Traduzir "altogether it gives" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altogether it gives" de inglês para polonês

Traduções de altogether it gives

"altogether it gives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gives a aplikacji być chcesz ci co czy daje danych dla dlatego do funkcji i ich informacje informacji jak jednym jest jeszcze jeśli już która które który lub ma mogą może na najbardziej nam naszym nie niż o od oraz po pozwala przez przypadku się te tego ten to twojej tylko tym umożliwia w w tym więcej z za zapewnia że

Tradução de inglês para polonês de altogether it gives

inglês
polonês

EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time.  Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide

PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie

inglêspolonês
verybardzo
wemy
onna
ofz

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

inglêspolonês
quoteswyceny
canmożna
paymentpłatności
numbernumer
changeszmiany
inw
pdfpdf
orlub
cardkart
tabkarcie
youci

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.

inglêspolonês
webinarwebinarium
createdtworzone
automaticallyautomatycznie
whenevergdy
isjest
pagestrony
andoraz
themza

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

PL Zawsze możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie lub usunąć pliki cookie w sposób opisany poniżej.

inglêspolonês
alwayszawsze
preferencespreferencje
changezmienić
deleteusunąć
orlub
cookiescookie
belowponiżej
you canmożesz

EN You can disable the use of cookies by third parties altogether in your browser settings.

PL Używanie plików cookies przez strony trzecie można wyłączyć w ustawieniach przeglądarki.

inglêspolonês
settingsustawieniach
cookiescookies
disablewyłączyć
inw
browserprzeglądarki
youczy

EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.

PL Nie należy mylić z limitem 10 DNS lookup, SPF void lookup jest oddzielną kategorią odpowiedzi na błąd, na który można się natknąć podczas obsługi SPF.

inglêspolonês
dnsdns
lookuplookup
spfspf
errorbłąd
ofz
notnie
bejest
responseodpowiedzi
acrossna
whilepodczas

EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.

PL Mauritius, Pakistan, Turcja i Egipt okresowo odcinają dostęp do Facebooka, natomiast Chiny, Korea Północna, Syria i Iran całkowicie go blokują ze względu na cenzurę.

inglêspolonês
facebookfacebooka
chinachiny
todo
andi
northna

EN You would have to use the above options to revoke your consent and object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing altogether.

PL Musiałbyś skorzystać z powyższych opcji, aby cofnąć zgodę i całkowicie sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych dla celów e-mail marketingu.

inglêspolonês
optionsopcji
processingprzetwarzaniu
datadanych
purposecel
marketingmarketingu
toaby
abovew
ofz

EN So, should we skip coding tests altogether?

PL Czy zatem powinniśmy całkowicie pominąć testy kodowania?

inglêspolonês
wemy
codingkodowania
teststesty
sozatem
shouldpowinni

EN Altogether, in the six states where elections to the state parliament or city council were held in 2018/19, only one tenth of all eligible voters voted for the AfD

PL W wszystkich sześciu krajach związkowych, które w roku 2018/19 przeprowadziły wybory parlamentarne lub wybory burmistrzów, tylko jedna dziesiąta wszystkich uprawnionych wyborców głosowała na AfD

inglêspolonês
electionswybory
eligibleuprawnionych
orlub
onlytylko
inw
forna
sixsześciu
wereroku

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

inglêspolonês
quoteswyceny
canmożna
paymentpłatności
numbernumer
changeszmiany
inw
pdfpdf
orlub
cardkart
tabkarcie
youci

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

PL Zawsze możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie lub usunąć pliki cookie w sposób opisany poniżej.

inglêspolonês
alwayszawsze
preferencespreferencje
changezmienić
deleteusunąć
orlub
cookiescookie
belowponiżej
you canmożesz

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.

inglêspolonês
webinarwebinarium
createdtworzone
automaticallyautomatycznie
whenevergdy
isjest
pagestrony
andoraz
themza

EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.

PL Zawsze możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie lub usunąć pliki cookie w sposób opisany poniżej.

inglêspolonês
alwayszawsze
preferencespreferencje
changezmienić
deleteusunąć
orlub
cookiescookie
belowponiżej
you canmożesz

EN Ransomware attacks can result in substantial financial damage to businesses and have left many organizations from startups to major enterprises in dire conditions or shut them down altogether.

PL Ataki ransomware mogą powodować znaczne straty finansowe dla firm i sprawiły, że wiele organizacji, od startupów po duże przedsiębiorstwa, znalazło się w fatalnym stanie lub całkowicie się zamknęło.

inglêspolonês
ransomwareransomware
attacksataki
financialfinansowe
manywiele
majorduże
inw
orlub
businessesfirm
andi
organizationsorganizacji

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

inglêspolonês
freefree
planplanem
teamzespołu
membersczłonków
todo
apiapi
andi

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.

inglêspolonês
freedarmowym
planplanem
teamzespołu
membersczłonków
todo
apiapi
ourw
andoraz

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.

inglêspolonês
contextkontekst
exclusivewyłącznie
entirelyzupełnie
newnowy
waysposób
auditsprawdzania
backlinksbacklinków
isjest
linklink
andi
younie

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglêspolonês
levelpoziomu
customerklienta
bestnajlepszy
datadanych
todo
isjest
ofz

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.

inglêspolonês
healthzdrowia
evidencefaktach
todo
trustedna
wherevergdziekolwiek

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

inglêspolonês
functionalityfunkcje
teamzespołu
criticalkluczowe
processprocesu
reportingraportowania
intona
insightinformacje
yournich
theirprzez

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
andi
thanw

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
learndowiedz
andi
thanw

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.

inglêspolonês
candidatekandydat
jirajira
managementmanagement
stayco

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

inglêspolonês
jirajira
mostnajważniejsze
managementmanagement
businessfirmy
bejest
workwork
younie

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.

inglêspolonês
websiteswitryny
profileprofil
overw
timeczasie
andi

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.

inglêspolonês
linkslinki
sectionsekcja
youci
websitesstrony

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

inglêspolonês
youci
todo
yourtwoja
websitesstron
websitestrona

EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.

PL Nie jesteś z USA? Żaden problem. Keywords Explorer da Ci dane dla 171 krajów.

inglêspolonês
problemproblem
explorerexplorer
datadane
countrieskrajów
youjesteś
fromz
fordla

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

inglêspolonês
keywordskluczowych
groupsgrupy
positionpozycji
timeczasie
insightwgląd

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.

inglêspolonês
newnowych
functionalityfunkcjonalności
inw
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
freedarmowy
todo
explorerexplorer
nonie
givesi
aa
sitesite

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.

inglêspolonês
checkerchecker
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
limitationsograniczenia
completelycałkowicie
freebezpłatne
isjest
aa
todo
googlegoogle
notnie
heretutaj
ourw

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

inglêspolonês
checkerchecker
webmasterwebmaster
limitationsograniczenia
completelycałkowicie
freebezpłatna
seoseo
isjest
googlegoogle
notnie
todo
ahrefsahrefs
andi

EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy

PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO

inglêspolonês
todo
seoseo
strategystrategii
thektórych
datadane
givesdaje
needpotrzebujesz
youci
simplypo prostu

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglêspolonês
sitesite
explorerexplorer
itto
inw
sortingsortowanie
filteringfiltrowanie
andi

EN The Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.

PL Plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.

inglêspolonês
planplan
giveszapewnia
webinternetowych
todo
propro
allwszystkich

EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.

PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.

inglêspolonês
ifjeśli
bitnieco
ournasz
planplan
giveszapewnia
webinternetowych
todo
propro
allwszystkich
youchcesz

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

inglêspolonês
commandpolecenie
publicpublicznych
thirdtrzeciej
applicationsaplikacji
andoraz
onlywyłącznie
backlinkbacklink
alsolub
specialw
domaindomain

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

inglêspolonês
informationinformacje
randomlosowych
helpspomaga
thisto
thete
apierwszej
tozamiast
samplepróbek
most importantnajwazniejszych

EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location

PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu

inglêspolonês
createstworzy
offersofert
locationmiejscu
onna
andi
afterpo

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
gitgit
managementzarządzanie
teamszespołom
placemiejscu
testtestowanie
justtylko
codekodu
projectsprojektów
planplanowanie
andi
thanw

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

inglêspolonês
differentróżne
appaplikacji
trustzaufania
initiativesinicjatywy
securitybezpieczeństwa
programsprogramy
informationinformacji
marketplacesklepu
givesdaje
includingdo
intow

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

inglêspolonês
reducezmniejsz
humanludzkiego
teamzespołowi
taskszadaniach
onna
andi

EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries

PL Daj swoim dzieciom możliwość korzystania z Internetu bez obaw

inglêspolonês
internetinternetu
yourswoim
withoutbez

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

inglêspolonês
vpnvpn
whatco
virtualvirtual
networksieć
asjako
thektóra
the publicpublicznym
isjest
whichw
andz
bebyć

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

inglêspolonês
programprogram
buildingbudowania
networksieci
differentróżnych
nonie
workpracy
todo
matterże

EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.

PL Oprócz obsługi systemów Git i Mercurial do kontroli wersji usługa Bitbucket zapewnia zespołowi jedną lokalizację do planowania projektów, kodowania, testowania i wdrażania.

inglêspolonês
gitgit
versionwersji
controlkontroli
bitbucketbitbucket
codekodowania
testtestowania
deploywdrażania
todo
planplanowania
projectsprojektów
andi
beyondw

EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience

PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową

inglêspolonês
wagestreamwagestream
giveszapewnia
buildbuduj
setdo

EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.

PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.

inglêspolonês
giveszapewnia
moneymoney
longdługiej
supportwsparcie
withz
theoraz
ourw
serviceservice

Mostrando 50 de 50 traduções