EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
Traduzir "half rack size audio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half rack size audio" de inglês para polonês
Traduções de half rack size audio
"half rack size audio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| half | do jak jest na o od ponad połowa pół to w z |
| size | a bez być czy dla do firmy jest lub na nie rozmiar rozmiaru rozmiarze również sposób to wielkości wielkość z że |
| audio | a aby audio być dla do dźwięk i innych jak jako jest która które lub ma mogą muzyki na nie o od oferuje oraz pliki plików podczas przez przypadku się sonos sposób są także tego ten to tylko w wideo wiele z zapewnia |
Tradução de inglês para polonês de half rack size audio
inglês
polonês
PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack
PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| space | miejsce |
| by | poprzez |
| need | ci |
| audio | audio |
| video | wideo |
| only | tylko |
| in | w |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| day | dnia |
| work | pracy |
| as | jako |
| can | możesz |
| to | do |
| or | lub |
| later | później |
| and | i |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*
PL Trend spadkowy na h4. Obecnie jeszcze trochę miejsca na zejście do wsparcia 1.6585. Jeśli to wybijemy to dalsze spadki. Jak zareagujemy na wzrosty to szukanie targetów do 1.6640, koljno szczyt 1.6690.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| premium | na |
| you | to |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
PL Suwak powiększenia na pasku narzędzi jest teraz podzielony na dwie połowy. Pierwsza połowa poziomów powiększenia mieści się w zakresie od 6% do 100%, a druga połowa mieści się w zakresie od 100% do 1600%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| slider | suwak |
| now | teraz |
| half | połowa |
| in | w |
| is | jest |
| levels | poziomów |
| second | druga |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PL Nowy rozmiar pliku obrazu jest wyświetlany u góry okna dialogowego Rozmiar obrazu, a poprzedni rozmiar pliku jest wyświetlany w nawiasach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| new | nowy |
| at | u |
| in | w |
| the | jest |
EN 1U size enables installation where rack space is at a premium
PL Rozmiar 1U umożliwia instalację tam, gdzie liczy się oszczędność miejsca w racku
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| enables | umożliwia |
| space | miejsca |
| at | w |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| archive | archiwum |
| size | rozmiar |
| usually | zazwyczaj |
| large | dużych |
| once | po |
| on | na |
| may | może |
| but | ale |
| name | w |
EN _size—the size of something such as a file size or clothing.
PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| wordpress | wordpress |
| big | duże |
| website | strony |
| as | jak |
| if | jeśli |
| images | obrazy |
| image | obrazu |
| matters | co |
| down | na |
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
PL Pełny rozmiar: domyślnie odpowiada oryginalnemu rozmiarowi przesłanego obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełny |
| size | rozmiar |
| image | obrazu |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
PL W przypadku dużych zdjęć, takich jak tapety, należy znaleźć równowagę między rozmiarem pliku a jego jakością. Innymi słowy, chcesz zmniejszyć rozmiar pliku, ale zapobiec rozpikselowaniu obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| size | rozmiar |
| quality | jakości |
| other | innymi |
| prevent | zapobiec |
| file | pliku |
| in | w |
| want | chcesz |
| but | ale |
| a | a |
| as | jak |
| need | ci |
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adds | dodaje |
| custom | niestandardowy |
| theme | motywu |
| specifies | określa |
| image | obrazu |
| width | szerokość |
| height | wysokość |
| changes | zmiany |
| to | do |
| file | plik |
| the | i |
| save | zapisać |
| size | rozmiar |
| new | nowego |
| your | twojego |
| update | zaktualizuj |
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| your | swojej |
| size | wielkość |
| company | firmy |
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
PL Rozmiar: rozmiar danych oraz liczba użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | rozmiar |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| the | oraz |
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełnym |
| sex | seksu |
| doll | lalka |
| size | rozmiaru |
| first | pierwszą |
| do | zrobić |
| after | po |
| is | jest |
| buy | kupić |
| that | którą |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN Deluxe Room - 1 king-size bed and 1 single-size bed
PL POKÓJ SUPERIOR, 1 łóżko king-size i 1 łóżko pojedyncze, odnowiony w 2020.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR ROOM - Queen Size or European King Size Bed
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR z łóżkiem queen-size lub europejskim łóżkiem king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| european | europejskim |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN SUPERIOR ROOM, 1 king size bed or 2 single size beds, garden view
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka, widok na ogród
| inglês | polonês |
|---|---|
| superior | na |
| or | lub |
| single | pojedyncze |
| garden | ogród |
| view | widok |
EN 1 x Queen size sofa bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Sofa queen-size oraz 1 x Łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN SUITE, 1 King Size Bed or 2 Single Size Beds
PL APARTAMENT, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR DOUBLE ROOM, 1 King Size bed or 2 Single Size beds
PL POKÓJ DWUOSOBOWY TYPU SUPERIOR, 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze łóżka
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN SUPERIOR TRIPLE - 1 KING SIZE BED OR 2 SINGLE SIZE BEDS, WITH A SOFA BED
PL POKÓJ TRZYOSOBOWY TYPU SUPERIOR - 1 ŁÓŻKO KING-SIZE LUB 2 POJEDYNCZE ŁÓŻKA, SOFA
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Dwa pojedyncze łóżka oraz x Łóżko queen-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 1 x Łóżko queen-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Single bed(s) and 1 x King size bed(s)
PL 1 x Łóżko king-size oraz 2 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Łóżko king-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
| single | pojedyncze |
EN 1 x Queen size bed(s) and 1 x Queen size bed(s)
PL 1 x Łóżko queen-size oraz 1 x Łóżko queen-size
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| and | oraz |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
PL Aby przywrócić początkowe wartości wyświetlone w oknie dialogowym Rozmiar obrazu, wybierz z menu Dopasuj do polecenie Rozmiar pierwotny lub kliknij opcję Wyzeruj, trzymając wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS).
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| menu | menu |
| in | w |
| or | lub |
| click | kliknij |
| choose | wybierz |
| to | do |
EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle
PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| comfortable | wygodne |
| new | nowe |
| furniture | meble |
| high | na |
| we | osobowe |
| with | z |
| we offer | oferujemy |
| rooms | pokoje |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | bateria |
| or | lub |
| charging | ładowania |
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| shapes | kształty |
| network | sieci |
| it | it |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
| fully | pełni |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
PL Doskonały towarzysz nie tylko w zimie! Nowoczesny wygląd i wybór materiałów najwyższej jakości sprawiają, że nasze kozaki dla Panów staną na wysokości każdego zadania, co czyni je niezbędnikiem każdej męskiej garderoby
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | doskonały |
| choice | wybór |
| modern | nowoczesny |
| materials | materiałów |
| not | nie |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
EN Included: Infrared remote control (RC-BDMP4K), mains cable, 3p-2p conversion adapter, rack-mounting kit, owner’s manual
PL W zestawie: pilot zdalnego sterowania na podczerwień (RC-BDMP4K), kabel zasilający, zestaw do montażu w racku, instrukcja obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| control | sterowania |
| cable | kabel |
| kit | zestaw |
EN IR remote control (RC-BDMP4K), AC power cable, 3-pin to 2 -pin adapter, rack-mounting kit (4 screws, 4 washers), Owner’s manual
PL Pilot zdalnego sterowania (RC-BDMP4K), kabel zasilania, adapter 3-pinowy do 2-pinowego, zestaw do montażu w racku (4 śruby, 4 podkładki), instrukcja
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| power | zasilania |
| cable | kabel |
| to | do |
| kit | zestaw |
EN Whether using the ergonomically-designed angled desktop stand or mounting with the included rack ears, the US-16x08 includes enough I/O for almost any music recording application.
PL Niezależnie od tego, czy używasz ergonomicznie zaprojektowanej pochylonej podstawy biurkowej, czy montażu z dołączonymi uszami do racka, US-16x08 zawiera wystarczającą liczbę wejść/wyjść dla prawie każdego zastosowania do nagrywania muzyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| music | muzyki |
| recording | nagrywania |
| almost | prawie |
| application | zastosowania |
| enough | dla |
| using | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rack rack mountable high rack every rack rack mount rack room kw per rack rack server storage rack rack mounting kit datacenter rack diagram extractable battery rack rack it up drying rack rack max s rack half one half second half wouldn't be half spend half half year almost half nearly half least half half hours worth half half day top half used half half life half come around half full half half hour leave half past half above half half a year half a century half board half century half off half between half since push half half the height extended one half robert half salary half an hourTraduzir half rack size audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe