EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
"very simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
inglês | polonês |
---|---|
plugin | wtyczka |
customer | klienta |
support | obsługa |
page | strony |
very | bardzo |
and | i |
too | na |
EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts
PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)
inglês | polonês |
---|---|
programming | programowanie |
very | bardzo |
simple | proste |
creating | tworzeniu |
if | jeżeli |
is | jest |
and | i |
then | w |
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
PL W opakowaniach Packalim użycie plastiku zostaje zredukowane aż do 80%. Ponadto produkujemy opakowania, w których z łatwością można oddzielić plastik od tektury. To znacząco ułatwia recykling poszczególnych surowców.
inglês | polonês |
---|---|
packaging | opakowania |
plastic | plastiku |
recycling | recykling |
to | do |
the | których |
with | z |
from | od |
use | użycie |
easy | łatwością |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
PL Panel sterowania to świetne narzędzie, dzięki któremu bezproblemowo zainstalowałem WordPressa. Dodatkowo tworzenie subdomen, zarządzanie plikami i aktywacja SSL nie sprawiły mi żadnych trudności.
inglês | polonês |
---|---|
panel | panel |
wordpress | wordpressa |
creating | tworzenie |
managing | zarządzanie |
files | plikami |
ssl | ssl |
and | i |
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
inglês | polonês |
---|---|
approach | podejście |
effective | skuteczne |
the | i |
is | jest |
very | bardzo |
EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtrowania |
large | dużej |
amount | ilości |
traffic | ruchu |
functions | funkcji |
is | jest |
in | w |
simple | prostym |
but | ale |
not | nie |
only | tylko |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
image | obrazu |
background | tła |
theme | motywu |
options | opcjach |
displays | wyświetla |
text | tekstu |
simple | prosty |
above | w |
and | i |
some | z |
many | wielu |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
element | element |
code | kodu |
link | linku |
modify | modyfikować |
to | do |
this | to |
simple | prosty |
in | w |
the | i |
of | tego |
a | numeru |
using | za |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
inglês | polonês |
---|---|
webcam | kamery |
capture | przechwytywanie |
video | obrazu |
part | do |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.
inglês | polonês |
---|---|
facebooku | |
youtube | youtube |
in | w |
steps | krokach |
set up | skonfigurowane |
on | na |
or | lub |
simple | proste |
and | i |
is | jest |
be | być |
few | kilku |
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
inglês | polonês |
---|---|
modules | moduły |
install | instalacja |
plugins | plugin |
very | bardzo |
is | jest |
simple | proste |
years | lat |
and | i |
just | a |
support | wsparcia |
using | w |
EN It is developed to create fully HTML5 websites in a very simple manner
PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
manner | sposób |
in | w |
create | stworzyć |
to | aby |
websites | internetowe |
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
inglês | polonês |
---|---|
mountain | na |
swiss | szwajcarski |
alpine | alpejski |
club | klub |
of | przez |
EN After a long analysis of the industry and websites of the competition, we have found that these are usually not very bold ? rather simple and ordinary.
PL Po długiej analizie branży i stron www konkurencji stwierdziliśmy, że są to zazwyczaj strony niezbyt odważne, proste i nie wybijają się niczym na swoim tle.
inglês | polonês |
---|---|
long | długiej |
analysis | analizie |
industry | branży |
competition | konkurencji |
usually | zazwyczaj |
simple | proste |
we | my |
not | nie |
and | i |
after | po |
websites | stron |
EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time. Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide
PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie
inglês | polonês |
---|---|
very | bardzo |
we | my |
on | na |
of | z |
EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i
PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad
inglês | polonês |
---|---|
collaboration | współpracy |
provides | i |
EN ZenMate VPN for Windows is a free VPN service released and developed by ZenMate Inc. This is an effective program to have on your computer network because simple to access, fast, and very reliable for
PL Internet Download Manager jest wyborem wielu, jeśli chodzi o zwiększenie prędkości pobierania nawet 5-krotnie. IDM ma sprytny akcelerator logiki pobierania, który oferuje inteligentną dynamiczną segm
inglês | polonês |
---|---|
service | oferuje |
very | wielu |
is | jest |
reliable | o |
EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me
PL Szybkie wsparcie zespołu profesjonalistów i prostota obsługi są dla mnie kluczowe
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybkie |
important | kluczowe |
me | mnie |
top | w |
support | wsparcie |
and | i |
to | dla |
EN Such a complex IT and OT environment requires particularly effective endpoint management: “We started here as a pure systems manufacturer with very simple solutions
PL "Zaczęliśmy tutaj jako producent czystych systemów z bardzo prostymi rozwiązaniami
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
inglês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sometimes | czasami |
simple | proste |
makes | sprawia |
to | aby |
a | a |
processes | procesy |
very | bardzo |
business | firmy |
has | ma |
EN Xeelo is licensed in a very simple and transparent way. All necessary information about your license is stored in Xeelo.
PL Licencje Xeelo są zdefiniowane w prosty i transparentny sposób. Wszystkie niezbędne informacje o aktualnych licencjach są dostępne w Xeelo.
inglês | polonês |
---|---|
xeelo | xeelo |
simple | prosty |
way | sposób |
information | informacje |
license | licencje |
in | w |
EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info
PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych
inglês | polonês |
---|---|
very | bardzo |
helpful | pomocne |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
simple | prostego |
solution | rozwiązania |
to | do |
display | wyświetlania |
selected | wybranych |
popular | popularnych |
resources | zasobów |
help | pomocy |
lines | linii |
contact | kontaktowych |
it | to |
or | lub |
info | informacji |
example | przykład |
EN Thanks to the possibility to use font awesome and link titles (optional) it makes this simple solution very handy.
PL Dzięki możliwości korzystania z czcionki Font Awesome i tytułów linków (opcjonalnie) to proste rozwiązanie jest bardzo przydatne.
inglês | polonês |
---|---|
possibility | możliwości |
titles | tytułów |
optional | opcjonalnie |
simple | proste |
solution | rozwiązanie |
very | bardzo |
it | to |
makes | jest |
and | i |
link | link |
use | z |
EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.
PL Również to, że istnieją bardzo proste sposoby na zaprojektowanie takiej strony 404 - pod warunkiem kreatywności i odrobiny umiejętności graficznych.
EN It is developed to create fully HTML5 websites in a very simple manner
PL System ten został zaprojektowany, aby w uproszczony sposób stworzyć skomplikowane strony internetowe HTML 5
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
manner | sposób |
in | w |
create | stworzyć |
to | aby |
websites | internetowe |
EN Kanbanize is so much more than just beautiful Kanban software. It is as powerful as the traditional project management systems, but at the same time it is very simple and intuitive to use.
PL Kanbanize to znacznie więcej niż piękne oprogramowanie Kanban’owe. Jest tak potężne, jak tradycyjne systemy zarządzania projektami, a jednocześnie jest bardzo proste i intuicyjne w użytkowaniu.
inglês | polonês |
---|---|
traditional | tradycyjne |
project | projektami |
management | zarządzania |
intuitive | intuicyjne |
is | jest |
software | oprogramowanie |
it | to |
as | jak |
systems | systemy |
at | w |
very | bardzo |
simple | proste |
and | i |
but | nie |
EN Such a complex IT and OT environment requires particularly effective endpoint management: “We started here as a pure systems manufacturer with very simple solutions
PL "Zaczęliśmy tutaj jako producent czystych systemów z bardzo prostymi rozwiązaniami
EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.
PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.
inglês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sometimes | czasami |
simple | proste |
makes | sprawia |
to | aby |
a | a |
processes | procesy |
very | bardzo |
business | firmy |
has | ma |
EN Xeelo is licensed in a very simple and transparent way. All necessary information about your license is stored in Xeelo.
PL Licencje Xeelo są zdefiniowane w prosty i transparentny sposób. Wszystkie niezbędne informacje o aktualnych licencjach są dostępne w Xeelo.
inglês | polonês |
---|---|
xeelo | xeelo |
simple | prosty |
way | sposób |
information | informacje |
license | licencje |
in | w |
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
PL Migracja do wersji Data Center w środowisku nieklastrowanym jest bardzo prosta i od razu po jej wykonaniu można zacząć korzystać z tych funkcji i możliwości wersji Enterprise, które nie wymagają klastrowania.
inglês | polonês |
---|---|
center | center |
simple | prosta |
environment | środowisku |
enterprise | enterprise |
require | wymagają |
to | do |
in | w |
very | bardzo |
that | które |
data | data |
features | funkcji |
is | jest |
and | i |
use | korzystać |
a | razu |
you | nie |
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
inglês | polonês |
---|---|
simple | proste |
need | potrzebne |
place | miejscu |
is | jest |
very | bardzo |
in | w |
and | i |
one | z |
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
inglês | polonês |
---|---|
mountain | na |
swiss | szwajcarski |
alpine | alpejski |
club | klub |
of | przez |
EN Using the Bit2Me card is very simple. You only have to link the wallet you want to pay with and use it like a traditional debit card.
PL Korzystanie z Bit2Me Card jest bardzo proste. Wystarczy powiązać portfel, którym chcesz płacić i korzystać z niego tak, jakby to była tradycyjna karta debetowa.
inglês | polonês |
---|---|
card | karta |
a | a |
to | wystarczy |
with | z |
the | i |
very | bardzo |
simple | proste |
is | jest |
want | chcesz |
use | korzystać |
using | za |
pay | płacić |
it | to |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
backlinks | backlinków |
use | użyciu |
useful | przydatne |
quality | jakości |
information | informacje |
reports | raporty |
very | bardzo |
its | to |
and | oraz |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
inglês | polonês |
---|---|
constraints | ograniczenia |
keys | klucze |
component | elementem |
definition | definicji |
quickly | szybko |
difficult | trudne |
standard | standardowego |
guidelines | wytycznych |
very | bardzo |
is | jest |
important | ważne |
database | danych |
to | do |
and | i |
their | ich |
EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski
PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską
inglês | polonês |
---|---|
located | znajduje |
very | bardzo |
center | centrum |
close | blisko |
shops | sklepy |
in | w |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN Customer service is very very knowledgeable
PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
very | bardzo |
customer | klienta |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
inglês | polonês |
---|---|
months | miesiącach |
more | najbardziej |
million | miliona |
year | rocznie |
cooperation | współpraca |
product | produktu |
after | po |
we | jest |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czacie |
seconds | czasie |
usually | zwykle |
rate | wskaźnik |
in | w |
high | na |
has | ma |
as | jako |
check | sprawdź |
its | to |
very | bardzo |
the | odpowiedzi |
to | dowolnym |
the user | użytkownik |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
inglês | polonês |
---|---|
project | projekt |
wordpress | wordpress |
agency | agencji |
parameters | parametry |
client | klienta |
side | stronie |
different | różne |
a | a |
can | może |
needs | potrzeby |
because | ponieważ |
every | w |
even | nawet |
have | mieć |
very | bardzo |
the | tym |
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
inglês | polonês |
---|---|
creative | kreatywnych |
steps | kroki |
thoroughly | dokładnie |
project | projektu |
plan | plan |
very | bardzo |
be | być |
must | musi |
in | w |
EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!
PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
also | również |
is | jest |
something | czy |
product | produkt |
your | nasza |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
backlinks | backlinków |
use | użyciu |
useful | przydatne |
quality | jakości |
information | informacje |
reports | raporty |
very | bardzo |
its | to |
and | oraz |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
Mostrando 50 de 50 traduções