EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traduzir "ability to communicate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to communicate" de inglês para português
Traduções de ability to communicate
"ability to communicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ability to communicate
inglês
português
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| candidates | candidato |
| or | ou |
| complex | complexas |
| perspectives | perspectivas |
| conclusion | conclusão |
| information | informações |
| are | são |
| different | diferentes |
| ability | capacidade |
| a | uma |
| understand | entender |
| the | as |
EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add
PT Como o Zoom, o Microsoft Teams está constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar remotamente. Uma
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorando |
| remotely | remotamente |
| updates | atualizações |
| teams | teams |
| new | novas |
| work | trabalhar |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| us | nos |
| help | ajudar |
| communicate | com |
EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.
PT O usuário deve ser capaz de se comunicar com os demais usuários, assim como com o próprio metaverso. Dito de outra forma, deve possuir a capacidade de influir em objetos e usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| objects | objetos |
| users | usuários |
| ability | capacidade |
| user | usuário |
| be | ser |
| in | em |
| be able to | capaz |
| communicate | com |
| and | e |
| the | o |
EN Inaccurate information may affect the information you receive from us and/or our ability to contact you. For example, your email address should be up-to-date because that is one of the primary ways that we communicate with you.
PT Informações imprecisas podem afetar as informações que você recebe de nós e/ou nossa capacidade de contatá-lo. Por exemplo, seu endereço de email deve estar atualizado porque essa é uma das principais formas de nos comunicarmos com você.
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| ways | formas |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| up-to-date | atualizado |
| the | as |
| ability | capacidade |
| address | endereço |
| should | deve |
| communicate | com |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
| be | podem |
| because | porque |
| primary | uma |
| we | nós |
EN It's great that multiple people can collaborate on tickets and you have the ability to communicate directly while your customers can follow progress made from the opening to closing of the ticket
PT É excelente poder ter a colaboração de pessoas nos mesmos tíquetes, com a capacidade de se comunicar diretamente, enquanto os clientes podem acompanhar os progressos feitos desde a abertura até o fechamento do tíquete
| inglês | português |
|---|---|
| great | excelente |
| people | pessoas |
| collaborate | colaboração |
| customers | clientes |
| follow | acompanhar |
| progress | progressos |
| closing | fechamento |
| ticket | tíquete |
| made | feitos |
| ability | capacidade |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| communicate | com |
| of | do |
| the | o |
| on | nos |
EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building
PT Os SBDs internos afetam apenas a capacidade da InEvent de se comunicar e fazer negócios, como um incêndio em nosso prédio
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetam |
| business | negócios |
| fire | incêndio |
| ability | capacidade |
| a | um |
| building | prédio |
| communicate | comunicar |
| in | em |
| internal | de |
| only | apenas |
| to | a |
| and | e |
| our | nosso |
| as | como |
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
PT Capacidade de se comunicar fluentemente com clientes e colegas, participando de reuniões ou seminários, dando apresentações verbais, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| clients | clientes |
| colleagues | colegas |
| attending | participando |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| seminars | seminários |
| giving | dando |
| presentations | apresentações |
| etc | etc |
| communicate | com |
| and | e |
EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.
PT Habilidades de comunicação: Esta seção é projetada para exibir os candidatos com base em sua capacidade de se comunicar efetivamente em inglês verbal.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | exibir |
| effectively | efetivamente |
| verbal | verbal |
| communication | comunicação |
| skills | habilidades |
| is | é |
| ability | capacidade |
| the | os |
| candidates | candidatos |
| this | esta |
| section | seção |
| in | em |
| english | inglês |
EN Inaccurate information may affect the information you receive from us and/or our ability to contact you. For example, your email address should be up-to-date because that is one of the primary ways that we communicate with you.
PT Informações imprecisas podem afetar as informações que você recebe de nós e/ou nossa capacidade de contatá-lo. Por exemplo, seu endereço de email deve estar atualizado porque essa é uma das principais formas de nos comunicarmos com você.
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| ways | formas |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| up-to-date | atualizado |
| the | as |
| ability | capacidade |
| address | endereço |
| should | deve |
| communicate | com |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
| be | podem |
| because | porque |
| primary | uma |
| we | nós |
EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building
PT Os SBDs internos afetam apenas a capacidade da InEvent de se comunicar e fazer negócios, como um incêndio em nosso prédio
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetam |
| business | negócios |
| fire | incêndio |
| ability | capacidade |
| a | um |
| building | prédio |
| communicate | comunicar |
| in | em |
| internal | de |
| only | apenas |
| to | a |
| and | e |
| our | nosso |
| as | como |
EN The interface offers access to accurate imaging with the ability to present color-coded, highlighted, and text data to communicate selected features in an easy-to-use spreadsheet
PT A interface oferece acesso a imagens precisas com a capacidade de apresentar dados de texto codificados por cores e destaques, para indicar os recursos selecionados em uma planilha fácil de usar
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| imaging | imagens |
| present | apresentar |
| selected | selecionados |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| ability | capacidade |
| data | dados |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| communicate | com |
| use | usar |
| in | em |
| the | os |
| text | texto |
| color | cores |
| spreadsheet | planilha |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add
PT O Skype está disponível no navegador há alguns anos - aqui está como ele funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| work | funciona |
| the | o |
| is | disponível |
| to | como |
| such | no |
EN In this course, Pavel teaches you how to use sketching as a powerful way of thinking, seeing, and amplifying your ideas. Unlock your ability to conceptualize and create captivating architectural designs that communicate a message.
PT Neste curso, Pavel ensinará como usar o sketching como forma poderosa de pensar, visualizar e transmitir suas ideias. Você desbloqueará sua habilidade de conceitualizar e criar designs arquitetônicos atraentes que comuniquem uma mensagem.
| inglês | português |
|---|---|
| unlock | desbloquear |
| ability | habilidade |
| course | curso |
| thinking | pensar |
| ideas | ideias |
| message | mensagem |
| a | uma |
| powerful | poderosa |
| use | usar |
| designs | designs |
| this | neste |
| you | você |
| to | visualizar |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Growing your business on the web and on mobile relies on the ability to communicate, integrate, and connect your products and services with different software programs
PT Para que sua empresa cresça na web e no mobile, é necessário comunicar, integrar e conectar suas soluções e serviços usando diferentes aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| integrate | integrar |
| connect | conectar |
| different | diferentes |
| web | web |
| on | no |
| with | usando |
| business | empresa |
| services | serviços |
| communicate | comunicar |
| to | a |
| and | e |
| the | para |
EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.
PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| bitbucket | bitbucket |
| collaboration | colaboração |
| git | git |
| repositories | repositórios |
| repository | repositório |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| based | baseado |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| communicate | com |
| your | seu |
| of | do |
EN Your ability to communicate concepts, ideas, needs or objectives efficiently is a skill that will underpin your success – and competitiveness – regardless of your role or sector
PT A capacidade de comunicar conceitos, ideias, necessidades ou objetivos com eficiência é uma habilidade que consolidará seu sucesso (e sua competitividade) independentemente da função ou do setor
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| competitiveness | competitividade |
| role | função |
| sector | setor |
| ideas | ideias |
| concepts | conceitos |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| to | a |
| and | e |
| communicate | comunicar |
| a | uma |
| regardless | independentemente |
| that | que |
| of | do |
| skill | habilidade |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| ability | podem |
| customers | clientes |
| method | método |
| technical | técnico |
| engineers | engenheiros |
| diagnose | diagnosticar |
| tool | ferramenta |
| session | sessão |
| support | suporte |
| control | controle |
| remote | remoto |
| offers | oferece |
| chat | chat |
| of | de |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| single | única |
| the | o |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| limits | limites |
| revoke | revogar |
| keeper | keeper |
| capabilities | capacidades |
| permissions | permissões |
| time | tempo |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| account | conta |
| different | diferentes |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| dropbox | dropbox |
| time | tempo |
| real | real |
| communicate | com |
| easily | facilidade |
| real-time | tempo real |
| status | status |
| your | seus |
| and | e |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
| inglês | português |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| incident | incidente |
| users | usuários |
| customers | clientes |
| an | um |
| communicate | com |
| during | durante |
| your | seus |
| and | e |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| communicate | com |
| about | sobre |
| with | usando |
| your | seus |
| internal | internos |
| and | e |
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
PT da Cambridge.Aprenda as palavras que você precisa para se comunicar com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| confidence | confiança |
| learn | aprenda |
| the | as |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| words | palavras |
| communicate | com |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| standard | padrão |
| institutional | institucionais |
| updates | atualizações |
| open | open |
| repositories | repositórios |
| repository | repositório |
| to | ao |
| world | mundo |
| communicate | comunicar |
| for | significa |
| the | para |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
| inglês | português |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| accessible | acessível |
| allowing | permitindo |
| dns | dns |
| operators | operadores |
| join | junte |
| in | em |
| directly | diretamente |
| keep | que |
| to make | tornar |
| communicate | com |
| registries | registros |
| us | nós |
| our | nosso |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
| inglês | português |
|---|---|
| finance | finanças |
| professionals | profissionais |
| choose | escolhem |
| atlassian | atlassian |
| consistency | consistência |
| real | real |
| workflows | fluxos de trabalho |
| results | resultados |
| speed | velocidade |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| products | produtos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| communicate | com |
| and | e |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alerta |
| detected | detectado |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| communicate | com |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
| inglês | português |
|---|---|
| effortlessly | sem esforço |
| viewers | pessoas |
| trust | confiança |
| incident | incidentes |
| page | páginas |
| communicate | com |
| with | sem |
| and | e |
| build | desenvolver |
| during | durante |
| to | a |
| before | antes |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| let | permitem |
| communicate | comunicação |
| new | nova |
| constantly | constantemente |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| without | sem |
| other | diferentes |
| connectivity | conectividade |
| to | a |
| and | e |
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| commerce | comércio |
| integrations | integrações |
| helpdesk | helpdesk |
| information | informações |
| at | as |
| relevant | relevantes |
| with | nossas |
| communicate | com |
| and | e |
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| clients | clientes |
| communicate | comunique |
| business | negócios |
| in | em |
| and | e |
| touch | contato |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
| inglês | português |
|---|---|
| ordering | pedir |
| helps | ajuda |
| communicate | comunicar |
| coffee | café |
| meeting | conhecer |
| or | ou |
| in | em |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
| inglês | português |
|---|---|
| encrypt | criptografar |
| standard | padrão |
| export | exportar |
| keys | chaves |
| choose | escolha |
| the | o |
| to | a |
| communicate | com |
| anyone | pessoa |
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial.
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| lifecycle | ciclo de vida |
| key | crucial |
| if | se |
| is | é |
| communication | comunicação |
| team | equipe |
| especially | principalmente |
| data | dados |
| person | pessoa |
| survey | pesquisa |
| the | o |
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| budget | orçamento |
| finding | encontrando |
| technology | tecnologia |
| effectively | eficaz |
| audiences | público |
| we help | ajudamos |
| ideal | ideal |
| quality | qualidade |
| level | nível |
| best | para |
| of | de |
| mix | mix |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| translation | tradução |
| and | e |
| communicate | com |
| the | o |
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| experience | experiência |
| audience | audiência |
| industry | setor |
| marketing | marketing |
| communicate | comunicar |
| terms | termos |
| messages | mensagens |
| all | todos |
| your | sua |
| brand | marca |
| words | palavras |
EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively
PT Longe vão os tempos em que era apenas necessário conteúdo técnico preciso e oportuno para comunicar os seus produtos e serviços com eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| timely | oportuno |
| technical | técnico |
| long | longe |
| content | conteúdo |
| needed | necessário |
| services | serviços |
| the | os |
| was | era |
| products | produtos |
| accurate | para |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| communicate | comunicar |
| serve | servir |
| customers | clientes |
| ultimately | em última análise |
| measure | análise |
| success | sucesso |
| necessary | necessário |
| internal | de |
| to | em |
| so | então |
| as | conforme |
| how | como |
| and | e |
| your | seus |
| does | o |
EN On NING, I can communicate with anyone I want. It took 3 years to grow my community - all in a good time.
PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| community | comunidade |
| i want | quero |
| years | anos |
| time | tempo |
| communicate | com |
| to | a |
| grow | crescer |
| a | tudo |
| it | seu |
| my | minha |
| it took | levou |
EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.
PT Em um mundo onde 1 em cada 3 pessoas usam as redes sociais para fazer consultas ou comunicar-se com uma empresa, atualizar a estratégia social é um imperativo.
| inglês | português |
|---|---|
| updating | atualizar |
| imperative | imperativo |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| strategy | estratégia |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| a | um |
| with | usam |
| social | social |
| to | a |
| communicate | com |
EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurante |
| hours | horário |
| loyalty | fidelidade |
| programs | programas |
| a | um |
| things | coisas |
| this | este |
| communicate | comunicar |
| to | como |
| and | e |
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhões |
| users | usuários |
| application | aplicativo |
| businesses | empresas |
| effectively | eficaz |
| site | site |
| communicate | com |
| on | no |
| recently | recentemente |
| the | o |
| an | um |
| more | mais |
| for | de |
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| brazil | brasil |
| helps | ajuda |
| customers | clientes |
| grow | expandir |
| great | ótimas |
| india | Índia |
| tools | ferramentas |
| world | mundo |
| today | hoje |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to communicate communicate easily communicate real time status communicate faster communicate effectively communicate updates communicate directly communicate securely communicate progress effectively communicate communicate things both communicate communicate feedback you communicate visually communicate applications communicate clearly communicate easily communicate better communicate communicate easily teams communicate communicate facts communicate quickly tableau communicate communicate data communicate important communicate complex ideas communicate ideas communicate plans communicate better profile communicate communicate safely communicate clearly communicate live communicate privately directly communicate communicate trust communicate anywhere communicate simply world communicate communicate both internally communicate complex seamlessly communicate communicate science brands communicate communicate using text communicate back sales reps communicate communicate with relevant communicate evenTraduzir ability to communicate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe