EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
"view from three way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
side | strony |
view | widok |
mountain | na |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
side | strony |
view | widok |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
lake | jeziora |
mountain | na |
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
PL Kliknij ikony u góry, aby zmienić widok z trzech kolorowych kół na pojedyncze koła. W widoku pojedynczego koła można dokonać regulacji za pomocą suwaków znajdujących się poniżej.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
icons | ikony |
can | można |
to | aby |
view | widok |
using | za |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
inglês | polonês |
---|---|
cameras | kamer |
view | widok |
axis | axis |
wall | ścianie |
on | na |
or | lub |
a | a |
from | od |
the | i |
field | pola |
possible | umożliwia |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
wiadomości | |
in | w |
view | wyświetlić |
outlook | outlook |
EN Panorama view or Garden View or City View
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
EN Historic side view or City View or Bay view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
view | widok |
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Historic side view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
view | widok |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Mountain view or Garden View
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
mountain | na |
EN Mountain view or City View or Garden View
PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
mountain | na |
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ocean | ocean |
mountain | na |
view | widok |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
view | widok |
or | lub |
EN Historic side view or City View or Panorama view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
side | strony |
or | lub |
city | miasta |
view | widok |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
EN City View or Panorama view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
view | widokiem |
or | lub |
EN Harbour view or City View or Panorama view
PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
city | miasta |
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
ocean | ocean |
view | widok |
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
city | miasta |
ocean | ocean |
view | widok |
EN Garden View or Panorama view or Lake View
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora
inglês | polonês |
---|---|
view | widokiem |
or | lub |
lake | jeziora |
EN Lake View or Garden View or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
lake | jeziora |
view | widokiem |
or | lub |
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
lake | jeziora |
view | widokiem |
or | lub |
mountain | na |
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
mountain | na |
view | widok |
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
view | widok |
mountain | na |
EN City View or Mountain view or Hills view
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
view | widok |
mountain | na |
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
on | na |
beach | plaży |
side | strony |
ocean | ocean |
view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
inglês | polonês |
---|---|
city | miasta |
or | lub |
side | strony |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
production | produkcji |
can | może |
in | w |
three | trzy |
is | jest |
and | i |
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
inglês | polonês |
---|---|
blue | niebieski |
room | pokój |
people | osób |
attractive | atrakcyjnych |
prices | cenach |
possibility | możliwość |
at | w |
the | i |
green | zielony |
for | dla |
EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more
PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
inglês | polonês |
---|---|
valley | dolinie |
large | dużej |
amount | ilości |
lakes | jeziora |
exception | wyjątkiem |
in | w |
the | i |
three | trzy |
where | gdzie |
is | jest |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
account | kontem |
wordpress | wordpress |
completely | całkowicie |
raidboxes | raidboxes |
for | za |
three | trzy |
develop | rozwijać |
projects | projekty |
you can | możesz |
least | najmniej |
EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor
PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu
inglês | polonês |
---|---|
bukowina | bukowina |
at your disposal | dyspozycji |
to | do |
we have | posiadamy |
rooms | pokoje |
the | oraz |
with | z |
three | trzy |
we | osobowe |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
green | zielonym |
and | i |
three | trzy |
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.
inglês | polonês |
---|---|
regions | regiony |
rules | zasad |
legal | prawnych |
complex | skomplikowane |
quite | dość |
three | trzy |
to | do |
in | w |
is | jest |
and | i |
this | to |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
production | produkcji |
can | może |
in | w |
three | trzy |
is | jest |
and | i |
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
inglês | polonês |
---|---|
three | trzema |
profile | profilu |
and | oraz |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
inglês | polonês |
---|---|
three | trzy |
illustrations | ilustracje |
profile | profilu |
principles | zasady |
drawing | rysunku |
of | z |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
inglês | polonês |
---|---|
valley | dolinie |
large | dużej |
amount | ilości |
lakes | jeziora |
exception | wyjątkiem |
in | w |
the | i |
three | trzy |
where | gdzie |
is | jest |
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
inglês | polonês |
---|---|
old town | starówka |
time | czasie |
a | a |
for | od |
year | roku |
in | w |
the | i |
three | to |
of the | wśród |
of | której |
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
PL Opatentowane łączenie obrazu w czasie rzeczywistym z trzech kamer 13 MP umożliwia uzyskanie 180-stopniowej widoczności bez opóźnień
inglês | polonês |
---|---|
cameras | kamer |
video | obrazu |
real | rzeczywistym |
no | nie |
time | czasie |
with | z |
three | trzech |
our | w |
EN Spanning an area of 260 square meters, the spa features an exclusive wellness area with three massage rooms, sauna, gym and pool with terrace and view of the Tiergarten. Care products by Susanne Kaufmann.
PL Na powierzchni 260 metrów kwadratowych znajduje się ekskluzywne spa z trzema gabinetami masażu, sauna, strefa fitness oraz basen z tarasem i widokiem na Tiergarten. Kosmetyki Susanne Kaufmann.
inglês | polonês |
---|---|
meters | metrów |
spa | spa |
exclusive | ekskluzywne |
three | trzema |
view | widokiem |
an | na |
of | z |
and | i |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
display | wyświetlania |
library | bibliotece |
grid | siatki |
and | oraz |
view | do |
your | swoich |
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
view | wyświetlanie |
and | ci |
can | mogą |
choose | wybrać |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
status | statusu |
context | kontekście |
requests | requesty |
commits | commity |
jira | jira |
panel | panelu |
of | z |
within | w |
and | i |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
code | kodu |
jira | jira |
tab | karcie |
bitbucket | bitbucket |
add | dodawaj |
comments | komentarze |
attachments | załączniki |
more | wiele |
in | w |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
seamlessly | płynnie |
requests | requesty |
commits | commity |
panel | panelu |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções