EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
"application network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
architecture | arquitetura |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
applications | aplicativos |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
inglês | português |
---|---|
keep | mantenha |
to | na |
automatically | automaticamente |
topology | topologia |
tool | ferramenta |
network | rede |
new | novos |
devices | dispositivos |
changes | alterações |
in | de |
by | com |
and | e |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
traffic | tráfego |
web | web |
internet | internet |
ability | capacidade |
decide | decidir |
a | um |
pass | passagem |
you | você |
whether | ou |
allow | permitir |
deploying | implantar |
application | aplicativo |
the | o |
by | coloca |
giving | da |
of | do |
and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
scale | escala |
speed | velocidade |
runtime | runtime |
is | é |
distribution | distribuição |
at | na |
the | o |
application | application |
platform | plataforma |
a | uma |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
delivering | da |
of | do |
and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
inglês | português |
---|---|
simulation | simulação |
customized | personalizada |
control | controlar |
outputs | saídas |
manipulate | manipular |
application | aplicativo |
user | usuário |
apply | aplicar |
can | pode |
interface | interface |
each | cada |
the | o |
that | que |
inputs | entradas |
and | e |
creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
accept | aceite |
generic | genérico |
continue | continuar |
smartsheet | smartsheet |
default | padrão |
value | valor |
the | o |
in | em |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
name | nome |
click | clique |
type | tipo |
of | do |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
created | criou |
edit | editar |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
icon | ícone |
configure | configurar |
settings | configurações |
the | o |
links | links |
menu | menu |
click | clique |
page | página |
locate | localize |
you | você |
application | aplicativo |
choose | escolha |
applications | aplicativos |
select | selecione |
link | link |
section | seção |
in | de |
and | e |
previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
inglês | português |
---|---|
enable | ativar |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
runtime | tempo de execução |
profiler | profiler |
profile | perfil |
application | aplicativo |
an | um |
utilization | utilização |
when | tempo |
the | o |
it | ele |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
category | categoria |
mobile | celular |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
internet | internet |
install | instalar |
setup | configurar |
application | application |
apps | aplicativos |
getting | para |
development | development |
of | de |
a | uma |
things | coisas |
building | criando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
inglês | português |
---|---|
java | java |
developer | desenvolvedor |
build | construir |
distributed | distribuído |
web | web |
sophisticated | sofisticado |
desktop | desktop |
or | ou |
a | um |
application | aplicativo |
mobile | móvel |
device | dispositivo |
handheld | portátil |
highly | altamente |
can | pode |
powerful | poderoso |
great | grande |
even | mesmo |
running | em |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
associated | associados |
processes | processos |
maintain | manter |
code | códigos |
execution | execução |
be | ser |
application | aplicativo |
to | a |
ensure | garantir |
all | todos |
need to | precisam |
and | e |
need | os |
secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
inglês | português |
---|---|
application | inscrição |
link | link |
letters | cartas |
resume | currículo |
edit | editar |
add | adicionar |
additional | adicionais |
update | atualizar |
or | ou |
changes | alterações |
can | pode |
in | no |
to | na |
make | fazer |
your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
inglês | português |
---|---|
simply | simplesmente |
is | é |
code | código |
programming | programação |
or | ou |
necessary | necessário |
the | o |
user | usuário |
create | crie |
application | aplicação |
needs | precisa |
visible | visível |
to | significa |
behind | trás |
for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
inglês | português |
---|---|
massive | grande |
traffic | tráfego |
distributed | distribuído |
denial | negação |
ddos | ddos |
easiest | mais fácil |
server | servidor |
or | ou |
is | é |
wants | quer |
application | aplicação |
a | um |
service | serviço |
the | o |
amount | quantidade |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrem |
aggregated | agregada |
performance | desempenho |
downloaded | baixado |
record | registrar |
software | software |
information | informações |
application | aplicativo |
data | dados |
was | foi |
you | você |
usage | utilização |
the | o |
where | onde |
you use | utiliza |
may | pode |
this | esse |
as | como |
within | de |
and | e |
that | que |
use | com |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
inglês | português |
---|---|
paper | papel |
online | online |
respond | responder |
disabled | desativado |
or | ou |
if | se |
apply | inscrever |
the | o |
days | dias |
submit | envie |
a | uma |
can | pode |
in | em |
complete | preencha |
you | você |
and | e |
state | estado |
within | de |
must | deve |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
attack | ataques |
integrated | integrado |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | conteúdo |
cloudflare | cloudflare |
performance | desempenho |
security | segurança |
ddos | ddos |
prevention | prevenção |
web | web |
network | rede |
cdn | cdn |
website | site |
hosted | hospedado |
application | application |
delivery | distribuição |
the | o |
and | e |
of | do |
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
inglês | português |
---|---|
dapp | dapp |
users | usuários |
fully | totalmente |
protocols | protocolos |
nodes | nós |
network | rede |
is | é |
application | aplicativo |
a | um |
by | com |
on | em |
many | muitos |
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
inglês | português |
---|---|
dapp | dapp |
users | usuários |
fully | totalmente |
protocols | protocolos |
nodes | nós |
network | rede |
is | é |
application | aplicativo |
a | um |
by | com |
on | em |
many | muitos |
EN In October 2020, the credit union was the target of advanced application and bot attacks which nearly crippled their application and network infrastructure
PT Em outubro de 2020, a cooperativa de crédito foi alvo de ataques avançados de aplicativos e bots que quase paralisaram suas aplicações e infraestrutura de rede
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
credit | crédito |
advanced | avançados |
attacks | ataques |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
was | foi |
the | a |
bot | bots |
in | em |
target | alvo |
application | aplicativos |
of | de |
and | e |
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
consistency | consistência |
visibility | visibilidade |
conditions | condições |
enable | permitem |
technologies | tecnologias |
delivery | entrega |
network | rede |
in | em |
of | de |
to | fornecer |
thousands | milhares |
you | você |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
inglês | português |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.
PT Com o Citrix Application Delivery Management como controlador, você pode vincular-se a sistemas de orquestração, controladores SDN ou a soluções em redes sobrepostas para inserir o CPX em topologias de rede roteadas ou de hospedagem.
inglês | português |
---|---|
citrix | citrix |
delivery | delivery |
controller | controlador |
orchestration | orquestração |
sdn | sdn |
controllers | controladores |
solutions | soluções |
cpx | cpx |
host | hospedagem |
management | management |
systems | sistemas |
or | ou |
network | rede |
application | application |
insert | inserir |
you | você |
can | pode |
in | em |
to | a |
as | como |
EN Network and application protection services enable you to enforce fine-grained security policy at network control points across your organization
PT Os serviços de proteção de rede e aplicações permitem que você aplique políticas de segurança refinadas em pontos de controle de rede na sua organização
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
enforce | aplique |
points | pontos |
network | rede |
protection | proteção |
services | serviços |
security | segurança |
policy | políticas |
control | controle |
organization | organização |
application | aplicações |
at | na |
you | você |
and | e |
to | a |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
inglês | português |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN Cloudflare’s content delivery network caches content on your website or application, across our global network spanning 285 cities, saving you bandwidth and protecting your origin servers at the same time
PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 285 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
global | global |
saving | economiza |
bandwidth | largura de banda |
origin | origem |
servers | servidores |
network | rede |
website | site |
or | ou |
application | aplicativo |
at | na |
time | tempo |
and | e |
the | o |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
traffic | tráfego |
network | rede |
optimal | ideais |
latency | latência |
throughput | taxa de transferência |
tunnels | túneis |
or | ou |
is | é |
can | pode |
other | outras |
customer | cliente |
forms | formas |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
inglês | português |
---|---|
fibre | fibra |
provides | fornece |
customised | personalizada |
solution | solução |
ownership | propriedade |
optical | óptica |
add | complemento |
control | controle |
network | rede |
service | serviço |
a | um |
with | uso |
managed | gerenciada |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
issues | problemas |
enhanced | aprimorado |
editor | editor |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instável |
limit | limite |
bandwidth | largura de banda |
network | rede |
different | diferentes |
a | um |
connectivity | conectividade |
in | em |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
inglês | português |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
inglês | português |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
insights | insights |
fault | falha |
bandwidth | largura de banda |
ip | ip |
network | rede |
availability | disponibilidade |
performance | desempenho |
configuration | configuração |
console | console |
management | gerenciamento |
software | software |
can | pode |
provide | fornecer |
a | um |
address | endereço |
in | em |
single | único |
and | e |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
automation | automação |
typically | geralmente |
performed | realizadas |
engineer | engenheiro |
or | ou |
administrator | administrador |
a | um |
are | são |
functions | funções |
by | por |
it | ti |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
outages | interrupções |
detect | detecte |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
to | na |
multi | vários |
vendor | fornecedores |
network | rede |
quickly | rapidamente |
software | software |
affordable | acessível |
easy | fácil |
resolve | resolva |
issues | problemas |
use | usar |
and | e |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
inglês | português |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
corporate | corporativa |
virtual | virtual |
try | tente |
accessing | acessar |
if | se |
the | o |
using | usando |
network | rede |
device | dispositivo |
private | privada |
vpn | vpn |
or | ou |
personal | pessoal |
from | de |
on | em |
including | inclusive |
a | um |
through | meio |
are | esteja |
you | você |
not | não |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
traditional | tradicionais |
sdn | sdn |
operate | operam |
environment | ambiente |
switches | switches |
or | ou |
is | é |
hybrid | híbrida |
a | uma |
the | mesmo |
in | de |
and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
inglês | português |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
approach | abordagem |
network | rede |
tools | ferramentas |
security | segurança |
testing | testes |
is | é |
monitoring | monitoramento |
the | os |
data | dados |
visibility | visibilidade |
at | na |
right | para |
ensure | garantir |
to | a |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
network | rede |
traffic | tráfego |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
intelligent | inteligentes |
and | e |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
inglês | português |
---|---|
tracks | rastreia |
activity | atividade |
or | ou |
caused | causados |
servers | servidores |
other | outros |
a | um |
network | rede |
system | sistema |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
connections | conexões |
monitoring | monitoramento |
problems | problemas |
and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
inglês | português |
---|---|
private | privada |
virtual | virtual |
creates | cria |
no matter | independentemente |
accessing | acessando |
wifi | wifi |
public | pública |
network | rede |
internet | internet |
device | dispositivo |
vpn | vpn |
or | ou |
and | e |
secure | segura |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
you | você |
how | como |
Mostrando 50 de 50 traduções