Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addition of being" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition of being" de inglês para português

Traduções de addition of being

"addition of being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

addition 1 adicionar adição ainda até complemento este mais muitos que também todo uma
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de addition of being

inglês
português

EN In addition, the market value being attributed to MAPFRE’s business was being called into question

PT Além disso, foi colocado em questão o valor de mercado que está sendo dado ao negócio da MAPFRE

inglês português
business negócio
the o
was foi
market mercado
in em
value valor

EN In addition, being a Bit2Me client and having a business at street level, we give you the option of being part of the Tikebit network for free

PT Além disso, sendo um cliente Bit2Me e tendo um negócio de rua, oferecemos a opção de fazer parte da rede Tikebit gratuitamente

inglês português
client cliente
business negócio
street rua
tikebit tikebit
network rede
a um
option opção
we give oferecemos
the a
for free gratuitamente
give da
and e
of de

EN In addition, being a Bit2Me client and having a business at street level, we give you the option of being part of the Tikebit network for free

PT Além disso, sendo um cliente Bit2Me e tendo um negócio de rua, oferecemos a opção de fazer parte da rede Tikebit gratuitamente

inglês português
client cliente
business negócio
street rua
tikebit tikebit
network rede
a um
option opção
we give oferecemos
the a
for free gratuitamente
give da
and e
of de

EN In addition, the market value being attributed to MAPFRE’s business was being called into question

PT Além disso, foi colocado em questão o valor de mercado que está sendo dado ao negócio da MAPFRE

inglês português
business negócio
the o
was foi
market mercado
in em
value valor

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

inglês português
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

inglês português
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

inglês português
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).

PT Além disso, também está sendo construído o projeto Francisco Pizarro — que, com 590 MW, será o maior da Europa —, além dos de Majada Alta e San Antonio (50 MW cada).

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

inglês português
ios ios
android android
long tempo
a um
is é
device dispositivo
app aplicativo
devices dispositivos
means significa
keep manter
regardless independentemente
in em
of de
can podem
the o
it ele

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

inglês português
results resulta
termination rescisão
s s
account conta
remains permanece
prevents impede
new novas
orders ordens
or ou
in em
of do
service serviço
the a
purchases compras
do fazê-lo
hold que
being é

EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click

PT Além de ser um fórum online muito confiável e fácil de usar, o phpBB também está disponível para instalação em seu Hostwinds VPS com apenas um clique

inglês português
online online
forum fórum
phpbb phpbb
hostwinds hostwinds
vps vps
click clique
user usar
available disponível
install instalação
a um
be ser
in em
also também
to além
being é
very muito

EN In addition to being enormously secure, Nextcloud makes it easy to connect with your team or community through its forum board

PT Além de ser extremamente seguro, a NextCloud facilita a conexão com sua equipe ou comunidade através de sua placa do fórum

inglês português
nextcloud nextcloud
easy facilita
forum fórum
team equipe
or ou
community comunidade
connect conexão
in de
makes é
your sua
it ser

EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.

PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.

inglês português
serial série
entrepreneur empreendedor
robert robert
helping ajudar
organizations organizações
capacity capacidade
a um
individuals indivíduos
in em
and e

EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020

PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020

inglês português
new novo
organized organizado
annually anual
scheduled programado
event evento
december dezembro
givingtuesday givingtuesday
is é
in em
this este
and e
to além
by por

EN In addition to being featured as IJNet's journalist of the month, you'll also receive: 

PT Além de sua entrevista como jornalista do mês da IJNet, você também ganhará um nome de domínio especial destinado ao jornalismo e jornalistas, o ".press". Você receberá:

inglês português
journalist jornalista
month mês
receive receber
the o
to além
also também
as como
being é
of do

EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.

PT Além de serem cães de leitura, os animais também visitam pessoas idosas em asilos e em centros para deficientes, para que possam ser abraçados e afagados. 

inglês português
dogs cães
visit visitam
centres centros
people pessoas
be ser
in em
to be serem
to além
being é

EN In addition to their positive environmental impact — being free of CO2 emissions, gases harmful to health and waste — renewables offer another series of very important advantages for economic sustainability:

PT Além do seu impacto ambiental positivo — por estarem isentas de emissões de CO2, de gases nocivos para a saúde e de resíduos —, as energias renováveis têm outra série de vantagens muito importantes para a sustentabilidade econômica:

EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.

PT Além de ser muito fácil implantar e dimensionar essa solução, a Splashtop oferece um excelente desempenho até mesmo em conexões incompletas.”

inglês português
easily fácil
splashtop splashtop
performance desempenho
connections conexões
excellent excelente
gives oferece
even mesmo
to a
and e

EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills

PT Além de ser um excelente detector de fumaça, Leeo é capaz de captar excesso de CO nos derramamentos de ar e água

inglês português
smoke fumaça
detector detector
excess excesso
co co
air ar
water água
an um
excellent excelente
is é
able capaz
in de
the nos
and e

EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.

PT Claro, além de poder abrir sua própria garagem, você pode fechá-la, com a mesma operação. Cada vez que o aplicativo conectado ao dispositivo MyQ Garage irá notificá-lo sobre a abertura ou fechamento da garagem.

inglês português
garage garagem
myq myq
operation operação
time vez
application aplicativo
device dispositivo
or ou
closing fechamento
able poder
can pode
it lo
each cada
the o
opening abertura
of course claro
will irá
you você
of de
open abrir
connected com

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

inglês português
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN In addition to their positive environmental impact — being free of CO2 emissions, gases harmful to health and waste — renewables offer another series of very important advantages for economic sustainability:

PT Além do seu impacto ambiental positivo — por estarem isentas de emissões de CO2, de gases nocivos para a saúde e de resíduos —, as energias renováveis têm outra série de vantagens muito importantes para a sustentabilidade econômica:

EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”

EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.”

PT Além de ser facilmente implantado e dimensionado, o Splashtop me oferece excelente desempenho, mesmo em conexões incompletas.”

EN In addition, you consent to your business contact information being entered into our CRM solution that is hosted in the United States, but maintained consistent with applicable data protection laws.

PT Além disso, você consente que suas informações de contato comerciais sejam inseridas em nossa solução de CRM que está hospedada nos Estados Unidos, mas mantida consistente com as leis de proteção de dados aplicáveis.

inglês português
contact contato
crm crm
solution solução
hosted hospedada
maintained mantida
consistent consistente
applicable aplicáveis
protection proteção
laws leis
information informações
data dados
is é
the as
but mas
in em
united unidos
you você
to além
states estados

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

inglês português
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN Vaccination kits can contain a variety of parts, and if one is missing, damaged, or incorrect, the entire kit can be useless—in addition to being a significant recall risk

PT Os kits de vacinação podem conter uma variedade de peças e, se alguma estiver faltando, danificada ou incorreta, o kit inteiro pode ser inútil - além de representar um risco significativo de recall

inglês português
kits kits
vaccination vacinação
contain conter
variety variedade
parts peças
if se
missing faltando
incorrect incorreta
kit kit
useless inútil
risk risco
significant significativo
or ou
and e
a um
to além
entire inteiro
the o
of de
be ser
is estiver

EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.

PT Além de serem cães de leitura, os animais também visitam pessoas idosas em asilos e em centros para deficientes, para que possam ser abraçados e afagados. 

inglês português
dogs cães
visit visitam
centres centros
people pessoas
be ser
in em
to be serem
to além
being é

EN It also led in Leasing and in Life and Pension, in addition to being featured in Health and Capitalization.

PT Também liderou em Leasing e em Vida e Previdência, além de ser destaque em Saúde e Capitalização.

inglês português
led liderou
featured destaque
health saúde
capitalization capitalização
life vida
in em
it ser
also também
and e
to além
being é

EN In addition, when not being used by a customer, the pen display can be used to show other content such as advertising or special offers.

PT Além disso, quando não está em uso, a tela interativa pode ser usada para mostrar outros conteúdos como anúncios e ofertas especiais.

inglês português
content conteúdos
other outros
used usada
can pode
advertising anúncios
offers ofertas
customer uso
in em
display tela
the a
be ser
show mostrar
special especiais
when quando
being é

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

inglês português
ios ios
android android
long tempo
a um
is é
device dispositivo
app aplicativo
devices dispositivos
means significa
keep manter
regardless independentemente
in em
of de
can podem
the o
it ele

EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.

PT Sim, a Adjust segue as mais rigorosas leis de privacidade mundiais. Estamos em total conformidade com o GDPR, CCPA e o ePrivacy, além de sermos certificados pela ISO/IEC 27001.

inglês português
follows segue
privacy privacidade
regulations leis
ccpa ccpa
compliant conformidade
iso iso
iec iec
certified certificados
gdpr gdpr
adjust adjust
global mundiais
fully é
in em
the o
we estamos
yes sim
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglês português
incredibly incrivelmente
versatile versátil
cwp cwp
channels canais
community comunidade
is é
additional adicionais
benefits benefícios
open abertos
supported suportados
offers oferece
free gratuito
support suporte
to além
install instalar
as como
and e

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.

inglês português
results resulta
termination rescisão
s s
account conta
remains permanece
prevents impede
new novas
orders ordens
or ou
in em
of do
service serviço
the a
purchases compras
do fazê-lo
hold que
being é

EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.

PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.

inglês português
serial série
entrepreneur empreendedor
robert robert
helping ajudar
organizations organizações
capacity capacidade
a um
individuals indivíduos
in em
and e

EN In addition to being featured as IJNet's journalist of the month, you'll also receive: 

PT Além de sua entrevista como jornalista do mês da IJNet, você também ganhará um nome de domínio especial destinado ao jornalismo e jornalistas, o ".press". Você receberá:

inglês português
journalist jornalista
month mês
receive receber
the o
to além
also também
as como
being é
of do

EN In addition to being a Girl Up Teen Advisor, Isabel also serves as a Community Ambassador for Kode With Klossy

PT Para além de ser uma Conselheira Adolescente Girl Up, Isabel também serve como Embaixadora da Comunidade para Kode With Klossy

inglês português
teen adolescente
isabel isabel
serves serve
community comunidade
girl girl
up up
a uma
to além
also também
as como
being é

Mostrando 50 de 50 traduções