EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
Traduzir "field of view possible" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field of view possible" de inglês para polonês
Traduções de field of view possible
"field of view possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de field of view possible
inglês
polonês
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| side | strony |
| view | widok |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
| mountain | na |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN Fortunately, delivering seamless service in the field is our field of expertise
PL Na szczęście zapewnianie płynnych i bezbłędnych usług w terenie to dziedzina, w której się specjalizujemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| field | terenie |
| in | w |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
PL Narzędzie pozwala na wypełnienie dowolnego pola wymaganego do przesłania wiadomości. Przejdź do ustawień pola i włącz opcję Wymagane. Pole zostanie oznaczone symbolem *.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| required | wymagane |
| message | wiadomości |
| marked | oznaczone |
| on | na |
| fields | pola |
| to | do |
| any | w |
| field | pole |
| and | i |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN How to improve the work of your field service team? Meet Resco Field Service 2.0
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| field | terenie |
| service | service |
| team | zespołu |
| meet | poznaj |
EN fill in the form field (you must enter the content that will be entered in the field)
PL wypełnienie pola formularza (trzeba podać treść, która zostanie wprowadzona w pole)
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularza |
| content | treść |
| in | w |
| field | pole |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| wiadomości | |
| in | w |
| view | wyświetlić |
| outlook | outlook |
EN Panorama view or Garden View or City View
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Historic side view or City View or Bay view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Historic side view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Mountain view or Garden View
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or City View or Garden View
PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
| mountain | na |
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
EN Historic side view or City View or Panorama view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| side | strony |
| or | lub |
| city | miasta |
| view | widok |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
EN City View or Panorama view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Harbour view or City View or Panorama view
PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Garden View or Panorama view or Lake View
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
EN Lake View or Garden View or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN City View or Mountain view or Hills view
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| beach | plaży |
| side | strony |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN So the entire field of view is always evenly illuminated
PL W ten sposób całe pole widzenia pozostaje zawsze oświetlone równomiernie
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| always | zawsze |
| the | ten |
EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.
PL Szeroki wybór obiektywów i modułów optycznych umożliwia uzyskanie odpowiedniego pola widzenia w każdych warunkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| selection | wybór |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
| under | w |
| the | i |
| a | odpowiedniego |
EN Lens M12 12 mm F1.6 is an optional lens for AXIS Q6010-E and and Q6100-E Network Camera, with a 31° horizontal field of view (HFoV).
PL Lens M12 12 mm F1.6 to opcjonalny obiektyw z polem widzenia w poziomie 31° (HFoV) do kamer sieciowych AXIS Q6010-E i Q6100-E Network Camera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| mm | mm |
| optional | opcjonalny |
| network | network |
| axis | axis |
| and | i |
| camera | camera |
| view | do |
EN 180° field of view in Panoramic-4K
PL 180-stopniowe panoramiczne pole widzenia w rozdzielczości 4K
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| in | w |
EN Can I adjust the field of view?
PL Czy mogę dostosować pole widzenia?
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
PL Tak, pole widzenia można regulować od domyślnych 180 do niższych stopni pola widzenia w Jabra Direct i Jabra Xpress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| degrees | stopni |
| to | do |
| in | w |
| from | od |
| the | i |
| field | pole |
| yes | na |
| be | można |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| display | wyświetlania |
| library | bibliotece |
| grid | siatki |
| and | oraz |
| view | do |
| your | swoich |
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego
| inglês | polonês |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| view | wyświetlanie |
| and | ci |
| can | mogą |
| choose | wybrać |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| view | widoku |
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| attributes | atrybuty |
| objects | obiekty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field field operations field service field gives field looking entire field large field field players field workers cybersecurity field text field field day custom field own field creative field field service management broad field field focus field technicians wide field technology field each field farm field lavender field magnetic field ai field particular field automation field selected field form field field visits search field good field link field form field types color field field guide field button field blank checkbox field football field source field add field every field specific field field proven professional field signature field agriculture field green fieldTraduzir field of view possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe