EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
Traduzir "technology is being" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology is being" de inglês para polonês
Traduções de technology is being
"technology is being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de technology is being
inglês
polonês
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| goods | towary |
| contract | umowa |
| money | pieniądze |
| days | dni |
| to | aby |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| refund | zwrot |
| not | nie |
| on | na |
| after | po |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| events | wydarzenia |
| people | osób |
| virtual | wirtualnego |
| experience | doświadczenia |
| to | do |
| all | wszystkie |
| or | albo |
| than | z |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protects | chroni |
| attacks | atakami |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domen |
| behalf | imieniu |
| to | do |
| against | w |
| phishing | phishingowymi |
EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| events | wydarzenia |
| people | osób |
| virtual | wirtualnego |
| experience | doświadczenia |
| to | do |
| all | wszystkie |
| or | albo |
| than | z |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protects | chroni |
| attacks | atakami |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domen |
| behalf | imieniu |
| to | do |
| against | w |
| phishing | phishingowymi |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| map | mapa |
| shows | pokazuje |
| solutions | rozwiązania |
| used | wykorzystywane |
| research | badania |
| universities | uczelnie |
| the | i |
| out | w |
| where | gdzie |
| a | kolejne |
| is | jest |
| that | która |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacje |
| how | jaki |
| for | zgodnie |
| their | ich |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| mean | oznacza |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikami |
| on | na |
| page | stron |
| a | a |
| data | danych |
| our | naszych |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relations | relacji |
| others | innymi |
| sense | poczucie |
| we | my |
| the | i |
| world | świecie |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN If it is accepted that one country cheats, the trust is lost and we move from being partners to being competitors.
PL Jeśli przyjmiemy, że jeden kraj oszukuje, stracimy zaufanie i przestaniemy być partnerami, a staniemy się konkurentami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraj |
| trust | zaufanie |
| partners | partnerami |
| if | jeśli |
| and | i |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
PL Eksperci ds. produktywności mówią, że bycie zajętym to nie to samo co bycie efektywnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| productivity | produktywności |
| experts | eksperci |
| not | nie |
| thing | to |
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| map | mapie |
| date | daty |
| calendar | kalendarza |
| view | widoku |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| technology | technologii |
| trading | handlu |
| areas | dziedzinie |
| teams | zespołów |
| sector | sektorze |
| in | w |
| other | innych |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
PL Przyszłość jest teraz, a bycie częścią rewolucji to tylko jedno kliknięcie. Eksperymentuj i zgłębiaj potencjał, zanim ktokolwiek inny. Odkryj i zrozum technologię, która zmienia filary, które tradycyjnie definiowały nasze społeczeństwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| revolution | rewolucji |
| else | inny |
| discover | odkryj |
| society | społeczeństwo |
| is | jest |
| now | teraz |
| just | tylko |
| a | a |
| before | zanim |
| and | i |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN We’re currently supporting around 1,594 women every day who are being tracked, monitored and harassed by abusers using modern technology as a weapon of control and coercion
PL Codziennie udzielamy pomocy około 1594 kobietom, które są śledzone, monitorowane i nękane przez sprawców przemocy, używających nowoczesnych technologii jako narzędzi do sprawowania kontroli i stosowania przymusu
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobietom |
| day | codziennie |
| modern | nowoczesnych |
| technology | technologii |
| control | kontroli |
| as | jako |
| and | i |
| by | przez |
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| map | mapie |
| date | daty |
| calendar | kalendarza |
| view | widoku |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| technology | technologii |
| trading | handlu |
| areas | dziedzinie |
| teams | zespołów |
| sector | sektorze |
| in | w |
| other | innych |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
PL Przyszłość jest teraz, a bycie częścią rewolucji to tylko jedno kliknięcie. Eksperymentuj i zgłębiaj potencjał, zanim ktokolwiek inny. Odkryj i zrozum technologię, która zmienia filary, które tradycyjnie definiowały nasze społeczeństwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| revolution | rewolucji |
| else | inny |
| discover | odkryj |
| society | społeczeństwo |
| is | jest |
| now | teraz |
| just | tylko |
| a | a |
| before | zanim |
| and | i |
EN Being able to explore myself as much as technology approaches, product design, and different ways of making games is on a level you'll never experience anywhere else, all in a friendly and supportive atmosphere.
PL W sposób niespotykany nigdzie indziej w TSG działamy na fascynującym styku technologii i designu - współpracując w sprzyjającej kreatywności, wspierającej atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| ways | sposób |
| atmosphere | atmosferze |
| anywhere else | indziej |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology
PL Dla wielu z nas jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy, z których zdajemy sobie sprawę po wejściu do ITAA, jest to, że nie jesteśmy sami w uzależnieniu od Internetu i technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| not | nie |
| us | nas |
| and | i |
| many | wielu |
| most | najbardziej |
| things | rzeczy |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PL Pomóż nowoprzybyłym czuć się bezpiecznym, mile widzianym i docenianym jako istota ludzka, bez względu na to, jak bardzo mogą czuć się uwięzieni w swoim uzależnieniu od Internetu i technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| and | i |
| inside | w |
| as | jak |
| matter | to |
EN CyberOptics sensors are being used in general purpose metrology and 3D scanning, surface mount technology (SMT) and semiconductor markets to significantly improve yields and productivity.Website ›
PL Czujniki CyberOptics są stosowane w metrologii ogólnego przeznaczenia i skanowaniu 3D, technologii montażu powierzchniowego (SMT) oraz na rynkach półprzewodników, aby znacząco poprawić wydajność i produktywność.Witryna ›
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| range | zakres |
| up to date | bieżąco |
| technology | technologiami |
| it | it |
| businesses | firmom |
| stay | pozostać |
| the | i |
| firm | firma |
| to | być |
| to help | pomóc |
| services | usług |
| latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczem |
| technology | technologii |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| education | edukacji |
| technology | technologii |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| in | w |
| technology | technologii |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| internet | internetu |
| and | i |
| use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | czy |
| using | z |
| and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being as being technology being used being technology well being being able being idea being being taken being implemented being created being close being made being active being easy being rejected being used being open being similar always being being tracked being sent what’s being worked being published being slow being part being adopted being present being accessed being run being developed being consistent being focused being met being carried purpose being being associated course being being asked being due being considered being transferred being tested being picked enjoy being able being recognised being open source constantly being improved customer service being being uploaded being supportedTraduzir technology is being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe