Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "given skill" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given skill" de inglês para português

Traduções de given skill

"given skill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

given 1 a agora ainda algo análise ao aos apenas aqui arquivo as assim até base cada com como considerando conteúdo da dada dadas dado dados das de de acordo com deste deu deve disponível do do que documentos dos e ela elas ele eles em em que entre esse este estes está estão exemplo fazer foi for foram há informações isso isso é já lhe lo mais mas mesmo muito no nos nossas nosso nossos não não é o o que o seu oferece onde os os dados ou para pela pelo pessoas por precisa primeira quais qual qualquer quando quanto que que é se seja sem ser serviço será serão seu seus seus dados si sobre sua suas são só tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho têm uma ver você é é um é uma
skill a ao as cada com como competências conhecimento dados das de do do que dos e em estar experiência habilidade habilidades isso mais mas no não o os para para o pode pode ser por precisa profissional qualquer que se ser seu sobre sua são tecnologia tempo trabalho técnica uma você pode é é uma

Tradução de inglês para português de given skill

inglês
português

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
level nível
or ou
at certo
pdf pdf
page página
size tamanho
a um
file ficheiros
in em
of de
files ficheiro

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
level nível
or ou
at certo
pdf pdf
page página
size tamanho
a um
file ficheiros
in em
of de
files ficheiro

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

inglês português
recognizing reconhecer
skill habilidade
keep continuar
regularly regularmente
other outra
is é
and e
a uma
you você
need precisa

EN skill skill strategy professional career experience icon illustration vector skills

PT tecnologia digital emoji rede computador dados o negócio internet dispositivo flecha

inglês português
professional negócio
strategy tecnologia

EN Managers can replace Excel skill sheets with AG5 customizable skill matrices

PT As equipes podem gerenciar, acompanhar e colaborar em suas metas e iniciativas

inglês português
can podem

EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking

PT O curso de computação em nuvem é uma habilidade de tecnologia exigida que visa melhorar o conjunto de habilidades em nuvens, sistemas distribuídos e rede

inglês português
course curso
set conjunto
distributed distribuídos
cloud nuvem
computing computação
is é
systems sistemas
the o
tech tecnologia
clouds nuvens
networking rede
skill habilidade
improve melhorar
in em
and e

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade

inglês português
skill habilidade
currently atualmente
perform realiza
code código
reviews revisões
other outros
engineers engenheiros
design design
patterns padrões
the os
you know conhece
company empresa
in em
you você
of de
and e
that essa

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.

inglês português
candidate candidato
ideally idealmente
we can pudermos
or ou
if se
a um
skill habilidade
are é
it lo
this vamos
even sequer

EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.

PT Nossos estagiários e estudantes que trabalham recebem uma enorme carga de responsabilidade, o que ajuda a construir seu conjunto de competências para o futuro.

inglês português
interns estagiários
students estudantes
tremendous enorme
responsibility responsabilidade
helps ajuda
skill competências
set conjunto
the o
a uma
of de
future futuro
our nossos
and e

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade

inglês português
idea ideia
interview entrevista
candidates candidato
is é
questions perguntas
skill habilidade
the a
in em
understand entender
a uma
behind trás

EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.

PT Nossos estagiários e estudantes que trabalham recebem uma enorme carga de responsabilidade, o que ajuda a construir seu conjunto de competências para o futuro.

inglês português
interns estagiários
students estudantes
tremendous enorme
responsibility responsabilidade
helps ajuda
skill competências
set conjunto
the o
a uma
of de
future futuro
our nossos
and e

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.

inglês português
client cliente
visit visita
a um
report relatório
of do
be ser
the a
site portal
will será
given é

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

inglês português
specifically especificamente
blocks blocos
difficulty dificuldade
h h
formula fórmula
hash hash
rate taxa
is é
average médio
more mais
time tempo
d d
the o
a uma
t t
between de
and e
second segundo

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

inglês português
block bloquear
start início
if se
do ter
you você
option opção
choose escolher
a um
given é
days dias
end o
the a
date data
day dia
time hora
and e

EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.

inglês português
calculated calculado
duration duração
value valor
parent pai
row linha
is é
be ser
of do
a um
included incluídas
the à
way forma
given da
and e
in no
will be serão

EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group

PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet

inglês português
ways maneiras
control control
center center
smartsheet smartsheet
access acesso
or ou
a um
can pode
group grupo
allow permitir
individuals indivíduos
to a
be ser
there de

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

inglês português
associated associada
account conta
formats formatos
smartsheet smartsheet
name nome
person pessoa
here aqui
are estão
first primeiro
the o

EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

inglês português
accompaniment acompanhamento
online online
time time
real real
at na
we nos
in em
the o
but mas
stay ficar
home casa
of do
and e

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

inglês português
deemed considerada
delivered entregue
contact contato
if se
information informações
notices avisos
d d
you você
be ser
agree concorda
you have tiver
agreement contrato
this este
in de
the as
will será

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

inglês português
statement declaração
establishing estabelecendo
freely livre
informed informada
indication indicação
gdpr gdpr
act ato
consent consentimento
or ou
processing processamento
agreement acordo
the o
clear claro
a um
be ser
personal pessoais
data dados
and e
of do

EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

inglês português
accompaniment acompanhamento
online online
time time
real real
at na
we nos
in em
the o
but mas
stay ficar
home casa
of do
and e

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.

inglês português
client cliente
visit visita
a um
report relatório
of do
be ser
the a
site portal
will será
given é

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto

inglês português
poor pobre
captain capitão
sad triste
rest resto
time momento
of do
situation situação
is está
the o
an um
but mas

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

inglês português
statement declaração
establishing estabelecendo
freely livre
informed informada
indication indicação
gdpr gdpr
act ato
consent consentimento
or ou
processing processamento
agreement acordo
the o
clear claro
a um
be ser
personal pessoais
data dados
and e
of do

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

inglês português
deemed considerada
delivered entregue
contact contato
if se
information informações
notices avisos
d d
you você
be ser
agree concorda
you have tiver
agreement contrato
this este
in de
the as
will será

EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.

PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.

inglês português
deemed considerada
delivered entregue
contact contato
if se
information informações
notices avisos
d d
you você
be ser
agree concorda
you have tiver
agreement contrato
this este
in de
the as
will será

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho

inglês português
split divisão
visually visualmente
bookmarks marcadores
level nível
size tamanho
pdf pdf
or ou
selecting selecionando
pages página
in em
of de
to a
a num

EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time

PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento

inglês português
compute computação
given dada
demand demanda
automatically automaticamente
resources recursos
a um
works funciona
load carga
up cima
in em
balancing balanceamento
time para
with conjunto
and e
down de

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

inglês português
specifically especificamente
blocks blocos
difficulty dificuldade
h h
formula fórmula
hash hash
rate taxa
is é
average médio
more mais
time tempo
d d
the o
a uma
t t
between de
and e
second segundo

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.

inglês português
explicit explícita
guarantee garantia
commercial comercial
nature natureza
refers refere
or ou
is é
well bem
a um
information informação
given da
of fim
products produtos
the a
said não

EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.

inglês português
calculated calculado
subtasks subtarefas
duration duração
value valor
parent pai
row linha
is é
be ser
of do
a um
included incluídas
the à
way forma
given da
and e
in no
will be serão

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.

inglês português
perfect perfeito
sign up cadastre-se
professional profissionais
designers designers
designer designer
the o
you você
we temos
in em
find encontrar
whatever que
need precisar

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

inglês português
contest concurso
quality qualidade
clients clientes
skill habilidades
or ou
up para
to na
your suas
with através

EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill

PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade

inglês português
series série
master dominar
skill habilidade
coursera coursera
is é
courses cursos
a um
of do

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.

inglês português
easily facilmente
launch iniciar
a um
website site
level nível
professional profissional
technical técnica
skill habilidade
can pode
regardless independentemente
you você
of do

EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

inglês português
internship estágio
coursera coursera
course curso
step passo
doors portas
future futuro
i eu
new nova
skill habilidade
small pequeno
people pessoas
now agora
a um
be ser
my meu
professional profissional
may pode
and e
but mas
before antes

EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert

PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto

inglês português
today hoje
interactive interativa
relevant relevante
learn aprenda
experience experiência
a um
skill habilidade
you você
hours horas
use usar
in em
expert especialista
you can possa
that que

EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill

PT Inscrever-se em uma especialização para dominar uma competência de carreira específica

inglês português
enroll inscrever
specialization especialização
master dominar
career carreira
a uma
in em
specific de

EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set

PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento

inglês português
licensing licenciamento
meets atende
users usuários
skill conhecimento
role função
tableau tableau
based baseado
needs necessidades
of de
all todos
your seus
set com
the o

EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.

PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.

inglês português
experts especialistas
schedule agenda
skill habilidade
level nível
tableau tableau
courses cursos
or ou
learn aprenda
directly diretamente
from de
the o

EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.

PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.

inglês português
interactive interativas
skill habilidades
classes aulas
levels nível
are são
schedule agenda
live se
and e
to em
any qualquer

EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

inglês português
adventure aventura
skill habilidade
rock rocha
waterfall cachoeira
cave caverna
or ou
levels níveis
is é
a uma
even mesmo

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.

inglês português
enjoy aproveite
glamour glamour
casino cassino
thrill emoção
machines máquinas
luck sorte
dice dados
or ou
skill habilidade
night noite
test teste
try tente
of de
a uma
cards cartas
and e
the o
with nas
taking fazer

EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

inglês português
reflects reflete
important importante
social social
rank posição
eligibility elegibilidade
culture cultura
history história
the o
was era
an um
knowledge conhecimento
skill habilidades
it ela
and e
of do
to para

EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.

PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.

inglês português
originally originalmente
fishing pesca
nets redes
time tempo
skill habilidade
recognised reconhecida
art arte
form forma
as como
this essa
items itens
and e
became em
a única

EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.

PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.

inglês português
guided guiado
project projeto
instructors instrutores
learners aprendizes
experts especialistas
experience experiência
tool ferramenta
or ou
domain domínio
world mundo
skill habilidade
millions milhões de
are são
sharing com
of do
and e
the o

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

PT Obtenha o máximo dos cursos de educação disponíveis no interne para aprender qualquer habilidade disponível online. Ganhe dinheiro com suas habilidades.

inglês português
online online
education educação
courses cursos
skills habilidades
the o
on no
skill habilidade
money dinheiro
learn aprender

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

inglês português
talent talento
skill habilidade
style estilo
qualified qualificados
opinion opinião
world mundo
india Índia
marketing marketing
the o
my minha
one um
in em
shortly breve
of do

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move

PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante

inglês português
x x
combines combina
automated automatizada
analysis análise
intelligence inteligência
enabling permitindo
security segurança
teams equipes
size tamanho
falcon falcon
or ou
human humana
regardless independentemente
the o
of do

Mostrando 50 de 50 traduções