Traduzir "two dante input" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two dante input" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de two dante input

inglês
polonês

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

inglêspolonês
unitjednostka
signalssygnały
dantedante
orlub
inputwejścia
intow
thektóra

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

inglêspolonês
dantedante
interfaceinterfejsu
cardkarta
offersoferuje
inputwejście
outputwyjście
networkssieci
fordla

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

inglêspolonês
dantedante
interfaceinterfejsu
cardkarta
offersoferuje
inputwejście
outputwyjście
networkssieci
fordla

EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

inglêspolonês
dantedante
audioaudio
networksieci
sourcesźródeł
inw
to usekorzystanie
alsorównież
virtuallypraktycznie
withinz
in additionponadto

EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

inglêspolonês
dantedante
outputwyjście
audioaudio
networksieci
sourcesźródeł
inw
to usekorzystanie
alsorównież
virtuallypraktycznie
withinz
in additionponadto

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

inglêspolonês
converterkonwerter
withz
mixermikserem

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante

inglêspolonês
unitjednostka
signalssygnały
dantedante
inw
thektóra

EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

inglêspolonês
dantedante
outputwyjście
audioaudio
networksieci
sourcesźródeł
inw
to usekorzystanie
alsorównież
virtuallypraktycznie
withinz
in additionponadto

EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglêspolonês
isjest
tascamtascam
dantedante
seriesserii
networkssieci
ofz

EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglêspolonês
inw
isjest
tascamtascam
dantedante
seriesserii
networkssieci
ofz

EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

inglêspolonês
isjest
tascamtascam
dantedante
seriesserii
networkssieci
ofz

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante

inglêspolonês
flexibleelastyczny
dantedante
orlub
zonesstref
todo

EN Dante and AES67 input/output support when IF-DA64 interface card (sold separately) installed

PL Obsługa wejść/wyjść Dante i AES67 z zainstalowaną kartą interfejsu IF-DA64 (sprzedawana oddzielnie)

inglêspolonês
dantedante
interfaceinterfejsu
separatelyoddzielnie
cardkartą
andi

EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals

PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe

inglêspolonês
unitjednostka
dantedante
signalssygnały
outout
intow
thektóra

EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.

PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.

inglêspolonês
speakersgłośniki
dantedante
seriesseria
onna
inputwejścia
compactcompact
todo
orlub
devicesurządzenia
systemsystem
fromod
canmoże
buildtworzyć
completekompletny

EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file

PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo

inglêspolonês
orlub
stereostereo
playbackodtwarzania
signalsygnał
newnowego
todo
filesplików
twow
onlytylko
thejednego

EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-2D | Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-2D | Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglêspolonês
autoauto
orlub
inw
andi
highna
levelpoziomu

EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)

PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)

inglêspolonês
stereostereo
trstrs
levelpoziomu
xlrxlr
phantomphantom
dbdb
withz

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

inglêspolonês
inputwejście
khzkhz
levelpoziomie
todo

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

inglêspolonês
additionaldodatkowe
inputwejście
stereostereo
minimini
supportsobsługuje
micsmikrofonów
requirewymagają
powerzasilania
videowideo
otherinnych
jackjack
allowingumożliwiając
highwysokim
thei
fordla

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)

inglêspolonês
stereostereo
trstrs
rcarca
xlrxlr
todo
eachw
inputswejścia

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglêspolonês
autoauto
orlub
inw
andi
highna
levelpoziomu

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

inglêspolonês
extradodatkowe
limitlimitu
threetrzech
planplan
againstz

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

inglêspolonês
extradodatkowe
limitlimitu
threetrzech
planplan
againstz

EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment

PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem

inglêspolonês
recorderrejestrator
interfaceinterfejsu
dantedante
virtuallypraktycznie
aesaes
bemoże
integratezintegrować
toaby

EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
outout
withz

EN Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

inglêspolonês
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN Flexible routing through Dante Controller

PL Elastyczny routing poprzez Dante Controller

inglêspolonês
flexibleelastyczny
throughpoprzez
dantedante

EN Flexible routing with “Dante Controller” software

PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"

EN Flexible routing with ”Dante Controller” software

PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

inglêspolonês
tascamtascam
connectconnect
applicationaplikacja
allowspozwala
dantedante
processorprocesor
seriesserii
inw
systemsystemu
andi

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

inglêspolonês
dantedante
tascamtascam
wirelessbezprzewodowej
lanlan
orbądź
canmoże
networksieci
withz
useużyć
thei
fordla
connectionpołączenia

EN Even with having the Dante units in the plant room or in a corner of the event location won’t stop you from monitoring or controlling it, as long as they are within the same network.

PL Nawet jeśli urządzenia Dante znajdują się w pomieszczeniu technicznym lub w rogu sali, nie powstrzyma cię to przed monitorowaniem i kontrolą, o ile podłączone do tej samej sieci.

inglêspolonês
dantedante
unitsurządzenia
roomsali
cornerrogu
networksieci
orlub
itto
inw
evennawet
younie
theyi

EN Matrix mixer can be bypassed to use the Dante units as simple converters only

PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów

inglêspolonês
mixermikser
toaby
dantedante
simpleprostych
canmoże
asjako

EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
outout
withz

EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

inglêspolonês
tascamtascam
converterkonwerter
mixermikserem
withz

EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings

PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości kompresowane z różną siłą

inglêspolonês
offersoferuje
settingsustawienia
thektórych
dependingw zależności
atw
thisten
highlywysoko

EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time

PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

inglêspolonês
stereostereo
recordingsnagrania
built-inwbudowanych
microphonesmikrofonów
micmikrofon
atw
andi

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

inglêspolonês
createtwórz
stereostereo
recordingsnagrania
differentróżnymi
levelpoziomu
built-inwbudowanych
microphonesmikrofonów
orlub
micmikrofon
atw

EN Two alkaline batteries or NiMH rechargeables (used for microphone input)

PL Ok. 0,32 W (z zasilaniem phantom 5 mA)

inglêspolonês
twow

EN * Due to limitations on Android, only two channels can be input. Exporting in MP4 format is also not possible under Android.

PL * W związku z ograniczeniami Android, obsługuje on jedynie dwa kanały wejściowe. Eksport formatu MP4 jest również niemożliwy pod Android.

inglêspolonês
androidandroid
channelskanały
formatformatu
inw
isjest
alsorównież
duez

EN A loopback function allows two audio channels from the computer to be merged with the input signals and send this mix to the streaming or communication software

PL Funkcja pętli zwrotnej (loopback) pozwala na połączenie dwóch kanałów audio z komputera z sygnałami wejściowymi i wysłanie takiego miksu do oprogramowania transmisyjnego lub komunikacyjnego

inglêspolonês
allowspozwala
computerkomputera
orlub
softwareoprogramowania
todo
functionfunkcja
audioaudio
andi

EN With two slots, audio interface cards (sold separately) can be used for flexible input and output options

PL Dwa sloty na karty interfejsu audio (sprzedawane oddzielnie), mogą być wykorzystane do elastycznych opcji wejść i wyjść

inglêspolonês
interfaceinterfejsu
soldsprzedawane
separatelyoddzielnie
flexibleelastycznych
cardskarty
forna
optionsopcji
canmogą
bebyć
audioaudio
useddo
andi

EN Up to 6 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track

PL Do 6 ścieżek plus dwa kanały wejściowe mogą być wyeksportowane na nową ścieżkę mono lub stereo

inglêspolonês
channelskanały
orlub
stereostereo
todo
plusplus

Mostrando 50 de 50 traduções