EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
Traduzir "verbal" para português
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "verbal" de inglês para português
Tradução de inglês para português de verbal
inglês
português
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| communication | comunicação |
| differences | diferenças |
| different | diferentes |
| discover | descubra |
| avoid | evitar |
| the | a |
| also | também |
| learn | e |
| of | de |
| about | sobre |
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| verbal | verbal |
| objectives | objetivos |
| capabilities | habilidades |
| discover | descobrir |
| works | funcionamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN By identifying verbal and non-verbal stumbling blocks, we refine and iterate to create the best experience
PT Ao identificar obstáculos verbais e não verbais, refinamos e iteramos para criar a melhor experiência
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificar |
| experience | experiência |
| the | a |
| best | melhor |
| and | e |
| create | criar |
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| verbal | verbal |
| objectives | objetivos |
| capabilities | habilidades |
| discover | descobrir |
| works | funcionamento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| method | método |
| recording | registrar |
| notes | anotações |
| teams | equipes |
| weekly | semanalmente |
| verbal | verbal |
| project | projeto |
| update | atualização |
| was | estava |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| highlights | destaques |
| angles | ângulos |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| cases | casos |
| you | você |
| things | coisas |
| this | este |
| language | idioma |
| and | e |
| about | sobre |
EN Everybody in the meeting agrees and the team starts to work on the project. However, it was just a verbal agreement, and the designer was not informed of the project until the last day before the expected deadline.
PT Todo mundo na reunião concorda e o time começa a trabalho no projeto. No entanto, foi somente um acordo verbal e o designer não foi informado do projeto até o último dia antes do prazo esperado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| verbal | verbal |
| expected | esperado |
| deadline | prazo |
| meeting | reunião |
| project | projeto |
| designer | designer |
| informed | informado |
| last | último |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| work | trabalho |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| day | dia |
| agrees | concorda |
| team | time |
| in | no |
| before | antes |
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| allows | permite |
| online | online |
| creators | criadores |
| practices | práticas |
| presenting | apresentar |
| information | informações |
| ways | maneira |
| learners | alunos |
| based | baseadas |
| research | pesquisa |
| easy | facilitar |
| course | cursos |
| lessons | lições |
| in | em |
| best | melhores |
| the | os |
| and | e |
EN Customer focused with superior written and verbal communication skills.
PT Cliente focado com habilidades superiores de comunicação escrita e verbal.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| focused | focado |
| superior | superiores |
| verbal | verbal |
| communication | comunicação |
| skills | habilidades |
EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time
PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| effectiveness | eficácia |
| determined | determinada |
| objective | objetiva |
| structured | estruturada |
| assessment | avaliação |
| skills | habilidades |
| laboratory | laboratório |
| metric | métrica |
| answers | respostas |
| completion | conclusão |
| task | tarefa |
| time | tempo |
| was | foi |
| a | uma |
| scores | pontuações |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Strict compliance with the rules and regulations of the countries in which it operates. Likewise, developing a corporate culture based on fulfilling verbal commitments, integrity, performance excellence and individual effort.
PT Cumprir rigorosamente as leis e regulamentos nos países onde opera. Por sua vez, uma cultura corporativa baseada no cumprimento da palavra empenhada, na honestidade, no trabalho bem feito e esforço pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| operates | opera |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| integrity | honestidade |
| compliance | cumprimento |
| effort | esforço |
| the | as |
| and | e |
| based on | baseada |
| regulations | regulamentos |
| a | uma |
| which | o |
| in | no |
EN Extraordinary verbal humiliation femdom arse worship by queen sheba
PT Irmãs adotivas adolescentes com inveja de idade legal precisam compartilhar um grande shlong com stepbros
| inglês | português |
|---|---|
| by | com |
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| help | ajuda |
| center | central |
| links | links |
| verbal | verbal |
| introduction | introdução |
| business | negócio |
| contact | contato |
| form | formulário |
| better | melhor |
| main | principal |
| area | área |
| template | modelo |
| page | página |
| the | os |
| us | nós |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN The entire verbal and visual structure (names, typography, logos, symbol and colours) was designed in order to allow correct orientation and application in all communication products
PT Toda a estrutura verbal e visual (nomes, tipografia, logótipos, símbolo e cores), foi desenhada de modo a possibilitar uma correta orientação e aplicação em todos os produtos de comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| verbal | verbal |
| structure | estrutura |
| names | nomes |
| typography | tipografia |
| logos | logótipos |
| symbol | símbolo |
| orientation | orientação |
| communication | comunicação |
| correct | correta |
| application | aplicação |
| was | foi |
| visual | visual |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| graphic | gráficos |
| verbal | verbal |
| personality | personalidade |
| developed | desenvolvidos |
| clubs | clubes |
| international | international |
| clearly | claramente |
| effectively | efetivamente |
| voice | voz |
| the | os |
| will | vai |
| elements | elementos |
| ensure | assegurar |
| all | todos |
| unified | unificada |
| with | usar |
| communicating | com |
| a | uma |
| tone | e |
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| verbal | verbal |
| physical | físico |
| written | escrito |
| other | outro |
| abuse | abuso |
| including | incluindo |
| threats | ameaças |
| employee | funcionário |
| officer | oficial |
| immediate | imediato |
| account | conta |
| termination | encerramento |
| quality | quality |
| or | ou |
| customer | cliente |
| member | membro |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Resistant and safe, with joking and sympathetic lines, promote the development of verbal communication
PT Resistente e seguro, com linhas brincadeiras e simpáticas, promovem o desenvolvimento da comunicação verbal
| inglês | português |
|---|---|
| resistant | resistente |
| lines | linhas |
| verbal | verbal |
| communication | comunicação |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| safe | seguro |
| promote | promovem |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Verbal Reasoning Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Verbal Reasoning Test será não-googlable.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| library | biblioteca |
| actual | reais |
| verbal | verbal |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
| questions | perguntas |
| are | são |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| on | sobre |
| will | será |
| just | apenas |
| of | de |
| sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Verbal Reasoning Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Verbal Reasoning Test
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| minutes | minutos |
| verbal | verbal |
| ready | pronto |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
| go | ir |
| the | o |
| start | para |
| within | de |
EN Customize the Adaface Verbal Reasoning Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Verbal Reasoning Test De acordo com sua descrição do trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| description | descrição |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
| the | o |
| your | sua |
EN Adaface Verbal Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Verbal Reasoning Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| enterprises | empresas |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
| is | é |
| by | pelas |
| worldwide | em todo o mundo |
| trusted | confiável |
EN About the Adaface Verbal Reasoning Test
PT Sobre o Adaface Verbal Reasoning Test
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| about | sobre |
| the | o |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface Verbal Reasoning Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Verbal Reasoning Test?
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| about | sobre |
| reasoning | reasoning |
| test | test |
| the | o |
| have | alguma |
| questions | tem |
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
PT Capacidade de se comunicar fluentemente com clientes e colegas, participando de reuniões ou seminários, dando apresentações verbais, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| clients | clientes |
| colleagues | colegas |
| attending | participando |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| seminars | seminários |
| giving | dando |
| presentations | apresentações |
| etc | etc |
| communicate | com |
| and | e |
EN Communication Skills: This section is designed to screen the candidates based on their ability to communicate effectively in verbal English.
PT Habilidades de comunicação: Esta seção é projetada para exibir os candidatos com base em sua capacidade de se comunicar efetivamente em inglês verbal.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | exibir |
| effectively | efetivamente |
| verbal | verbal |
| communication | comunicação |
| skills | habilidades |
| is | é |
| ability | capacidade |
| the | os |
| candidates | candidatos |
| this | esta |
| section | seção |
| in | em |
| english | inglês |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Verbal Ability Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Verbal Ability Test será não-googlable.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| library | biblioteca |
| actual | reais |
| verbal | verbal |
| ability | ability |
| test | test |
| questions | perguntas |
| are | são |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| on | sobre |
| will | será |
| just | apenas |
| of | de |
| sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Verbal Ability Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Verbal Ability Test
| inglês | português |
|---|---|
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| minutes | minutos |
| verbal | verbal |
| ready | pronto |
| ability | ability |
| test | test |
| go | ir |
| the | o |
| start | para |
| within | de |
EN Customize the Adaface Verbal Ability Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Verbal Ability Test De acordo com sua descrição do trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| description | descrição |
| ability | ability |
| test | test |
| the | o |
| your | sua |
EN Adaface Verbal Ability Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Verbal Ability Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| enterprises | empresas |
| ability | ability |
| test | test |
| is | é |
| by | pelas |
| worldwide | em todo o mundo |
| trusted | confiável |
EN About the Adaface Verbal Ability Test
PT Sobre o Adaface Verbal Ability Test
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| about | sobre |
| the | o |
| ability | ability |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface Verbal Ability Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Verbal Ability Test?
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verbal | verbal |
| about | sobre |
| ability | ability |
| test | test |
| the | o |
| have | alguma |
| questions | tem |
EN Strict compliance with the rules and regulations of the countries in which it operates. Likewise, developing a corporate culture based on fulfilling verbal commitments, integrity, performance excellence and individual effort.
PT Cumprir rigorosamente as leis e regulamentos nos países onde opera. Por sua vez, uma cultura corporativa baseada no cumprimento da palavra empenhada, na honestidade, no trabalho bem feito e esforço pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| operates | opera |
| corporate | corporativa |
| culture | cultura |
| integrity | honestidade |
| compliance | cumprimento |
| effort | esforço |
| the | as |
| and | e |
| based on | baseada |
| regulations | regulamentos |
| a | uma |
| which | o |
| in | no |
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
PT Invasão do espaço físico ou pessoal, especialmente após um pedido verbal para manter o espaço. Isto pode incluir alguém que insista em mostrar seu quarto/casa virtualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| especially | especialmente |
| verbal | verbal |
| request | pedido |
| virtually | virtualmente |
| or | ou |
| space | espaço |
| of | do |
| a | um |
| room | quarto |
| after | após |
| show | mostrar |
| include | incluir |
| this | isto |
| personal | pessoal |
| may | pode |
| someone | alguém |
| your | seu |
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
PT "A Flipsnack permite que os criadores de cursos online apliquem as melhores práticas baseadas em pesquisa para apresentar informações verbais de maneira a facilitar a absorção e a lembrança das lições pelos alunos
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| allows | permite |
| online | online |
| creators | criadores |
| practices | práticas |
| presenting | apresentar |
| information | informações |
| ways | maneira |
| learners | alunos |
| based | baseadas |
| research | pesquisa |
| easy | facilitar |
| course | cursos |
| lessons | lições |
| in | em |
| best | melhores |
| the | os |
| and | e |
EN They avoid the burden of interpretation by not being verbal or written in the languages we speak
PT Evitam o ónus da interpretação por não serem verbais ou escritos nos idiomas que falamos
| inglês | português |
|---|---|
| interpretation | interpretação |
| written | escritos |
| languages | idiomas |
| we speak | falamos |
| the | o |
| or | ou |
| not | não |
| we | nos |
EN Identify verbal and abstract potential to decipher workplace patterns and information
PT Identifique o potencial verbal e abstrato para decifrar padrões e informações do local de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| verbal | verbal |
| abstract | abstrato |
| potential | potencial |
| information | informações |
| workplace | local de trabalho |
| patterns | padrões |
| to | para |
| and | e |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
non verbal verbal communication verbal verbal reasoning test verbal ability test presenting verbal verbal introduction combining verbal communication non verbal communication adaface verbal reasoning a verbal agreement entire verbal identifying verbal verbal answers just a verbal avoid non verbal verbal anglesTraduzir verbal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe