
and e

EN Deploy the full SAP system stack faster and avoid new deployment delays with automation, pre-defined hyperscaler templates, and advanced system checks

PT Minimizar o tempo e o esforço da transição para o SAP S/4HANA e implantar cenários SAP com uma solução unificada que inclui instalação do aplicativo, migração e suporte aprimorado

inglês português
sap sap
the o
and e
deploy implantar
system instalação
with para

EN We recommend using this default setting to avoid buffering delays

PT Recomendamos usar essa configuração padrão para evitar atrasos no buffer

inglês português
default padrão
setting configuração
delays atrasos
we recommend recomendamos
avoid evitar
using usar
to para
this essa

EN If you can support Brotli and precompress resources, then compress to Brotli level 11. This is more computationally expensive than Gzip - so precompression is an absolute must to avoid delays.

PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.

inglês português
compress comprimir
level nível
delays atrasos
if se
is é
and e
resources recursos
avoid evitar
this este
more mais
than o
so portanto

EN If you are on a bus, plane, or any other place around the globe, and someone asks you to send a DOCX version right now without any delays, keep calm because pdfFiller is very good at helping with this sort of thing

PT Se você está em um ônibus, avião ou qualquer outro lugar em todo o mundo, e alguém pede que você envie uma versão DOCX agora, sem atrasos, mantenha a calma, porque o pdfFiller é muito bom em ajudar com este tipo de coisa

inglês português
plane avião
docx docx
delays atrasos
calm calma
if se
or ou
place lugar
now agora
helping ajudar
bus ônibus
is é
good bom
you você
a um
without sem
globe mundo
keep que
of de
the o
this este
thing coisa
and e
someone alguém
because porque
very muito

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

inglês português
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours

PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas

inglês português
notice notar
delays atrasos
check verifique
again novamente
squarespace squarespace
if se
or ou
in em
you você
and e
google google
hours horas
any qualquer

EN Any potential delays may occur because of your bank or money wire processing problems.

PT Os potenciais atrasos podem estar conectados a problemas com o seu banco ou processamento da transferência de dinheiro.

inglês português
potential potenciais
delays atrasos
bank banco
money dinheiro
processing processamento
problems problemas
or ou
of de
may podem
your seu

EN Regardless of any delays, merchants still need to make progress on authentication in 2020 – the SCA deadline for the rest of Europe remains December 31, 2020

PT Independentemente de qualquer atraso, os estabelecimentos comerciais ainda precisam fazer progressos na autenticação em 2020 – o prazo da SCA para o restante da Europa continua sendo 31 de dezembro de 2020

EN Yes, but we are experiencing slight delays in shipping to and from countries under quarantine. You will be contacted by Customer Service if there are any changes to delivery lead times.

PT Sim, mas existem atrasos no envio de produtos de e para países em quarentena. Caso haja alguma alteração nos seus prazos de entrega, nossa equipe de atendimento ao cliente entrará em contato com você.

inglês português
delays atrasos
countries países
quarantine quarentena
contacted contato
customer cliente
changes alteração
delivery entrega
but mas
shipping envio
you você
in em
are existem
customer service atendimento
yes sim
to caso
and e
by com

EN Any potential delays may occur because of your bank or money wire processing problems.

PT Os potenciais atrasos podem estar conectados a problemas com o seu banco ou processamento da transferência de dinheiro.

inglês português
potential potenciais
delays atrasos
bank banco
money dinheiro
processing processamento
problems problemas
or ou
of de
may podem
your seu

EN However, if there are any delays, the customer will not be entitled to compensation

PT No entanto, em caso de eventual atraso, não haverá lugar a indemnização ao cliente

inglês português
customer cliente
the a
there de
will haverá

EN Please have your Cisco.com User ID, Contract and Serial number(s) ready when you contact Cisco Support to prevent any delays with your support request.

PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.

inglês português
cisco cisco
contract contrato
s s
delays atrasos
id id
user usuário
request solicitação
contact contato
support suporte
prevent evitar
with série
when quando
and e
to a
number do

EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours

PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas

inglês português
notice notar
delays atrasos
check verifique
again novamente
squarespace squarespace
if se
or ou
in em
you você
and e
google google
hours horas
any qualquer

EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.

PT Pode demorar um pouco para os dados sincronizarem entre as plataformas. Se você notar discrepâncias ou atrasos entre o Squarespace e o Google, volte em algumas horas. Se o problema persistir por mais de 72 horas, fale conosco.

inglês português
can pode
platforms plataformas
notice notar
delays atrasos
squarespace squarespace
if se
or ou
take demorar
data dados
you você
google google
a um
in em
us conosco
and e
hours horas
more mais
the o
issue problema

EN Thanks to 000webhost’s cloud infrastructure, your free website will load fast and without any delays

PT Graças à infraestrutura cloud da 000webhost, o seu site gratuito será carregado rapidamente e sem atrasos

inglês português
cloud cloud
free gratuito
website site
load carregado
fast rapidamente
without sem
delays atrasos
will será
infrastructure infraestrutura
thanks ser
and e

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

inglês português
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

inglês português
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

inglês português
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.

PT Mas estes, por sua vez, podem causar atrasos e criar uma fonte indesejável de risco, especialmente nas fronteiras dos países.

inglês português
turn vez
delays atrasos
risk risco
especially especialmente
country países
borders fronteiras
source fonte
cause causar
can podem
and e
create criar
of de
an uma

EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

inglês português
reduce reduzir
flight voos
delays atrasos
lufthansa lufthansa
maintenance manutenção
hybrid híbrida
cloud nuvem
commercial comercial
in em
days dias
the os
largest maior
how como
with nos

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

inglês português
files arquivos
job projeto
delays atrasos
information informação
request solicitação
employees funcionários
needed precisavam
it ti
find encontrar
a uma
particular particular
when quando
state estado

EN Covid-19 Update: Please be aware, there may be extreme delays in receiving your order due to Covid-19 related closures that are outside of our control

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

inglês português
aware ciente
delays atrasos
related relacionados
closures fechamentos
order pedido
control controle
update atualização
are estão
be haver
may pode
your seu
of do
our nosso
due to devido

EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays

PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção

inglês português
executives executivos
contractors contratados
require exige
access acesso
mobile móvel
information informações
launches lançamentos
minimize minimizar
delays atrasos
but mas
product produtos
production produção
and e
accelerate acelerar
to na
your sua
even mesmo

EN By making your formulary easy to see prior to submitting an order, it saves time and reduces delays caused by communication back and forth between the pharmacist and prescriber

PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição

inglês português
order pedido
reduces reduz
delays atrasos
caused causados
communication comunicações
easy facilitar
time tempo
between de
by pelas
and e
the o

EN Massive delays to all future Marvel movies announced

PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados

inglês português
massive grandes
delays atrasos
future futuros
movies filmes
to em

EN Sometimes the delays are caused because of problems with the verification:

PT Às vezes, os atrasos são causados por problemas com a verificação:

inglês português
sometimes vezes
delays atrasos
caused causados
problems problemas
verification verificação
of por

EN This can cause delays in correctly assigning the ticket.

PT Isso pode causar atrasos na atribuição correta do ticket.

inglês português
can pode
cause causar
delays atrasos
correctly correta
assigning atribuição
ticket ticket

EN When you think of Windows security, lots of things come to mind: viruses, malware, spyware, the blue screen of death, and long delays in getting the latest patches from Microsoft

PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft

inglês português
security segurança
screen tela
death morte
long longas
patches patches
windows windows
malware malware
microsoft microsoft
viruses vírus
of do
spyware spyware
you você
blue azul
and e
in em
latest recentes
the os
things coisas
when quando

EN This results in significant staff costs and unnecessary delays if an organization’s business requirements demand a DCIM solution

PT Isso resulta em custos significativos com equipe e atrasos desnecessários se os requisitos de negócios da organização exigirem uma solução de DCIM

inglês português
significant significativos
costs custos
delays atrasos
dcim dcim
if se
requirements requisitos
solution solução
results resulta
in em
a uma
this isso
staff equipe
and e
business negócios

EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.

PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.

inglês português
process processo
bottlenecks gargalos
reasons razões
budgets orçamentos
added adicionais
cost custos
delays atrasos
whole todo
unpredictable imprevisível
projects projetos
are são
of do
and e
the o

EN That causes an interruption to the flow of work and delays across the production process.

PT Isso causa uma interrupção no fluxo do trabalho e atrasos nos processos de produção.

inglês português
causes causa
interruption interrupção
flow fluxo
delays atrasos
production produção
work trabalho
process processos
of do
and e
the uma

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.

inglês português
in em
the a
cause para
more é
of do

Mostrando 50 de 50 traduções