EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Traduzir "annual subscription paid" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual subscription paid" de inglês para português
Traduções de annual subscription paid
"annual subscription paid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de annual subscription paid
inglês
português
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custa |
| or | ou |
| standard | padrão |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| plan | plano |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| month | mês |
| an | um |
| monthly | mensalmente |
| for | por |
| in | uma |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| bitbucket | bitbucket |
| new | atualmente |
| subscriptions | assinaturas |
| those | o |
| and | com |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| can | quiser |
| paid | paga |
| of | seção |
| and | e |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| can | quiser |
| paid | paga |
| of | seção |
| and | e |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| free | free |
| monthly | mensal |
| a | um |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| cloud | cloud |
| subscriptions | assinaturas |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| available | disponíveis |
| monthly | mensal |
| a | um |
| free | free |
| paid | paga |
| product | produto |
| be | ser |
| the | os |
| products | produtos |
| add | adicionar |
EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).
PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| calculated | calculada |
| period | período |
| size | tamanho |
| chosen | escolhidos |
| access | acesso |
| fee | taxa |
| billing | cobrança |
| is | é |
| service | serviço |
| subscription | assinatura |
| basis | base |
| plan | plano |
| the | o |
| of | de |
| list | lista |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| dashlane | dashlane |
| visit | acesse |
| subscription | assinatura |
| managing | gerenciamento |
| account | conta |
| billing | cobrança |
| premium | premium |
| support | suporte |
| page | página |
| have to | preciso |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| learn | e |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| automatically | automaticamente |
| extended | estendida |
| unless | a menos que |
| cancelled | cancelado |
| period | período |
| original | original |
| minimum | mínimo |
| duration | duração |
| customer | cliente |
| be | ser |
| a | um |
| days | dias |
| end | o |
| the end | final |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| writing | para |
| before | antes |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| automatically | automaticamente |
| continue | continuar |
| unless | a menos que |
| cancel | cancele |
| or | ou |
| a | um |
| to | a |
| may | pode |
EN On all plans, the Direct, Email, Referral, Social, and Search channels display.Website trials and sites on the Personal plan have a Paid channel, which includes traffic from display ads, paid search, and paid social.
PT Todos os planos mostram os canais Direto, E-mail, Referência, Redes sociais e Busca.A avaliação dos sites e os sites no plano Personal têm um canal pago, que inclui um tráfego dos anúncios gráficos, busca paga e redes sociais pagas.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| referral | referência |
| traffic | tráfego |
| plans | planos |
| search | busca |
| personal | personal |
| plan | plano |
| includes | inclui |
| ads | anúncios |
| a | um |
| on | no |
| and | e |
| channels | canais |
| sites | sites |
| all | todos |
| channel | canal |
| the | os |
| social | sociais |
| which | o |
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
| inglês | português |
|---|---|
| reduced | reduzido |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| subscription | assinatura |
| costs | custa |
| month | mês |
| can | pode |
| price | preço |
| pro | pro |
| be | ser |
| the | o |
| but | mas |
| an | um |
| goes | para |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| refund | reembolso |
| month | mês |
| paid | pago |
| service | serviço |
| contact | contato |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| of | de |
| us | conosco |
| request | pedir |
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.
| inglês | português |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| subscription | assinatura |
| schedule | cronograma |
| event | evento |
| or | ou |
| can | pode |
| annual | anuais |
| a | um |
| option | opção |
| the | a |
| work | trabalhar |
| monthly | mensais |
| be | ser |
| in | em |
| per | de |
| paid | paga |
EN InEvent can work with monthly, quarterly or annual installments. We are a subscription that must be paid in a predetermined pay schedule. We do not have the option to bill you per event.
PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.
| inglês | português |
|---|---|
| quarterly | trimestrais |
| subscription | assinatura |
| schedule | cronograma |
| event | evento |
| or | ou |
| can | pode |
| annual | anuais |
| a | um |
| option | opção |
| the | a |
| work | trabalhar |
| monthly | mensais |
| be | ser |
| in | em |
| per | de |
| paid | paga |
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
PT Nossos pacotes premium são todos pagos antecipadamente pelo período que você escolher, não oferecemos pagamentos mensais. Os meses exibidos na tabela de preços são a duração do serviço, como a subscrição é anual e não mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| table | tabela |
| subscription | subscrição |
| packages | pacotes |
| offer | oferecemos |
| payments | pagamentos |
| months | meses |
| pricing | preços |
| period | período |
| premium | premium |
| paid | pagos |
| duration | duração |
| is | é |
| annual | anual |
| you | você |
| monthly | mensal |
| service | serviço |
| choose | escolher |
| the | os |
| are | são |
| all | todos |
| as | como |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| refund | reembolso |
| month | mês |
| paid | pago |
| service | serviço |
| contact | contato |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| of | de |
| us | conosco |
| request | pedir |
EN Each project is paid separately, with a fixed amount, depending on the subscription payment type: annual payment will be $600 ($50/
PT Cada projeto é pago separadamente, com um valor fixo, dependendo do tipo de pagamento da assinatura: o pagamento anual será de 360 € (30 €/
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| subscription | assinatura |
| annual | anual |
| be | ser |
| project | projeto |
| payment | pagamento |
| type | tipo |
| separately | separadamente |
| a | um |
| depending | dependendo |
| paid | pago |
| each | cada |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| free | gratuita |
| opportunities | oportunidades |
| subscription | assinatura |
| avg | avg |
| is | é |
| website | site |
| are | são |
| reason | motivo |
| on | no |
| you | você |
| switch | mudar |
| will | terá |
| of | de |
| a | uma |
| this | este |
| paid | paga |
| also | também |
| using | usar |
| products | produtos |
| the | o |
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprados |
| monthly | mensais |
| accounts | contas |
| advanced | avançados |
| plans | planos |
| or | ou |
| payments | pagamentos |
| available | disponíveis |
| period | período |
| features | recursos |
| on | em |
| the end | final |
| paid | pagas |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| time | momento |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
| inglês | português |
|---|---|
| consolidate | consolidar |
| accounts | contas |
| admin | admin |
| invite | convidar |
| system | sistema |
| plans | planos |
| existing | existente |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | os |
| can | pode |
| merge | com |
| paid | paga |
| together | de |
| to | outro |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| registered | registrado |
| free | gratuito |
| active | ativa |
| keeper | keeper |
| program | programa |
| user | usuário |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| for | em |
| must | deverá |
| be | ser |
| the | o |
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprados |
| monthly | mensais |
| accounts | contas |
| advanced | avançados |
| plans | planos |
| or | ou |
| payments | pagamentos |
| available | disponíveis |
| period | período |
| features | recursos |
| on | em |
| the end | final |
| paid | pagas |
| be | ser |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| time | momento |
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| eligible | elegível |
| registered | registrado |
| free | gratuito |
| active | ativa |
| keeper | keeper |
| program | programa |
| user | usuário |
| or | ou |
| customers | clientes |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| for | em |
| must | deverá |
| be | ser |
| the | o |
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| online | online |
| resources | recursos |
| annual | anual |
| access | acesso |
| training | treinamento |
| subscription | subscription |
| learning | e |
| in | em |
| offer | da |
| single | única |
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
PT O Data Center é oferecido como uma assinatura anual, que inclui atualizações e suporte enquanto a licença estiver ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| offered | oferecido |
| subscription | assinatura |
| includes | inclui |
| support | suporte |
| active | ativa |
| is | é |
| annual | anual |
| updates | atualizações |
| data | data |
| an | uma |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
PT Se você quiser mudar para uma assinatura anual durante a avaliação, entre em contato para saber o que a mudança do seu tipo de assinatura implica.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| switching | mudar |
| if | se |
| can | quiser |
| contact | contato |
| ask | o que |
| type | tipo |
| you | você |
| what | saber |
| to | a |
| with | entre |
| an | uma |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| sold | vendidas |
| volume | volume |
| user | usuário |
| discounts | descontos |
| year | ano |
| annual | anuais |
| use | usar |
| subscription | assinaturas |
| are | são |
| you | você |
| much | mais de |
| an | um |
| only | o |
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restantes |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrado |
| invoice | fatura |
| if | se |
| upgrade | atualizar |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| in | de |
| days | dias |
| be | ser |
| to | valor |
| twice | duas vezes |
| total | total |
| your | sua |
| get | para |
| you want | quiser |
| the | o |
| will be | serão |
EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual website subscription within the subscription’s first 14 days. Otherwise, your website is set to auto-renew, and we follow these refund policies:
PT Emitimos um reembolso integral automaticamente se você cancelar uma assinatura anual do site até os primeiros 14 dias da assinatura. Caso contrário, seu site fará uma renovação automática, e seguiremos as seguintes políticas de reembolso:
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| cancel | cancelar |
| annual | anual |
| otherwise | caso contrário |
| policies | políticas |
| full | integral |
| subscription | assinatura |
| renew | renovação |
| a | um |
| website | site |
| days | dias |
| you | você |
| the | os |
| within | de |
| and | e |
| to | caso |
EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual Member Areas subscription within the subscription’s first 14 days
PT Emitimos automaticamente um reembolso total quando você cancela uma assinatura anual das Áreas de Membro nos primeiros 14 dias da assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| member | membro |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| you | você |
| when | quando |
| we | nos |
| within | de |
| days | dias |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| sold | vendidas |
| volume | volume |
| user | usuário |
| discounts | descontos |
| year | ano |
| annual | anuais |
| use | usar |
| subscription | assinaturas |
| are | são |
| you | você |
| much | mais de |
| an | um |
| only | o |
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
PT Para gerenciar sua assinatura ou desativar a renovação automática da sua assinatura mensal ou anual, siga as instruções do aplicativo listadas no KB116725.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| disable | desativar |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| listed | listadas |
| of | do |
| in | no |
| renewal | renovação |
| app | aplicativo |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| manage | gerenciar |
| your | sua |
| the | as |
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
PT O Data Center é oferecido como uma assinatura anual, que inclui atualizações e suporte enquanto a licença estiver ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| offered | oferecido |
| subscription | assinatura |
| includes | inclui |
| support | suporte |
| active | ativa |
| is | é |
| annual | anual |
| updates | atualizações |
| data | data |
| an | uma |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Purchase an annual Cloud subscription with 1,001+ users, and we’ll extend your self-managed subscription for up to one year free.
PT Adquira uma assinatura anual do Cloud com mais de 1.001 usuários, e a gente vai estender sua assinatura autogerenciada por até um ano grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | assinatura |
| users | usuários |
| extend | estender |
| self-managed | autogerenciada |
| free | grátis |
| purchase | adquira |
| annual | anual |
| year | ano |
| an | um |
| and | e |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
PT Se você quiser mudar para uma assinatura anual durante a avaliação, entre em contato para saber o que a mudança do seu tipo de assinatura implica.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| switching | mudar |
| if | se |
| can | quiser |
| contact | contato |
| ask | o que |
| type | tipo |
| you | você |
| what | saber |
| to | a |
| with | entre |
| an | uma |
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| online | online |
| resources | recursos |
| annual | anual |
| access | acesso |
| training | treinamento |
| subscription | subscription |
| learning | e |
| in | em |
| offer | da |
| single | única |
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
PT ”). Os ciclos de cobrança geralmente são mensais ou anuais, dependendo do plano selecionado ao comprar uma Assinatura.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
PT ”). Os ciclos de cobrança geralmente são mensais ou anuais, dependendo do plano selecionado ao comprar uma Assinatura.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
PT ”). Os ciclos de cobrança geralmente são mensais ou anuais, dependendo do plano selecionado ao comprar uma Assinatura.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
PT ”). Os ciclos de cobrança geralmente são mensais ou anuais, dependendo do plano selecionado ao comprar uma Assinatura.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paid annual subscription annual subscription paid annual commitment paid annual subscription annual subscription during annual cloud subscription annual subscription period annual subscription fee annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases annual subscription plans annual subscription plan annual subscription once annual website subscription annual subscription renews annual subscription goes annual subscription per subscription is annual paid subscription paid subscription sites paid subscription option paid subscription service active paid subscription paid subscription plan existing paid subscription paid monthly subscription paid majestic subscription month paid subscription pre paid subscription paid website subscription icloud paid subscription annual fee annual billing accounts annual annual plan annual plans annual festivals annual price annual spend to verify annual study annual events times annual salary annual crn® women annual course annual transparency report with annual turnover annual production annual programme annual outage analysis annual revenueTraduzir annual subscription paid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe