Traduzir "huge" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huge" de inglês para polonês

Traduções de huge

"huge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

huge a co dla do jak kilka na o ogromna ogromne ogromnej ogromny ogromnym ogromną olbrzymimi tak takiego to w wielkim wielu z że

Tradução de inglês para polonês de huge

inglês
polonês

EN <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Huge Luscious Boobs - Annabelle Red</a>

PL <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Radzenie Sobie Z Ogromnymi, Soczystymi Cyckami - Annabelle Red</a>

inglêspolonês
httpshttps
epornereporner
boobscyckami
redred
aa

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Cycata Blondynka Bawi Się Wielkim Czarnym Kutasem</a>

inglêspolonês
httpshttps
blondeblondynka
blackczarnym
dickkutasem
aa
epornereporner
hugewielkim

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

inglêspolonês
hugeogromna
lastostatnich
profileprofil
isjest
asjak
historichistoryczny
canmożesz
ofz
yearslat
backlinkbacklink
databasedanych
overw

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglêspolonês
levelpoziomu
customerklienta
bestnajlepszy
datadanych
todo
isjest
ofz

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi

inglêspolonês
medicalmedycznych
offeroferujemy
hugeogromny
selectionwybór
titlestytułów
patientpacjentów
ofz
asjak
todo
acrossw

EN Have a huge website? Not an issue

PL Masz ogromną stronę? Żaden problem

inglêspolonês
havemasz
websitestron
issueproblem

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

inglêspolonês
explorerexplorer
runsdziała
updatedaktualizowane
aa
monthmiesiąc
datadanych
outw

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PL Nasz „Indeks Historyczny” oraz „Indeks Świeży” są olbrzymimi bazami danych zawierającymi informacje na temat sposobu, w jaki strony w Internecie łączą się ze sobą – to skuteczny „magazyn” danych dotyczących mapowania Internetu

inglêspolonês
indexindeks
hugeolbrzymimi
containzawierają
effectivelyskuteczny
mappingmapowania
onna
historichistoryczny
sitesstrony
datadanych
informationinformacje
andoraz
repositoriesmagazyn
internetinternecie
togetherw

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

inglêspolonês
hugeogromnej
indexindeksu
daysdni
alwayszawsze
powermocy
takesco
todo
isjest
fewkilka
manywielu

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

inglêspolonês
smallniewielkiej
amountilości
datadanych
linkslinki
titlestytuły
etcitp
canmożemy
hugeogromne
onna
ofz

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

PL Szerokie stoki, strome wąwozy, ogromne halfpipe. Ponad 200 regionów narciarskich oferuje wszystko, czego dusza zapragnie wśród zimowych aktywności.

inglêspolonês
wideszerokie
hugeogromne
skinarciarskich
regionsregionów
offeroferuje
winterzimowych
toponad
theczego

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach

PL Szerokie trasy, doskonałe snowparki, niekończący się głęboki śnieg - wszystko szybko i łatwo mieć

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

PL „Możliwość tworzenia przepływów pracy w systemie Jira, a następnie połączenia ich z działaniami w Bitbucket to świetna sprawa

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku

inglêspolonês
innovationinnowacyjności
inw
placepraca
industryrynku
leaderlidera
todo
aa
anna
andi

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

PL Możliwość tworzenia przepływów pracy w systemie Jira, a następnie połączenia ich z działaniami w Bitbucket to świetna sprawa

inglêspolonês
buildtworzenia
jirajira
bitbucketbitbucket
inw

EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service

PL Efektywność działania nadal będzie dla nas ważna, ale nie kosztem jakości obsługi

inglêspolonês
serviceobsługi
continuenadal
butale
notnie

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
cloudcloud
pricingceny
teamszespoły
impactwpływ
offeringoferujemy
inw
toaby
onna
learndowiedz
andi

EN The service is widely available, even in the less developed countries which is a huge advantage

PL Usługa jest szeroko dostępna, nawet w krajach słabiej rozwiniętych, co jest ogromną zaletą

inglêspolonês
serviceusługa
widelyszeroko
countrieskrajach
isjest
inw
evennawet

PL niewielkie rozmiary doskonałe osiągi

inglêspolonês
smallniewielkie

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

inglêspolonês
prestashopprestashop
aa
forna
ofz
developmentrozwoju
inw

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się swych korzeni i typowe dla R&B brzmienie towarzyszyło jej zawsze

inglêspolonês
aa

EN The album included the huge… read more

PL Mając szesnaście lat nagrała swój pi… dowiedz się więcej

EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally. 

PL Nasze innowacyjne produkty i narzędzia zwiększające wydajność odgrywają bardzo istotną rolę w budynkach komercyjnych na całym świecie.

inglêspolonês
innovativeinnowacyjne
productsprodukty
globallyna całym świecie
inw
andi

EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.

PL Innowacyjne i podnoszące wydajność produkty oraz narzędzia firmy Emerson odgrywają bardzo ważną rolę w budynkach komercyjnych, mieszkalnych i na placach budowy na całym świecie.

inglêspolonês
innovativeinnowacyjne
productsprodukty
emersonemerson
commercialfirmy
buildingsbudynkach
constructionbudowy
inw
andi

EN Reviews have a huge impact on the purchasing decisions customers make

PL Recenzje mają ogromny wpływ na podejmowane decyzje przez klientów

inglêspolonês
reviewsrecenzje
hugeogromny
impactwpływ
decisionsdecyzje
customersklientów
onna
havemają
makew
theprzez

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

PL Sposób konfiguracji strony internetowej ma ogromny wpływ na sposób odbierania przekazu marketingowego firmy

inglêspolonês
waysposób
hasma
hugeogromny
impactwpływ
onna
marketingfirmy
setkonfiguracji
websitestrony

EN Thanks to this, we regain access to a huge number of people, who often constitute over 50% of target groups

PL Dzięki temu odzyskujemy dostęp do olbrzymiej ilości osób, które stanowią często ponad 50% grup docelowych

inglêspolonês
peopleosób
groupsgrup
todo
overponad

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PL Twój tryb wyrównania protokołu również odgrywa ogromną rolę w przechodzeniu lub nie przechodzeniu wiadomości DMARC. Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania SPF:

inglêspolonês
protocolprotokołu
playsodgrywa
dmarcdmarc
canmożesz
spfspf
authenticationuwierzytelniania
inw
orlub
messageswiadomości
modetryb
younie

EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information

PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych

inglêspolonês
hugeogromnym
problemproblemem
attackersatakujący
asgdy
personalosobowych
informationdanych
orlub
trustedo
peopleludzi
themim
andi

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

PL "Hybrid Theory" – debiutancka płyta grupy Linkin Park z 2000 roku. Płyta przejęła nazwę z poprzedniego minialbumu grupy, Hybrid Theory EP. Wydana bez udziału jednego z… dowiedz się więcej

EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.

PL Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, logo Bit2Me jest wyświetlane na fasadzie ogromnego pałacu królewskiego w Karlsruhe. Coś wyjątkowego i bycie częścią tego było dumą.

inglêspolonês
blockchainblockchain
logologo
aa
isjest
onna
inw
andi
partco

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

PL Położona pośród rozległego terenu narciarskiego "Les Portes du Soleil" wioska Champéry w dolinie Val d'Illiez w dolnym Wallis zachowała wiele swojego autentycznego uroku.

inglêspolonês
valaiswallis
muchwiele
valval
inw
theswojego
hasa

EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo

PL Na rumowiskach pozostałych po olbrzymim osunięciu skał znajduje się dziś popularny park zwierząt Goldau

inglêspolonês
homena

EN This pleasant holiday destination offers a huge range of exciting experiences for all ages

PL Przyjemne miejsce na wakcje oferuje ogromną gamę ekscytujących przeżyć dla osób w każdym wieku

inglêspolonês
offersoferuje
excitingekscytujących
ageswieku
destinationdla
allw

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

PL Wąski wąwóz, do którego tylko w południe dociera trochę światła, grota, gdzie kuracjusze kąpią się w kamiennych basenach oraz pierwszy słynny lekarz uzdrowiskowy wszech czasów ? to wszystko można znaleźć w Bad Pfäfers

inglêspolonês
buttylko
gorgewąwóz
itto
aa
throughw
soonz
andoraz

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

PL Szlak oznakowany skrzatami prowadzi od fontanny z gąskami do gospodarstwa Montpelon: duzi i mali mogą spojrzeć na przyrodę oczami krasnali.

inglêspolonês
todo

EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!

PL Wycieczka z przewodnikiem do alpejskiej wytwórni sera raclette ze słynnymi krowami Hérens. Zwiedzający ma szansę dowiedzieć się, jak rozwija się życie na alpejskich pastwiskach w kantonie Wallis.

inglêspolonês
cheesesera
todo
inw
anna

EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.

PL Królewska wyprawa - zdobyć siedem szczytów Churfirsten w dwa dni. Niesamowita przygoda dla doświadczonych wędrowców.

EN Being an accountant here is a unique experience. We make our own decisions, we play a huge role in business change, and we all have unbeatable opportunities to skill up and learn new things.

PL Bycie ksi?gowym w iTech to co? wspania?ego. Podejmujemy w?asne decyzje, odgrywamy ogromn? rol? w zmianach biznesowych i mamy wyj?tkow? okazj? rozwoju i nauki.

inglêspolonês
decisionsdecyzje
businessbiznesowych
inw
wemamy
andi

EN Following huge demand for rankingCoach FREE: 250,000 more free accounts launched to help SMBs

PL W związku z ogromnym zapotrzebowaniem na rankingCoach Free: uruchomiono 250 000 dodatkowych darmowych kont, aby wspomóc MŚP

inglêspolonês
hugeogromnym
accountskont
rankingcoachrankingcoach
moredodatkowych
forna
toaby
freefree
followingw

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.

inglêspolonês
freeofficefreeoffice
supportsobsługuje
tablestabele
quicklyszybkie
datadanych
aa

EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.

PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.

inglêspolonês
solvesrozwiązuje
problemsproblemy
parametersparametrów
seoseo
automatedzautomatyzowana
clustericclusteric
sourcesźródeł
datadanych
informationinformacji
nowteraz
thei
multiplewielu
timeczasu

EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks

PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki

inglêspolonês
zoomzoom
pandemicpandemii
hugeogromnym
potentialpotencjalne
cybercyber
attacksataki
butale
ofz
servicesusługi
duringw

EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models

PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów

inglêspolonês
hugeogromny
selectionwybór
modelsmodeli
stylestylu
tonawet
sandalssandały
birkenstockbirkenstock
thenajbardziej

EN Future Processing is very much like an extension of our own team. It has helped us make huge strides on our solutions and to achive a core system that we can depend on and base our business on moving forwards as part of our strategy.

PL Osoby z Future Processing są rozszerzeniem naszego własnego zespołu. Współpraca ta pomogła nam otrzymać system na którym możemy polegać, który wspiera nasz biznes i pozwala nam działać zgodnie ze strategią.

inglêspolonês
teamzespołu
businessbiznes
futurefuture
dependpolegać
strategystrategią
processingprocessing
onna
systemsystem
ofz
aa
wenaszego
usnam
andi
makew
tomożemy

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

inglêspolonês
hugeogromna
asjak
profileprofil
isjest
ofz
historichistoryczny
canmożesz
completew
backlinkbacklink
databasedanych

EN The time of the coronavirus is a huge test for everyone

PL Kryzys pandemii wyzwolił ogromną energię drzemiącą w zespole tworzącym naszą organizację

inglêspolonês
everyonew

EN Being given free money straight into an account is a huge incentive for any player

PL Otrzymanie darmowych pieniędzy prosto na konto jest ogromną zachętą dla każdego gracza

inglêspolonês
freedarmowych
straightprosto
accountkonto
anna
isjest

EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.

PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.

inglêspolonês
openmwopenmw
hugeogromne
mountaingóra
ofz
todo
allw
butale
hasnnie
trueże
changeszmiany

Mostrando 50 de 50 traduções