PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
Traduzir "technologia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologia" de polonês para inglês
Traduções de technologia
"technologia" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| technologia | a technology |
Tradução de polonês para inglês de technologia
polonês
inglês
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| wiele | many |
| szczegółów | details |
| sprawdź | check |
| punkty | points |
| oferty | offer |
| naszej | our |
| stronie | site |
| projektowanie | design |
PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.
EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| ruland | ruland |
| lata | years |
| przemysł | industry |
| czeka | waiting |
PL Studiów podyplomowych Biznes. AI: Technologia Prawo Zastosowanie Sztucznej Inteligencji (ALK)
EN Business.ai: AI Technology, Law & Applications postgraduate programme (Kozminski University)
| polonês | inglês |
|---|---|
| podyplomowych | postgraduate |
| biznes | business |
| ai | ai |
| technologia | technology |
| prawo | law |
PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem
EN Science, technology & health communities
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczności | communities |
| technologią | technology |
| zdrowiem | health |
PL Czy jesteś nowy w kryptowalutach, takich jak Bitcoin lub technologia Blockchain? Udaj się do Bit2Me Akademia nasza bezpłatna platforma do nauki online.
EN Are you new to cryptocurrencies such as Bitcoin, or to blockchain technology? Visit Bit2Me Academy our free online learning platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowy | new |
| kryptowalutach | cryptocurrencies |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| akademia | academy |
| nasza | our |
| platforma | platform |
| online | online |
PL Good Lood: rozwój wspierany technologią płatności
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
| polonês | inglês |
|---|---|
| płatności | payments |
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| adyen | adyen |
| kanały | channels |
| strategii | strategy |
| rozwoju | growth |
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| pozwala | allows |
| internetowych | web |
| w | in |
| procesu | process |
| lub | or |
| prostego | simple |
| kliknięcia | click |
| przycisku | button |
PL W połączeniu z najnowszą technologią stworzyli nowej generacji obiektywy dające znakomite rezultaty na każdym uchwyconym zdjęciu.
EN In combination with state-of-the-art technology, they have created a new generation of lenses designed to give true and outstanding quality to every picture.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologią | technology |
| nowej | new |
| generacji | generation |
| daj | give |
PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski
EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownikom | users |
| wpływ | influence |
| technologia | technology |
| być | are |
| powiedział | said |
| deepl | deepl |
| ceo | ceo |
PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| daje | gives |
| ludziom | people |
| większą | more |
| kontrolę | control |
| technologia | technology |
| deepl | deepl |
| komunikację | communication |
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| zespół | team |
| rozpoczyna | begins |
| pracę | working |
| deepl | deepl |
| opartych | based |
| sieciach | networks |
PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.
EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| najlepsze | top |
| wyniki | results |
| testu | test |
| realne | real |
| może | can |
| ataki | attacks |
| w | inside |
PL Emerson to globalna firma, która od 130 lat zajmuje się technologią i inżynierią oraz wykorzystuje potencjał osób pragnących pracować w dziedzinach STEM i posiadających wykształcenie w tym zakresie”.
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
| polonês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| globalna | global |
| firma | company |
| technologią | technology |
| potencjał | potential |
PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologią | technology |
| inicjatywy | initiatives |
| transformacji | transformation |
| organizacji | organizations |
| szansa | opportunity |
PL Technologia z pewnością stanowi kluczową część transformacji cyfrowej, lecz jest tylko jeden element większego ekosystemu, który musi zagwarantować odniesienie sukcesu przez pracowników i pomyślną realizację procesów”.
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| pewnością | certainly |
| część | part |
| cyfrowej | digital |
| ekosystemu | ecosystem |
| procesów | processes |
PL Najbardziej zaawansowana technologia do systemów grzewczych i klimatyzacyjnych w obiektach komercyjnych.
EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| technologia | technology |
| i | and |
PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| generacji | generation |
PL Nasza technologia HVAC zwiększa czystość powietrza w całym kraju.
EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| kraju | country |
PL Nowa technologia zapewnia wgląd na lądzie w stan instalacji morskich, za jednym kliknięciem przycisku.
EN New technology is bringing offshore insights onshore, with the click of a button.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowa | new |
| technologia | technology |
| wgląd | insights |
| przycisku | button |
PL Technologia firmy Emerson zapewnia bezpieczeństwo rurociągu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, nad lub po ziemią.
EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| emerson | emerson |
| lub | or |
PL Technologia firmy Emerson chroni dane klientów w chmurze i nie tylko.
EN Emerson technology protects customer data - in the cloud and beyond.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| emerson | emerson |
| chroni | protects |
| dane | data |
| chmurze | cloud |
| i | and |
| nie | the |
PL Twój dom, Twoja decyzja: nasza technologia inteligentnych domów podnosi komfort życia.
EN Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dom | home |
| nasza | our |
| komfort | comfort |
PL Oparty na chmurze silnik normalizacji i uzgadniania w połączeniu z aktywną i pasywną technologią wykrywania i mapowania usług pomaga poprawić czas działania, zwrot z aktywów, czas rozwiązania, bezpieczeństwo i ogólną wydajność zasobu.
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oparty | based |
| na | on |
| chmurze | cloud |
| silnik | engine |
| technologią | technology |
| mapowania | mapping |
| poprawić | improve |
| czas | times |
| zwrot | return |
| bezpieczeństwo | security |
| ogólną | overall |
PL Na stronie Problemy z hasłem, Technologia, Windows
EN In Password Problems, Technology, Windows
| polonês | inglês |
|---|---|
| problemy | problems |
| hasłem | password |
| technologia | technology |
| windows | windows |
PL Jesteśmy pasjonatami. Pasjonuje nas życie, pasjonuje nas technologia. Pasjonuje nas przygoda, którą wspólnie przeżywamy.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| przygoda | adventure |
| wspólnie | together |
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologią | technology |
| sterowania | control |
| produkuje | manufactures |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
PL Opracowana przez Tradedoubler technologia wykorzystywana w celu monitorowania przebiegu Transakcji w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK.
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| opracowana | developed |
| technologia | technology |
| wykorzystywana | used |
| transakcji | transactions |
| programu | program |
| marketing | marketing |
| network | network |
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewożonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeżdżając pod niskim mostem!
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| na | into |
| bierze | takes |
| pojazdu | vehicle |
| prędkość | speed |
| niskim | low |
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| czas | times |
| tras | route |
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę rodzaj pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj wiezionego ładunku, tak abyś nie musiał obawiać się wjazdu pod niski most.
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niski | low |
| na | away |
PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna
EN Best-in-class navigation technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsza | best |
| w | in |
| klasie | class |
| technologia | technology |
PL Technologia NFC do płatności zbliżeniowych z kontrolą limitów.
EN NFC technology for proximity payments, with limit control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| płatności | payments |
| z | with |
| kontrolą | control |
| limit | limit |
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzyliśmy | we have created |
| tv | tv |
| szczególną | special |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| blockchain | blockchain |
| świata | world |
PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomogą | help |
| ci | you |
| działa | works |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| technologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| bez | without |
| wiedzy | knowledge |
PL Bitcoin to nie tylko technologia. Jest to zestaw aspektów, które wstrząsają kontrolą pieniędzy, aby ludzie byli bardziej wolni.
EN Bitcoin is not just technology. It is a set of aspects that are shaking the control of money to make people freer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| tylko | just |
| technologia | technology |
| zestaw | set |
| aspektów | aspects |
| kontrolą | control |
| pieniędzy | money |
| ludzie | people |
PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| technologia | technology |
| zmiany | change |
| koncepcji | concept |
| usług | services |
| finansowych | financial |
| dzisiejszym | today |
PL 21.5 cm (54.61 cala) Wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową
EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| cala | inch |
| wyświetlacz | display |
| z | with |
| technologią | technology |
| cm | cm |
| wyświetlacz lcd | lcd |
PL 27 cm (68.58 cala) Wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową
EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| cala | inch |
| wyświetlacz | display |
| z | with |
| technologią | technology |
| cm | cm |
| wyświetlacz lcd | lcd |
PL 21.5-calowy (54.61 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyświetlacz | display |
| technologią | technology |
| zoptymalizowany | optimized |
| rozdzielczości | resolution |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| cm | cm |
| wyświetlacz lcd | lcd |
PL 27-calowy (68.58 cm) wyświetlacz LCD AHVA 1080p z technologią antyodblaskową. Zoptymalizowany pod kątem rozdzielczości Full HD 1920 x 1080
EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyświetlacz | display |
| technologią | technology |
| zoptymalizowany | optimized |
| rozdzielczości | resolution |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| cm | cm |
| wyświetlacz lcd | lcd |
PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sztuka | art |
| pomiędzy | between |
| pozwala | lets |
| mld | billion |
| jednej | one |
PL Obsługa kart debetowych i kredytowych UnionPay na w pełni certyfikowanym terminalu z technologią EMV
EN Support UnionPay debit and credit cards on a fully certified EMV point of sale terminal
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługa | support |
| kart | cards |
| na | on |
| terminalu | terminal |
PL Technologia MAP jest stosowana w celu eliminacji lub ograniczania psucia produktów i poprawienia ich wyglądu zewnętrznego.
EN Controlling the atmosphere around a food product is key to extending product shelf life and maintaining an attractive customer presentation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | around |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| wykorzystuje | uses |
| czysty | pure |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to innowacyjna technologia, która polega na wstępnym podgrzaniu tlenu i gazu ziemnego w wysokiej temperaturze generowanej przez spaliny z procesu spalania
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is an innovative technology that consists of preheating oxygen and natural gas at high temperature generated by combustion fumes
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjna | innovative |
| technologia | technology |
| która | that |
| gazu | gas |
| wysokiej | high |
| temperaturze | temperature |
| spalania | combustion |
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| technologia | technology |
| powietrze | air |
| spalania | combustion |
| oferując | offering |
| optymalne | optimal |
| warunki | conditions |
| transferu | transfer |
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| technologia | technology |
| skanowania | scanning |
| cykl | cycle |
| naszym | our |
PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami
EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| internetowe | online |
| narzędzie | tool |
| porównać | compare |
| tekst | text |
| używa | uses |
| machine | machine |
| learning | learning |
| i | and |
| inteligencji | intelligence |
| technologia | technology |
| wykrywania | detection |
| tymi | the |
| dokumentami | documents |
PL Technologia AI jest włączona w ramach tego narzędzia, aby zapewnić Państwu 100% dokładne podobnych wyników detekcji tekst.
EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| ai | ai |
| w | within |
| narzędzia | tool |
| podobnych | similar |
| wyników | results |
| detekcji | detection |
| tekst | text |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nasza technologia technologia sztucznej inteligencji technologia lepsza technologia ze technologia nasza wiodaca technologia dynamics technologia dynamics crm technologia jaka technologia wykorzystywana dynamics nav technologia nasza technologia umożliwia nowoczesna technologia pozwala zaawansowana technologia rfid aktywna technologia rfid nasza technologia inteligentnych technologia pick technologia firmy emerson paczek technologia inteligentnego technologiÄ… urzÄ…dzenia mobilne technologia instalacji dostosowana technologia w słusznym technologia nowej generacji technologią flexpoe technologiÄ… stworzyli nowej niezarządzalny z technologią technologia ta wykorzystuje odpowiednio wykorzystana technologia z technologiÄ… wifi technologiÄ™ radarowÄ… i technologia dla rozrywki technologia komputerowa nasza technologia wdr nowÄ… technologiÄ™ wszczepiać technologiÄ™ mikrosystemów nasza technologia hvac najnowocześniejsza technologia wykorzystuje nasza technologia umożliwia pojawia się technologia technologia wysuwania i jaką technologia lokalizacji najbardziej zaawansowana technologiaTraduzir technologia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe