Traduzir "action faster" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "action faster" de inglês para português

Tradução de inglês para português de action faster

inglês
português

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

inglêsportuguês
blockbloco
cornercanto
iconícone
rightdireito
addadicionar
anum
actionação
ifse
clickclique
menumenu
youvocê
chooseescolher
typetipo
useusar
changealterar
itlo
theo
selectselecionar
ofdo
ande

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

inglêsportuguês
blockbloco
cornercanto
iconícone
rightdireito
addadicionar
anum
actionação
ifse
menumenu
youvocê
chooseescolher
typetipo
useusar
changealterar
itlo
theo
ofdo
selectselecione
ande

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

inglêsportuguês
builtcriados
pegapega
changemudança
addingadicionar
mobilemóvel
channelcanal
applicationsaplicativos
codecódigos
isé
aum
inque
fastermais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

inglêsportuguês
builtcriados
pegapega
changemudança
addingadicionar
mobilemóvel
channelcanal
applicationsaplicativos
codecódigos
isé
aum
inque
fastermais rápido

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

inglêsportuguês
actionação
blockbloco
definedefinir
conditionscondições
pathscaminhos
ifse
needednecessário
beser
addedadicionado
ofde
eachcada
anum
you canpossível
endo
pathcaminho
additionaladicionais
the endfinal
theos
anotheroutro
aftera
ande
bypor

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

PT Aqui hospedamos os alimentos para o lançamento da série Hero 11 e lhe damos mais informações.

inglêsportuguês
launchedlançamento
withsérie
ande
theo

EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.

PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
blockingbloqueio
apiapi
hubspothubspot
isé
actionação
continuecontinue
workflowfluxo de trabalho
canpode
exampleexemplo
beser
objectobjeto
theo
to completeconcluir
auma
ande
inde

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

inglêsportuguês
expresslyexpressamente
rightdireito
participateparticipar
collectivecoletiva
actionação
generalgeral
orou
theas
massmassa
inem
kindtipo
ofde
partiespartes
toa
anyqualquer

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.

inglêsportuguês
repositoryrepositório
changedalterado
workflowsfluxos de trabalho
failfalhar
ownerproprietário
orou
actionação
isé
whenquando
namenome
meanssignifica
usingcom
ofdo
previousanterior
thisessa
theo

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

PT Uma página de lista de ações incluem a versão da ação e a sintaxe do fluxo de trabalho necessárias para usar a ação

inglêsportuguês
includesincluem
syntaxsintaxe
workflowfluxo de trabalho
requirednecessárias
actionsações
actionação
pagepágina
thea
useusar
ande

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
actionação
defineddefinida
filearquivo
workflowtrabalho
syntaxsintaxe
ownerowner
pathpath
ifse
orou
repositoryrepositório
theo
usesusa
youvocê
canpoderá

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.

inglêsportuguês
mobilemóveis
devicesdispositivos
scriptsscripts
ampamp
contentconteúdo
aresão
to supportsuportar
pagespáginas
loadcarga
optimizedotimizadas
fastermais rápido
toa
loadingcarregar
ofdo
onem

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

inglêsportuguês
appsaplicativos
responsiveresponsivos
airair
speedvelocidade
theo
newnovo
macbookmacbook
evernunca
runningem
upmelhor
ournossos
fastermais rápido
ande
moremais
ofdo

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglêsportuguês
priorityprioridade
directlydireto
engineersengenheiros
committedcomprometidos
deliveringentregar
slasslas
triagetriagem
toalta
ande

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

inglêsportuguês
slasslas
triagetriagem
resolutionsresoluções
criticalessenciais
centercenter
customersclientes
applicationsapps
datadata
supportsuporte
getpara
ande
forde
withalém

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.

inglêsportuguês
performancedesempenho
ande
fasterrápido
bettermelhor
graphicsgráficos

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

inglêsportuguês
drivesdrives
popularitypopularidade
pciepcie
nvmenvme
gengen
areestão
ofdo
commoncomuns
alsotambém
moremais
riseaumento
becomingé
gettingcom
theo

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN Direct booking growing faster and faster

PT As reservas diretas estão em crescimento constante

inglêsportuguês
bookingreservas
growingcrescimento
andas
directdiretas

EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

inglêsportuguês
renderingrenderizar
framesquadros
tgatga
orou
isé
pngpng
inem
jpegjpeg
quitemais
ande
fastermais rápido

EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.

PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.

inglêsportuguês
securitysegurança
chipchip
processorprocessador
managementgestão
dogecoindogecoin
newnovo
performancedesempenho
aum
nowagora
beser
thea
moremais
fastermais rápido
addedadicionado
ofdo
yourseu
donefeita
evenpara
thatque

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

inglêsportuguês
typicallynormalmente
maximummáximo
assessmentsavaliações
assessmentavaliação
aum
theas
hourshoras
requestssolicitações
ofde
getobter
toem
butmas

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

inglêsportuguês
drivesdrives
popularitypopularidade
pciepcie
nvmenvme
gengen
areestão
ofdo
commoncomuns
butmas
moremais
riseaumento
gettingcom
theo

EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

inglêsportuguês
sitesite
freegrátis
turboturbo
serversservidores
hostedhospedado
serviceserviço
competitionconcorrência
hereaqui
isestá
betorna
youvocê
learnsaiba
fastermais rápido
canquiser
ande
theo
aboutsobre

EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

EN In a world where businesses rise and fall at faster and faster rates, no enterprise can survive unless it uses data to find every possible edge

PT Em um mundo onde os negócios sobem e descem a taxas cada vez mais rápidas, nenhuma empresa pode sobreviver a menos que use dados para encontrar todas as vantagens possíveis

inglêsportuguês
ratestaxas
survivesobreviver
unlessa menos que
usesuse
datadados
worldmundo
nonenhuma
whereonde
aum
enterpriseempresa
businessesnegócios
inem
atas
canpode
ande
toa
findencontrar
fallpara

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

inglêsportuguês
slasslas
triagetriagem
resolutionsresoluções
criticalessenciais
centercenter
customersclientes
applicationsapps
datadata
supportsuporte
getpara
ande
forde
withalém

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglêsportuguês
priorityprioridade
directlydireto
engineersengenheiros
committedcomprometidos
deliveringentregar
slasslas
triagetriagem
toalta
ande

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

inglêsportuguês
teamequipe
developersdesenvolvedores
conversationsconversas
behind the scenesbastidores
solutionssoluções
problemsproblemas
fastermais rapidamente
auma
answerresponda
theos
yourseus
bringde
customerclientes
ande

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

inglêsportuguês
fasterrápido
newnovos
welcomebem-vindos
preparedpreparados
jobstrabalho
missionmissão
ande
willpoderão
theo
contributecontribuir

EN Assembling the marketing pack will become a faster process, and you'll be able to send the marketing packet to new and existing clients faster.

PT A montagem do pacote de marketing irá tornar-se um processo mais rápido e poderá enviar o pacote de marketing para clientes novos e para os já existentes mais rapidamente.

EN This makes it easier for organizations to empower employees, customers, suppliers and partners with the information they need right where they work to answer questions, make better decisions and take action faster.

PT Isso torna mais fácil para as organizações capacitar funcionários, clientes, fornecedores e parceiros com as informações de que precisam exatamente onde trabalham para responder a perguntas, tomar melhores decisões e agir com mais rapidez.

inglêsportuguês
empowercapacitar
customersclientes
suppliersfornecedores
decisionsdecisões
fasterrapidez
organizationsorganizações
partnersparceiros
informationinformações
employeesfuncionários
bettermelhores
questionsperguntas
they worktrabalham
easiermais fácil
whereonde
take actionagir
makes ittorna
itexatamente
answerresponder
rightpara
ande
theas

EN Go way beyond static HR reports. Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.

PT Vá muito além dos relatórios estáticos de RH. Uma IA poderosa converte dados de pessoal em ação informada mais rapidamente que nunca com sugestões de insight, automação e interação em linguagem natural.

inglêsportuguês
hrrh
powerfulpoderosa
aiia
informedinformada
actionação
suggestionssugestões
automationautomação
naturalnatural
interactioninteração
insightinsight
datadados
reportsrelatórios
fastermais rapidamente
wayde
ande

EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.

PT Com os poderosos painéis de visualização do EI, você pode identificar problemas com antecedência e tomar medidas corretivas mais rapidamente.

inglêsportuguês
powerfulpoderosos
visualizationvisualização
dashboardspainéis
identifyidentificar
actionmedidas
youvocê
issuesproblemas
canpode
fastermais rapidamente
ande

Mostrando 50 de 50 traduções