EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file
Traduzir "stereo xlr" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stereo xlr" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de stereo xlr
inglês
polonês
PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| stereo | stereo |
| playback | odtwarzania |
| signal | sygnał |
| new | nowego |
| to | do |
| files | plików |
| two | w |
| only | tylko |
| the | jednego |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| rca | rca |
| xlr | xlr |
| to | do |
| each | w |
| inputs | wejścia |
EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.
PL Tryb STEREO/DUAL STEREO: Najlepszy do nagrywania z wbudowanymi mikrofonami lub mikrofonem stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| best | najlepszy |
| recording | nagrywania |
| microphone | mikrofonem |
| dual | dual |
| or | lub |
| with | z |
| mode | tryb |
EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output
PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| stereo | stereo |
| digital | cyfrowe |
| output | wyjście |
| signals | sygnałów |
| hdmi | hdmi |
| video | wideo |
| audio | audio |
| eight | osiem |
| and | oraz |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| db | db |
| with | z |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| audio | audio |
| recorder | rejestrator |
| and | z |
| usb | usb |
| interface | interfejsem |
EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR
PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| modes | tryby |
| stereo | stereo |
| and | oraz |
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)
EN Each stereo input can be mixed to each stereo output independently:
PL Każde wejście stereo może być zmiksowane niezależnie do każdego wyjścia stereo:
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| input | wejście |
| independently | niezależnie |
| to | do |
| be | być |
EN Model 24 is flexibly equipped with 22 analog inputs consisting of 20 balanced inputs (12 mono and 4 stereo), 1 unbalanced stereo input
PL Model 24 jest wyposażony w 22 analogowe wejścia na które składa się 20 wejść symetrycznych (12 mono i 4 stereo) i 1 niesymetryczne wejście stereo
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| equipped | wyposażony |
| stereo | stereo |
| is | jest |
| inputs | wejścia |
| and | i |
| input | wejście |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| stereo | stereo |
| installations | instalacji |
| panel | panelu |
| output | wyjście |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| back | na |
EN One multi-purpose stereo channel for input from Bluetooth, RCA connectors or stereo mini-jack connector
PL Jeden wielozadaniowy kanał stereo z gniazdami RCA, stereo mini-jack oraz łącznością Bluetooth
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| bluetooth | bluetooth |
| rca | rca |
| channel | kanał |
| from | z |
EN 7-band graphic stereo equalizer – can be used for main stereo bus or aux/monitor bus
PL 7-pasmowy korektor graficzny stereo – może być użyty dla głównej szyny stereo lub szyn AUX/Monitor
EN Can be used on 12 mono and 4 stereo channel sends to sub bus and main stereo bus
PL Może zostać użyty na 12 kanałach mono oraz 4 stereo z wysyłką do głównej szyny stereo lub sub-grupy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| channel | kanał |
| main | głównej |
| on | na |
| to | do |
| be | może |
| and | oraz |
EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.
PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| inputs | wejścia |
| power | zasilanie |
| connecting | łączenie |
| mics | mikrofonów |
| others | inne |
| remote | zdalnego |
| control | sterowania |
| sharing | dzielenia |
| files | plikami |
| audio | audio |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.
PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mics | mikrofonów |
| or | lub |
| inputs | wejścia |
| two | w |
| also | do |
EN Eight XLR inputs with phantom power
PL Osiem wejść mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | osiem |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN One XLR microphone input with switchable phantom power
PL Jedno wejście mikrofonowe XLR z przełączanym zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN 8 XLR inputs with 48 volts phantom power
PL 8 wejść XLR z zasilaniem phantom 48 volt
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)
PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)
| inglês | polonês |
|---|---|
| output | wyjście |
| level | poziom |
| by | poprzez |
| technical | techniczne |
| xlr | xlr |
| support | wsparcie |
| be | być |
EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs
PL Dostępne są zarówno analogowe, symetryczne wyjścia XLR, jak i niesymetryczne wyjścia RCA oraz cyfrowe wejścia i wyjścia SPDIF i AES/EBU
| inglês | polonês |
|---|---|
| both | zarówno |
| outputs | wyjścia |
| rca | rca |
| digital | cyfrowe |
| as | jak |
| and | i |
EN XLR, RCA, AES/EBU, SPDIF ? what else would you need?
PL XLR, RCA, AES/EBU, SPDIF ? czego więcej chcieć?
| inglês | polonês |
|---|---|
| rca | rca |
EN Two microphone inputs on XLR/jack combo jacks, compatible with +4 dBu line level, switchable phantom power (+48 V)
PL Dwa wejścia mikrofonowe na złączach combo XLR/jack, kompatybilne z poziomem liniowym +4 dBu, z przełączanym zasilaniem phantom (+48 V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | kompatybilne |
| level | poziomem |
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| phantom | phantom |
| with | z |
| on | na |
| inputs | wejścia |
EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)
PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| also | również |
| sources | źródłami |
| with | ze |
| for | dla |
| be | być |
| can | mogą |
| power supply | zasilanie |
EN Also included are a pair of high-quality XLR microphone preamps with phantom power for condenser microphones
PL Rejestrator posiada również parę wysokiej jakość przedwzmacniaczy mikrofonowych XLR z zasilaniem phantom do mikrofonów pojemnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | do |
| of | z |
| microphone | mikrofon |
| microphones | mikrofonów |
EN Two XLR mic inputs with phantom power
PL Dwa wejścia mikrofonowe XLR z zasilaniem phantom
| inglês | polonês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| with | z |
| inputs | wejścia |
EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics
PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| tascam | tascam |
| microphone | mikrofon |
| xlr | xlr |
| or | lub |
| to | do |
| your | i |
| already | w |
EN Four XLR/TRS combo inputs can provide phantom power (+24V/+48V)
PL Złącza wejściowe combo XLR/TRS mogą zapewnić zasilanie phantom (+24/+48V)
| inglês | polonês |
|---|---|
| trs | trs |
| power | zasilanie |
| xlr | xlr |
| can | mogą |
| provide | zapewnić |
| phantom | phantom |
EN 4 XLR/TRS combo jacks allow a wide range of setups
PL Cztery złącza combo XLR/TRS dają szeroki zakres zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| trs | trs |
| wide | szeroki |
| range | zakres |
| of | z |
| a | cztery |
| xlr | xlr |
EN XLR digital I/O (AES/EBU / SPDIF)
PL Wejście/wyjście cyfrowe BNC (SPDIF-3 / DSD-raw)
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
EN Additional mic/line input with level control for channel 1 on front panel for announcements etc. (balanced XLR)
PL Dodatkowe wejście mikrofonowe/liniowe z regulacją poziomu dla kanału 1 na panelu przednim, do zapowiedzi itp. (symetryczny XLR)
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| level | poziomu |
| channel | kanał |
| panel | panelu |
| etc | itp |
| xlr | xlr |
| with | z |
EN Channels 3?12 have been streamlined to feature XLR microphone and 6.3-mm line-level inputs.
PL Kanały 3?12 zostały zoptymalizowane pod kątem sygnału mikrofonowego (XLR) oraz wejść liniowych 6,3mm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| been | został |
| to | pod |
| xlr | xlr |
| and | oraz |
EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)
PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| trs | trs |
| level | poziom |
| also | również |
| xlr | xlr |
| panel | panelu |
| low | low |
| high | high |
| the | poprzez |
| via | z |
| be | być |
EN 16 XLR female connectors on front panel for balanced audio inputs
PL 16 żeńskich złącz XLR na panelu przednim dla symetrycznych wejść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| panel | panelu |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| front | z |
EN 16 balanced audio inputs on XLR connectors for devices equipped with DB-25 connectors
PL 16 symetrycznych wejść audio na złączach XLR dla urządzeń wyposażonych w złącza DB-25
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| inputs | z |
| xlr | xlr |
| devices | urządzeń |
EN 16 male XLR connectors on front panel for balanced audio outputs
PL 16 złącz męski XLR na panelu przednim dla symetrycznych wyjść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| panel | panelu |
| audio | audio |
| front | z |
EN 16 balanced audio outputs on XLR connectors for devices equipped with DB-25 connectors
PL 16 symetrycznych wyjść audio na złączach XLR dla urządzeń wyposażonych w złącza DB-25
| inglês | polonês |
|---|---|
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| devices | urządzeń |
EN Available with Euroblock (ML-4D/OUT-E) or XLR (ML-4D/OUT-X) connectors for analogue outputs, this model can be used for a wide range of applications.
PL Dostępny ze złączami Euroblock (ML-4D/OUT-E) lub XLR (ML-4D/OUT-X) dla wyjść analogowych, model ten może być użyty w szerokiej gamie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| model | model |
| can | może |
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| of | z |
EN ML-4D/OUT: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
PL ML-4D/OUT-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| flexible | elastycznych |
| xlr | xlr |
| other | innych |
| and | i |
| more | bardziej |
EN Available with Euroblock (MM-4D/IN-E) or XLR (MM-4D/IN-X) connectors for analogue inputs, this model can be used for a wide range of applications.
PL Dostępny ze złączami Euroblock (ML-4D/IN-E) lub XLR (ML-4D/IN-X) dla wejść analogowych, model ten może być użyty w szerokiej gamie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| model | model |
| can | może |
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| of | z |
EN MM-4D/IN-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
PL MM-4D/IN-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| flexible | elastycznych |
| in | w |
| xlr | xlr |
| other | innych |
| and | i |
| more | bardziej |
EN Available with Euroblock (MM-2D-E) or XLR (MM-2D-X) connectors for analogue inputs and outputs, this model can be used for a wide range of applications.
PL Dostępny ze złączami Euroblock (MM-2D-E) lub XLR (ML-2D-X) dla wejść i wyjść analogowych, model ten może być użyty w szerokiej gamie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| model | model |
| can | może |
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| of | z |
| and | i |
EN MM-2D-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications
PL MM-2D-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| flexible | elastycznych |
| xlr | xlr |
| other | innych |
| and | i |
| more | bardziej |
EN Included with the TM-80 are a tabletop stand, an XLR cable, and an elastic shockmount to reduce rumble and noise during recording.
PL W zestawie z TM-80 znajduje się statyw biurkowy, kabel XLR i elastyczny uchwyt w celu zmniejszenia dudnienia i szumów podczas nagrywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| cable | kabel |
| reduce | zmniejszenia |
| recording | nagrywania |
| and | i |
| during | w |
EN The mic comes with a windscreen to avoid pop noise, and an XLR cable is also included.
PL Mikrofon posiada w zestawie osłonę przeciwwietrzną, aby zapobiec głoskom wybuchowym, oraz kabel XLR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| avoid | zapobiec |
| cable | kabel |
| included | w zestawie |
| comes | w |
| to | aby |
| and | oraz |
EN XLR, RCA, AES/EBU, SPDIF ? what else would you need?
PL XLR, RCA, AES/EBU, SPDIF ? czego więcej chcieć?
| inglês | polonês |
|---|---|
| rca | rca |
EN XLR input connectors for microphones with phantom power supply (can also be used with line sources)
PL Złącza wejściowe XLR dla mikrofonów, wyposażone w zasilanie phantom (mogą być również użyte ze źródłami liniowymi)
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| also | również |
| sources | źródłami |
| with | ze |
| for | dla |
| be | być |
| can | mogą |
| power supply | zasilanie |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
PL Przekształć głośniki w tym samym pomieszczeniu w parę stereofoniczną, aby cieszyć się głębszym i bogatszym dźwiękiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| speakers | głośniki |
| in | w |
| sound | i |
EN Up to 40 dB attenuation for analogue and digital stereo outputs
PL Do 40 dB tłumienia dla analogowych i cyfrowych wyjść audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| db | db |
| to | do |
| for | dla |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stereo xlr stereo mix stereo stereo mode both stereo stereo mini jack main stereo bus stereo mini cable existing stereo stereo files stereo outputs stereo receiver stereo system stereo file stereo handheld audio stereo mic using the stereo creates a stereo joint stereo stable stereo disparity spacious stereo stereo vfx faster stereo bluetooth stereo usb i surprisingly spacious stereo stereo inputs a new stereo a stereo input a stereo a stereo recording stereo line rca stereo front facing stereo recordings each stereo input rca unbalanced stereo stereo outputs featuring unbalanced stereo input five stereo input stereo input channels xlr xlr mic xlr input xlr mics xlr inputs xlr connector xlr microphones xlr cable xlr outputs front panel xlr balanced xlrTraduzir stereo xlr para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe