PT Interfaces familiares - Ao incorporar exp. de criação e edição de doc. como as do Excel diretamente nos seus apps WPF, você criará produtos que os usuários irão adorar, completos c/ uma lista abrangente de rec. perfeitos para pixel.
Traduzir "usuários irão adorar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários irão adorar" de português para inglês
Traduções de usuários irão adorar
"usuários irão adorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usuários irão adorar
português
inglês
EN Familiar Interfaces - By embedding Microsoft Excel-like document create and editing experiences directly into your WPF applications you'll create products your users will love, complete with a full list of pixel-perfect features.
| português | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| incorporar | embedding |
| edição | editing |
| doc | document |
| diretamente | directly |
| usuários | users |
| lista | list |
| perfeitos | perfect |
| pixel | pixel |
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
| português | inglês |
|---|---|
| turnê | tour |
| studio | studio |
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
| português | inglês |
|---|---|
| turnê | tour |
| studio | studio |
PT Crie um novo fluxo de receita para a sua agência de marketing. A GetResponse é uma plataforma de email marketing versátil que seus clientes irão adorar.
EN Create a new revenue stream for your marketing agency. GetResponse is a versatile email marketing platform that your customers will love.
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pedir | ask |
| empresa | business |
| simplesmente | simply |
| ir | go |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pedir | ask |
| empresa | business |
| simplesmente | simply |
| ir | go |
PT Se muitos advogados estiverem trabalhando em um caso e precisarem de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos para vários usuários
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
| português | inglês |
|---|---|
| advogados | lawyers |
| trabalhando | working |
| precisarem | need |
| acesso | access |
| vídeos | video |
| ou | or |
| transcrições | transcripts |
| adorar | love |
| nossos | our |
| planos | plans |
| usuários | user |
PT Uma poderosa ferramenta SaaS para ajudá-lo a criar um aplicativo que seus usuários vão adorar. Do design à publicação, nós estamos com você.
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| saas | saas |
| usuários | users |
| publicação | publication |
PT Uma poderosa ferramenta SaaS para ajudá-lo a criar um aplicativo que seus usuários vão adorar. Do design à publicação, nós estamos com você.
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| saas | saas |
| usuários | users |
| publicação | publication |
PT Uma poderosa ferramenta SaaS para ajudá-lo a criar um aplicativo que seus usuários vão adorar. Do design à publicação, nós estamos com você.
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| saas | saas |
| usuários | users |
| publicação | publication |
PT Uma poderosa ferramenta SaaS para ajudá-lo a criar um aplicativo que seus usuários vão adorar. Do design à publicação, nós estamos com você.
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| saas | saas |
| usuários | users |
| publicação | publication |
PT Uma poderosa ferramenta SaaS para ajudá-lo a criar um aplicativo que seus usuários vão adorar. Do design à publicação, nós estamos com você.
EN A powerful SaaS tool to help you build an app that your users will love. From design to publication, we got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| saas | saas |
| usuários | users |
| publicação | publication |
PT Se muitos advogados estiverem trabalhando em um caso e precisarem de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos para vários usuários
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
| português | inglês |
|---|---|
| advogados | lawyers |
| trabalhando | working |
| precisarem | need |
| acesso | access |
| vídeos | video |
| ou | or |
| transcrições | transcripts |
| adorar | love |
| nossos | our |
| planos | plans |
| usuários | user |
PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka
EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| adotar | adopt |
| estratégia | strategy |
| ou | or |
| tentativa | attempt |
| concorrência | competitors |
| usuários | users |
| plataforma | platform |
| kafka | kafka |
| apenas | merely |
PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.
EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| usuários | users |
| estoque | stock |
| documentos | documents |
| achar | find |
| affinity | affinity |
PT Os sites MoodleCloud vêm com os plug-ins Moodle mais populares que irão cobrir as necessidades da maioria dos usuários
EN MoodleCloud sites come with the most popular Moodle plugins that will cover the needs of most users
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| moodlecloud | moodlecloud |
| vêm | come |
| plug-ins | plugins |
| moodle | moodle |
| necessidades | needs |
| usuários | users |
PT Usuários do LeadBooster irão receber 10 créditos grátis do Prospectot todo mês para encontrar leads de alta qualidade. Você pode usar esses créditos para revelar detalhes de contato dos seus leads mais desejados.
EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.
PT Nem todos os usuários irão interagir com o seu site sempre que o visitarem
EN Not all users will interact with your site every time they visit
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| site | site |
PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta
EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| crítico | critical |
| imagem | image |
| ou | or |
| carregado | loaded |
| processo | process |
| usuários | users |
| esperar | wait |
| algo | something |
| útil | useful |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Os usuários podem dispensar a promoção e assim eles não irão vê-la novamente por um tempo
EN Users can dismiss the promo and then they won't see it again for a while
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| promoção | promo |
| assim | then |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| um | a |
| design | design |
| você | you |
| vai | get |
PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
EN We help you find a designer you'll love
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ajudamos | we help |
| um | a |
| designer | designer |
| você | you |
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| português | inglês |
|---|---|
| festivais | festivals |
| música | music |
| convenções | conventions |
| jantares | dinners |
| visão | vision |
| experiência | experience |
| público | people |
| pop | pop-up |
PT Dúvidas? Nossa simpática equipe de atendimento ao cliente vai adorar bater um papo com você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| ao | to |
| cliente | customer |
| vai | would |
| adorar | love |
PT Descubra automaticamente artigos e imagens que seu público irá adorar, para que possa compartilhá-los em todos os seus perfis de redes sociais e manter suas linhas do tempo movimentadas!
EN Automatically discover articles and images your audience will love, so you can share them to all your social profiles and keep your timelines buzzing!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| automaticamente | automatically |
| imagens | images |
| público | audience |
| perfis | profiles |
| redes | share |
PT Crie experiências bancárias pessoais e atraentes que seus clientes vão adorar
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| pessoais | personal |
| atraentes | engaging |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Os chocólatras vão adorar a Silky Oak Chocolate Company instalada em Napier
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
| português | inglês |
|---|---|
| adorar | love |
| a | the |
| chocolate | chocolate |
| company | company |
| em | in |
| napier | napier |
PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
PT O 1Password protege empresas e consumidores online. Seu público vai adorar nosso produto, seja B2B ou B2C.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
| português | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| empresas | businesses |
| e | and |
| consumidores | consumers |
| online | online |
| público | audience |
| adorar | love |
PT Com produtos rápidos e fáceis de vender, interoperar com outros produtos da Cisco e prontos para o serviço gerenciado, você e seus clientes vão adorar a Meraki.
EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| outros | other |
| cisco | cisco |
| prontos | ready |
| gerenciado | managed |
| clientes | customers |
| adorar | love |
| meraki | meraki |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
| português | inglês |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
| português | inglês |
|---|---|
| compositores | songwriters |
| rock | rock |
| alternativo | alt |
| cena | scene |
| phoenix | phoenix |
| espaço | space |
| gênero | genre |
PT Não importa a opção que você escolher, você vai adorar viajar com o CityPASS.
EN No matter which option you choose, you'll love traveling with CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
PT Independente do seu tipo de propriedade, você certamente irá adorar seu novo nível de eficiência!
EN No matter your property type, you’ll certainly be at home with your newfound efficiency!
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| certamente | certainly |
| eficiência | efficiency |
PT Desenhe a sua própria marca. Use o software do Turbologo para fazer um logotipo que você vai adorar.
EN Design your own brand. Use Turbologo's software to make a logo you'll love.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| software | software |
| turbologo | turbologo |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | boss |
| revendedor | reseller |
| tiro | shot |
| juntar | join |
| mark | mark |
PT Esta foi a primeira vez que você usou o conjunto de ferramentas 14 em 1 da Zonguru? Você vai adorar
EN Was this your first time using Zonguru?s 14-in-1 toolset? You?re going to love it
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| zonguru | zonguru |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
PT O que há de não adorar nisso? E, diabos, se você tiver alguma dúvida após o teste, pode até entrar em contato com um treinador 24 horas por dia, 7 dias por semana! Recomendo vivamente este sistema para webinars super bem-sucedidos - vale a pena!
EN What?s not to love about that?And heck, if you have any questions after your trial, you can even reach out to a coach 24/7!I highly recommend this system for super successful webinars- it is so worth it!
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| treinador | coach |
| sistema | system |
| webinars | webinars |
| s | s |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| um | just |
PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes de tecnologia para considerar em um aniversário ou qualquer
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| presentes | gifts |
| tecnologia | tech |
| aniversário | birthday |
| ou | or |
PT O que você vai adorar no Moodle HQ
EN What you’ll love about Moodle HQ
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| moodle | moodle |
| hq | hq |
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| aproveitar | enjoy |
| certeza | sure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
irão adorar noturnos irão adorar clientes vão adorar vai adorar irá adorar vai adorar usar adorar eles vão adorar público vai adorar adorar nisso vão adorar alguns vão adorar certamente irá adorar vão adorar interagir filhos vão adorar vai adorar criar novamente vão adorar vai adorar exibir chocólatras vão adorar equipe vão adorar clientes irão acessar irão beneficiar irão participar irão aumentar irão ajudá lo irão ajudar te irão compartilhar irão irão ajudar irão representar irão ler irão melhorar irão gerar irão apresentar irão ver equipe irão irão te ajudar produtos irão terceiros irão processar ele irão juntar irão aparecer web irão irão parar irão continuar lucros irão diretamente eles irão organizar famílias irão girar irão assistir as estes irão ajudá irão disporTraduzir usuários irão adorar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe