EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
"annual basis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
free | grátis |
learn | saiba |
subscription | assinatura |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
a | um |
basis | uma |
to | a |
annual | anual |
how | como |
convert | converta |
that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
free | grátis |
learn | saiba |
subscription | assinatura |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
a | um |
basis | uma |
to | a |
annual | anual |
how | como |
convert | converta |
that | que |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
calculator | calculadora |
estimated | estimado |
purchased | adquiridos |
if | se |
users | usuários |
pricing | preços |
subscription | assinatura |
monthly | mensal |
subscriptions | assinaturas |
discount | desconto |
depending | dependendo |
cost | custo |
a | um |
use | usar |
compare | comparar |
annual | anual |
the | o |
number | número |
you | você |
to | oferecer |
may | podem |
of | do |
and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
inglês | português |
---|---|
annual | anuais |
bitbucket | bitbucket |
new | atualmente |
subscriptions | assinaturas |
those | o |
and | com |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
calculator | calculadora |
estimated | estimado |
purchased | adquiridos |
if | se |
users | usuários |
pricing | preços |
subscription | assinatura |
monthly | mensal |
subscriptions | assinaturas |
discount | desconto |
depending | dependendo |
cost | custo |
a | um |
use | usar |
compare | comparar |
annual | anual |
the | o |
number | número |
you | você |
to | oferecer |
may | podem |
of | do |
and | e |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
inglês | português |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
inglês | português |
---|---|
process | processar |
a | um |
information | informações |
be | ser |
cases | casos |
we | temos |
the | o |
personal | pessoais |
will | será |
legal | legal |
of | do |
following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
inglês | português |
---|---|
billed | cobrado |
monthly | mensal |
refundable | reembolsável |
and | e |
the | o |
is | é |
service | serviço |
in | em |
you | não |
basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
inglês | português |
---|---|
basis | base |
details | dados |
services | serviços |
contract | contrato |
account | conta |
contractual | contratual |
a | um |
managing | gestão |
providing | fornecer |
products | produtos |
personal | pessoais |
are | são |
legal | legal |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
inglês | português |
---|---|
depending | dependendo |
type | tipo |
may | podemos |
license | licença |
term | prazo |
fixed | fixo |
limited | limitado |
subscription | assinatura |
or | ou |
extent | medida |
available | disponível |
software | software |
to | na |
use | usar |
you | você |
a | um |
us | nós |
of | do |
the | uma |
such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
inglês | português |
---|---|
boxes | caixas |
smaller | menores |
flex | flex |
amp | amp |
gt | gt |
if | se |
sizes | tamanhos |
space | espaço |
but | mas |
fill | preencher |
you want | quiser |
additional | adicional |
you | você |
EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.
PT Primeiro, você precisa adquirir uma assinatura anual do Atlassian Access. As assinaturas anuais são baseadas em níveis e, no momento, oferecem um desconto que equivale a 2 meses grátis por ano.
inglês | português |
---|---|
purchase | adquirir |
atlassian | atlassian |
access | access |
free | grátis |
tier | níveis |
currently | no momento |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
based | baseadas |
subscription | assinatura |
of | do |
subscriptions | assinaturas |
you | você |
a | um |
year | ano |
basis | uma |
annual | anual |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
EN O&M (Operation and Maintenance): Quarterly/yearly payment calculated on an annual basis.
PT O&M (Operação e Manutenção): Pagamentos trimestrais por ano.
inglês | português |
---|---|
o | o |
m | m |
operation | operação |
maintenance | manutenção |
quarterly | trimestrais |
payment | pagamentos |
annual | ano |
amp | amp |
and | e |
on | por |
EN The plan is maintained and tested on an annual basis
PT O plano tem manutenção e é testado anualmente
inglês | português |
---|---|
maintained | manutenção |
tested | testado |
annual | anualmente |
and | e |
the | o |
is | é |
an | tem |
plan | plano |
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
PT Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinatura |
unlimited | ilimitada |
or | ou |
annual | anual |
monthly | mensal |
you | você |
purchase | comprar |
full | completa |
can | pode |
the | a |
basis | uma |
of | fim |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
PT Os pagamentos serão cobrados numa base de pré-pagamento no dia da subscrição de um Plano e cobrirão a utilização desse serviço durante um período de subscrição mensal ou anual, conforme indicado
inglês | português |
---|---|
indicated | indicado |
be | ser |
or | ou |
period | período |
a | um |
basis | base |
plan | plano |
service | serviço |
monthly | mensal |
annual | anual |
payments | pagamentos |
on | no |
the | os |
day | dia |
as | conforme |
of | de |
that | desse |
and | e |
will be | serão |
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
automatically | automaticamente |
charge | cobrança |
depending | dependendo |
subscription | inscrição |
golden | golden |
or | ou |
type | tipo |
monthly | mensal |
annual | anual |
basis | base |
service | serviço |
the | o |
you | você |
of | do |
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
PT Os Representantes Leões são nomeados anualmente pelo Presidente Internacional de Lions International, em consulta com os dirigentes executivos da organização.
inglês | português |
---|---|
annual | anualmente |
consultation | consulta |
organizations | organização |
are | são |
representatives | representantes |
president | presidente |
the | os |
lions | leões |
by | com |
international | internacional |
in | em |
executive | executivos |
EN The plan is maintained and tested on an annual basis
PT O plano tem manutenção e é testado anualmente
inglês | português |
---|---|
maintained | manutenção |
tested | testado |
annual | anualmente |
and | e |
the | o |
is | é |
an | tem |
plan | plano |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
PT Os pagamentos serão cobrados numa base de pré-pagamento no dia da subscrição de um Plano e cobrirão a utilização desse serviço durante um período de subscrição mensal ou anual, conforme indicado
inglês | português |
---|---|
indicated | indicado |
be | ser |
or | ou |
period | período |
a | um |
basis | base |
plan | plano |
service | serviço |
monthly | mensal |
annual | anual |
payments | pagamentos |
on | no |
the | os |
day | dia |
as | conforme |
of | de |
that | desse |
and | e |
will be | serão |
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
PT Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
inglês | português |
---|---|
subscribe | assinatura |
unlimited | ilimitada |
or | ou |
annual | anual |
monthly | mensal |
you | você |
purchase | comprar |
full | completa |
can | pode |
the | a |
basis | uma |
of | fim |
EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.
PT Primeiro, você precisa adquirir uma assinatura anual do Atlassian Access. As assinaturas anuais são baseadas em níveis e, no momento, oferecem um desconto que equivale a 2 meses grátis por ano.
inglês | português |
---|---|
purchase | adquirir |
atlassian | atlassian |
access | access |
free | grátis |
tier | níveis |
currently | no momento |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
based | baseadas |
subscription | assinatura |
of | do |
subscriptions | assinaturas |
you | você |
a | um |
year | ano |
basis | uma |
annual | anual |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Pro and Premium memberships are only available to purchase on an annual basis.
PT As assinaturas Pro e Premium só estão disponíveis para compra anualmente.
inglês | português |
---|---|
memberships | assinaturas |
purchase | compra |
annual | anualmente |
premium | premium |
pro | pro |
available | disponíveis |
only | o |
and | e |
to | para |
EN monday.com conducts penetration tests on an annual basis both in the application and in the infrastructure level using well-known, independent auditors.
PT A monday.com realiza anualmente testes de penetração, tanto no nível do aplicativo quanto no da infraestrutura, usando auditores independentes e conhecidos.
inglês | português |
---|---|
conducts | realiza |
penetration | penetração |
tests | testes |
annual | anualmente |
infrastructure | infraestrutura |
level | nível |
independent | independentes |
auditors | auditores |
monday | monday |
application | aplicativo |
the | a |
known | conhecidos |
using | usando |
in | de |
and | e |
EN An extensive, on-going training program for its employees, with data privacy and protection education upon hiring and then again at least on an annual basis;
PT Um amplo programa de treinamento contínuo para os funcionários, com formação sobre privacidade e proteção de dados no momento da contratação e, posteriormente, no mínimo uma vez ao ano;
inglês | português |
---|---|
extensive | amplo |
employees | funcionários |
data | dados |
hiring | contratação |
annual | ano |
program | programa |
privacy | privacidade |
protection | proteção |
training | treinamento |
basis | uma |
an | um |
education | formação |
again | uma vez |
and | e |
at | no |
for | de |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
EN Employees must acknowledge policies on an annual basis and undergo additional training pertaining to job function
PT Os funcionários devem indicar aceitação dessas políticas anualmente e passar por treinamento adicional específico do cargo
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
must | devem |
policies | políticas |
annual | anualmente |
additional | adicional |
training | treinamento |
an | específico |
and | e |
job | do |
to | por |
on | passar |
EN SurveyMonkey maintains and regularly reviews and updates its information security policies, at least on an annual basis
PT A SurveyMonkey mantém, analisa e atualiza suas políticas de segurança de informações no mínimo uma vez por ano
inglês | português |
---|---|
maintains | mantém |
policies | políticas |
annual | ano |
surveymonkey | surveymonkey |
information | informações |
security | segurança |
basis | uma |
and | e |
at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções