EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals
Traduzir "converts four dante" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converts four dante" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de converts four dante
inglês
polonês
PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| dante | dante |
| signals | sygnały |
| out | out |
| into | w |
| the | która |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| with | z |
| mixer | mikserem |
EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| output | wyjście |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network
PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| output | wyjście |
| audio | audio |
| network | sieci |
| sources | źródeł |
| in | w |
| to use | korzystanie |
| also | również |
| virtually | praktycznie |
| within | z |
| in addition | ponadto |
EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.
PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| card | karta |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| networks | sieci |
| for | dla |
EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks
PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| tascam | tascam |
| dante | dante |
| series | serii |
| networks | sieci |
| of | z |
EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs
PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczny |
| dante | dante |
| or | lub |
| zones | stref |
| to | do |
EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.
PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| interface | interfejsu |
| card | karta |
| offers | oferuje |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| networks | sieci |
| for | dla |
EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| out | out |
| with | z |
EN Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer
PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| out | out |
| with | z |
EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| converter | konwerter |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | pomaga |
| easily | łatwo |
| files | pliki |
| data | dane |
| information | informacje |
| analyze | przeanalizować |
| understand | zrozumieć |
| report | report |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| complex | złożone |
| xml | xml |
| intuitive | intuicyjne |
| can | możesz |
| businesses | firm |
| files | pliki |
| data | dane |
| report | raport |
| time | czas |
| analysis | analiza |
| charts | wykresy |
| and | i |
| into | w |
| makes | sprawia |
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| attempts | próby |
| dmarc | dmarc |
| reports | raportach |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domen |
| in | w |
| to | do |
| charts | wykresy |
| tables | tabele |
EN SFP+ Transceiver, converts SFP+ ports to copper 10GBase-T up to 30 meters
PL Moduł światłowodowy SFP Fast Ethernet, do 2 km od przełączników zarządzalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Additionally, there is a unit calculator which converts weight and measures area, length, and volume for both US and metric systems
PL Dodatkowo istnieje możliwość przeliczania wagi, powierzchni, długości i objętości, zarówno dla miar amerykańskich, jak i systemu metrycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | powierzchni |
| length | długości |
| systems | systemu |
| both | zarówno |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| can | możesz |
| automated | zautomatyzowane |
| customer | klienta |
| visitors | odwiedzających |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| into | w |
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
PL FAX.PLUS, usługa faksu online, umożliwia użytkownikom bezpieczne wysyłanie i odbieranie faksów bez potrzeby korzystania z faksu, modemu faksu lub nawet telefonu stacjonarnego. Jest dostępny w Interne
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | online |
| allows | umożliwia |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| without | bez |
| your | i |
EN Outstanding design that converts
PL Dedykowane integracje i spersonalizowane warunki współpracy
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| investment | inwestycji |
| protection | zapewnia |
| superior | na |
EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business
PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| nas | nas |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązanie |
| financial | finansowe |
| business | firmy |
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| attempts | próby |
| dmarc | dmarc |
| reports | raportach |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domen |
| in | w |
| to | do |
| charts | wykresy |
| tables | tabele |
EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| investment | inwestycji |
| protection | zapewnia |
| superior | na |
EN Additionally, there is a unit calculator which converts weight and measures area, length, and volume for both US and metric systems
PL Dodatkowo istnieje możliwość przeliczania wagi, powierzchni, długości i objętości, zarówno dla miar amerykańskich, jak i systemu metrycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | powierzchni |
| length | długości |
| systems | systemu |
| both | zarówno |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML files into information you can understand and analyze easily
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| complex | złożone |
| xml | xml |
| easily | łatwo |
| analyze | przeanalizować |
| files | pliki |
| information | informacje |
| report | raport |
| understand | zrozumieć |
| and | i |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, co pozwala zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana dla rozwijających się firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizator |
| complex | złożone |
| xml | xml |
| intuitive | intuicyjne |
| businesses | firm |
| files | pliki |
| data | dane |
| report | raport |
| time | czas |
| analysis | analiza |
| charts | wykresy |
| and | i |
| into | w |
| makes | sprawia |
EN DMARC sends detailed reports directly to you, which the PowerDMARC app converts into easy-to-read charts and tables
PL DMARC wysyła szczegółowe raporty bezpośrednio do Ciebie, które aplikacja PowerDMARC przekształca w czytelne wykresy i tabele
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sends | wysyła |
| detailed | szczegółowe |
| reports | raporty |
| directly | bezpośrednio |
| powerdmarc | powerdmarc |
| app | aplikacja |
| to | do |
| charts | wykresy |
| the | i |
| tables | tabele |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service that converts visitors into opportunities.
PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| can | możesz |
| automated | zautomatyzowane |
| customer | klienta |
| visitors | odwiedzających |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| into | w |
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
PL Nastąpi proces konwersji punktu gładkiego na punkt narożny przez rozdzielenie linii kierunkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| direction | na |
| lines | linii |
| point | punkt |
EN that converts contacts into customers
PL , dzięki którym kontakty stają się klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| customers | klientami |
EN Run targeted ad campaigns for specific landing pages that converts the traffic into leads.
PL Prowadź precyzyjne kampanie reklamowe dla konkretnych landing pages, które skonwertują ruch internetowy w potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| landing | landing |
| campaigns | kampanie |
| for | dla |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. … dowiedz się więcej
EN Four modern washing machines and four professional laundry dryers are at your disposal
PL Tuż obok znajdziesz pralki i suszarki, z których oczywiście możesz skorzystać
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | obok |
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| inputs | wejścia |
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| or | lub |
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | do |
| computer | komputera |
| as | jak |
| as well | również |
| audio | audio |
| device | urządzeń |
| ios | ios |
| provides | i |
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio
| inglês | polonês |
|---|---|
| buttons | przyciski |
| users | użytkownikom |
| or | lub |
| volume | głośności |
| in | w |
| and | i |
| audio | audio |
| function | na |
EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.
PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| administrators | administratorów |
| applications | aplikacje |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
| four | w |
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
PL Badacze pokoleniowi rozróżniają w dzisiejszym życiu zawodowym cztery grupy. Mała typologia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| researchers | badacze |
| groups | grupy |
| in | w |
| a | a |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.
PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| administrators | administratorów |
| applications | aplikacje |
| of | z |
| and | i |
| his | jego |
| four | w |
EN Tarek Four teenagers tell us about their experiences from a party, at which they met a boy named Tarek. Four ?
PL Tarek Czworo nastolatków opowiada o swoich przeżyciach z imprezy, na której poznali chłopaka o imieniu Tarek. Cztery świadectwa ujawniają bardzo ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| about | o |
| from | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
converts four dante converts four mic dante dante outputs two dante output two dante input dante compact processor dante input signals dante units dante output signals converts converts data converts a text pdfapilot converts pdfs converts weight converts domain names sonix converts almost powerdmarc app converts converts the smooth converts complex xml switzerland’s four language four times four singles own four walls four locations four legged employees four four festival days four gold albums next four four major four language present four ideas four large past four four seconds four weeks four students four steps four products four types four colours four hours four days four corners reality four four files house four week four four sizesTraduzir converts four dante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe