EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:
Traduzir "among its members" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among its members" de inglês para português
Traduções de among its members
"among its members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de among its members
inglês
português
PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| promotes | promove |
| idea | ideia |
| declaration | declaração |
| human | humanos |
| new | new |
| world | mundo |
| universal | universal |
| rights | direitos |
| the | o |
| as | conforme |
| and | e |
| of | do |
| accordance | que |
| a | unido |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Honoring a consumer community raises brand awareness among people associated with its members, such as a student or teacher’s family
PT Honrar uma comunidade de consumidores aumenta o conhecimento da marca entre as pessoas associadas a seus membros, como a família de um aluno ou professor
| inglês | português |
|---|---|
| raises | aumenta |
| awareness | conhecimento |
| associated | associadas |
| student | aluno |
| teachers | professor |
| consumer | consumidores |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| members | membros |
| or | ou |
| family | família |
| a | um |
| as | como |
| with | entre |
| brand | marca |
EN Honoring a consumer community raises brand awareness among people associated with its members, such as a student or teacher’s family
PT Honrar uma comunidade de consumidores aumenta o conhecimento da marca entre as pessoas associadas a seus membros, como a família de um aluno ou professor
| inglês | português |
|---|---|
| raises | aumenta |
| awareness | conhecimento |
| associated | associadas |
| student | aluno |
| teachers | professor |
| consumer | consumidores |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| members | membros |
| or | ou |
| family | família |
| a | um |
| as | como |
| with | entre |
| brand | marca |
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| online | online |
| campus | campus |
| offerings | oferta |
| growth | crescimento |
| targets | objetivos |
| reached | atingiu |
| level | nível |
| users | usuários |
| general | geral |
| year | ano |
| a | um |
| satisfaction | satisfação |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| reasonably | razoavelmente |
| golden | golden |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| be | ser |
| all | todos |
| use | uso |
| best | melhor |
| to | fim |
| the | o |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Embrapa Rice and Beans received a mission formed by members of the high-ranking officials of the Ethiopian Ministry of Agriculture and one of its senators, as well as the members...
PT O Grupo Gestor do Plano Estadual de Mitigação e de Adaptação às Mudanças Climáticas para a Consolidação de uma Economia de Baixa Emissão de Carbono na Agricultura (Plano ABC-SP)...
| inglês | português |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| access | acesso |
| water | água |
| costs | custos |
| energy | energia |
| consumers | consumidores |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| health | saúde |
| and | e |
| to | em |
| are | são |
| the | o |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN We provide social computing tools on some of our websites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them
PT Fornecemos ferramentas de computação social em alguns de nossos sites para permitir compartilhamento online e colaboração entre membros cadastrados para usá-las
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| members | membros |
| social | social |
| tools | ferramentas |
| websites | sites |
| online | online |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| we provide | fornecemos |
| enable | permitir |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| works | trabalha |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practice | práticas |
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| in | em |
| best | melhores |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN To efficiently share knowledge and analyses among team members and across departments
PT Compartilhar com eficiência conhecimentos e análises entre os membros da equipe e entre departamentos
| inglês | português |
|---|---|
| analyses | análises |
| members | membros |
| departments | departamentos |
| team | equipe |
| to | entre |
| and | e |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
PT O Webex permite que empresas de todos os tamanhos se comuniquem melhor entre membros da equipe e clientes externos com uma solução flexível de conferência de áudio e vídeo baseada em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | permite |
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| better | melhor |
| members | membros |
| clients | clientes |
| flexible | flexível |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| based | baseada |
| video | vídeo |
| cloud | nuvem |
| communicate | com |
| team | equipe |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.
PT Em cada dispositivo de sua residência, você pode proteger senhas do Edge, enquanto compartilha, de forma fácil e segura, informações entre os membros da família.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| edge | edge |
| passwords | senhas |
| easily | fácil |
| information | informações |
| members | membros |
| family | família |
| protect | proteger |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| website | site |
| search | pesquisa |
| filtering | filtragem |
| members | membros |
| keeperfill | keeperfill |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| shared | compartilhadas |
| team | equipe |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| members | membros |
| domestika | domestika |
| control | controle |
| buy | comprar |
| organization | empresa |
| however | que |
| you | você |
| of | de |
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| bought | comprados |
| members | membros |
| organization | empresa |
| the | os |
| may | poderá |
| you want | quiser |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...
| inglês | português |
|---|---|
| brothers | irmãos |
| sisters | irmãs |
| contributing | contribuindo |
| ways | maneiras |
| suffering | sofrendo |
| coronavirus | coronavírus |
| contributions | contribuições |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| in | em |
| is | está |
| the | o |
| hope | esperança |
| our | nossos |
| and | e |
| bring | de |
| are | estão |
| to bring | levar |
EN 2020 Survey: Satisfaction Levels Increase Among LACNIC Members
PT Pesquisa associados 2020: aumentam níveis de satisfação com o LACNIC
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| satisfaction | satisfação |
| levels | níveis |
| increase | aumentam |
| lacnic | lacnic |
| members | associados |
| among | de |
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN A group of students from a university, the faithful of a church, the members of a club, among other groupings, are considered a social network
PT Um grupo de estudantes de uma universidade, os fiéis de uma igreja, os associados de um clube, entre outros agrupamentos, são considerados uma rede social
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| university | universidade |
| church | igreja |
| members | associados |
| club | clube |
| considered | considerados |
| other | outros |
| social | social |
| network | rede |
| the | os |
| are | são |
| group | grupo |
| a | um |
| of | de |
EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.
PT Em cada dispositivo de sua residência, você pode proteger senhas do Edge, enquanto compartilha, de forma fácil e segura, informações entre os membros da família.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| edge | edge |
| passwords | senhas |
| easily | fácil |
| information | informações |
| members | membros |
| family | família |
| protect | proteger |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| website | site |
| search | pesquisa |
| filtering | filtragem |
| members | membros |
| keeperfill | keeperfill |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| shared | compartilhadas |
| team | equipe |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| members | membros |
| domestika | domestika |
| control | controle |
| buy | comprar |
| organization | empresa |
| however | que |
| have | terá |
| you | você |
| of | de |
| can | poderá |
EN Assign each login you've purchased to whomever you want—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| purchased | comprados |
| members | membros |
| organization | empresa |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
| want | quiser |
EN Our brothers and sisters around the world (nuns, friars, and Secular Order members) are contributing in many ways to bring comfort and hope to people suffering from the pandemic provoked by the coronavirus. Among these contributions, it is ...
PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...
| inglês | português |
|---|---|
| brothers | irmãos |
| sisters | irmãs |
| contributing | contribuindo |
| ways | maneiras |
| suffering | sofrendo |
| coronavirus | coronavírus |
| contributions | contribuições |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| in | em |
| is | está |
| the | o |
| hope | esperança |
| our | nossos |
| and | e |
| bring | de |
| are | estão |
| to bring | levar |
EN There is a strange combination of insecurity and resignation among the community members. They say that they are going to promote the land titling of the 1,118 hectares defined, that it is urgent and that they need it soon.
PT Existe uma estranha combinação de insegurança e resignação entre os membros da comunidade. Dizem que vão promover a titulação de terras dos 1,118 hectares definidos, que é urgente e que precisam em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| community | comunidade |
| members | membros |
| land | terras |
| hectares | hectares |
| defined | definidos |
| urgent | urgente |
| they say | dizem |
| is | é |
| promote | promover |
| combination | combinação |
| of | de |
| soon | breve |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
EN We provide social computing tools on some of our websites to enable online sharing and collaboration among members who have registered to use them
PT Fornecemos ferramentas de computação social em alguns de nossos sites para permitir compartilhamento online e colaboração entre membros cadastrados para usá-las
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| members | membros |
| social | social |
| tools | ferramentas |
| websites | sites |
| online | online |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| we provide | fornecemos |
| enable | permitir |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members, among many other functions
PT Este Usuário será responsável pela gestão dos Assentos e atribuirá um nome ao referido Workspace Colaborativo que será visível para o resto dos membros, entre muitas outras funções
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gestão |
| seats | assentos |
| collaborative | colaborativo |
| rest | resto |
| members | membros |
| functions | funções |
| charge | responsável |
| workspace | workspace |
| user | usuário |
| and | e |
| a | um |
| other | outras |
| the | o |
| be | ser |
| name | nome |
| this | este |
| visible | visível |
| will | será |
| assign | atribuir |
| of | dos |
| to | muitas |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| works | trabalha |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practice | práticas |
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| in | em |
| best | melhores |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN It is for this reason that they were created the mining pools, to carry out joint work and thus obtain a fair reward among all members for the work done.
PT É por esse motivo que eles foram criados as piscinas de mineração, realizar um trabalho conjunto e, assim, obter uma recompensa justa entre todos os membros pelo trabalho realizado.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| created | criados |
| mining | mineração |
| pools | piscinas |
| fair | justa |
| reward | recompensa |
| members | membros |
| work | trabalho |
| a | um |
| were | foram |
| done | realizado |
| to | assim |
| the | os |
| this | esse |
| and | e |
| all | todos |
| for | de |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
PT O Webex permite que empresas de todos os tamanhos se comuniquem melhor entre membros da equipe e clientes externos com uma solução flexível de conferência de áudio e vídeo baseada em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | permite |
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| better | melhor |
| members | membros |
| clients | clientes |
| flexible | flexível |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| based | baseada |
| video | vídeo |
| cloud | nuvem |
| communicate | com |
| team | equipe |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN For this reason they created the mining pools, to carry out joint work and obtain a fair reward among all members for the work done.
PT Por isso foi criada as pools de mineração, para realizar um trabalho conjunto e obter uma recompensa justa entre todos os membros pelo trabalho realizado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| mining | mineração |
| obtain | obter |
| fair | justa |
| reward | recompensa |
| members | membros |
| pools | pools |
| work | trabalho |
| a | um |
| done | realizado |
| the | os |
| and | e |
| all | todos |
| for | de |
EN "Can product complexity be managed among team members?"
PT ”A complexidade do produto pode ser gerida entre os membros da equipe?”
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| members | membros |
| can | pode |
| be | ser |
| team | equipe |
| among | entre |
| product | produto |
EN This dimension can be understood in organisational terms as the “work environment”: tension between members of the organisation, or recklessness among them, etc.
PT Essa dimensão pode ser lida em termos de organizações como “ambiente de trabalho”: tensão entre as integrantes da organização, alegria entre elas, etc.
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
PT Um período de teste de 14 dias é oferecido pela Landigi aos seus usuários. Depois disso, você pode escolher entre seus planos de preços variados.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | teste |
| offered | oferecido |
| users | usuários |
| choose | escolher |
| varied | variados |
| period | período |
| pricing | preços |
| plans | planos |
| day | dias |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
EN Ezoic is an affiliate program for its publishers to promote the Ezoic platform among its users and get compensated for efforts. You can earn a monthly commission by referring someone to Ezoic.
PT Ezoic é um programa de afiliados para seus editores promoverem o Ezoico plataforma entre seus usuários e seja recompensado pelos esforços. Você pode ganhar uma comissão mensal referindo alguém ao Ezoic.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| publishers | editores |
| platform | plataforma |
| users | usuários |
| efforts | esforços |
| monthly | mensal |
| commission | comissão |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| earn | ganhar |
| a | um |
| can | pode |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
| someone | alguém |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
among its members shared among members collaboration among members leadership among members want among members among team members members and members among its fountains among its users among its mobility among its pros providing its members rank among among named among logo design among control among among customers community among shared among raise awareness among ranked among place among named surveymonkey among among others were among choose among bank among highest among cats hide among you’re among universal among already among particularly among being among seen among among thousands vehicles among year among chief among popular among users relationships among data live among country among among top professional growth among relationships among popular churches among student among access amongTraduzir among its members para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe