Traduzir "impersonated" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "impersonated" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de impersonated

inglês
polonês

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

inglêspolonês
spfspf
alonesam
preventzapobiec
optimaloptymalnej
protectionochrony
attacksatakami
becbec
dkimdkim
domaindomeny
spoofingspoofingiem
dmarcdmarc
nonie
needmusisz
phishingphishingowymi
againstdla

EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher

PL Gdy odbiorca jest pracownikiem podszywającej się organizacji, stawka dla firmy jest jeszcze wyższa

inglêspolonês
isjest
organizationorganizacji
companyfirmy
evenjeszcze
higherwyższa

EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.

PL Pomaga obu stronom zaangażować się w przejrzystą i nieskrępowaną wymianę informacji bez obawy, że zostaną oszukane lub podszyją się pod nie cyberatakerzy.

inglêspolonês
helpspomaga
partiesstronom
informationinformacji
inw
andi
orlub
withoutbez
beingnie

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się

inglêspolonês
asjak
nonie
isjest
orlub
usnas
safena

EN In order to protect your domain from spoofing attacks and stop any chances of your domain being impersonated by attackers, the ideal policy should be

PL W celu ochrony domeny przed atakami spoofingowymi i zatrzymania wszelkich szans na podszywanie się pod Twoją domenę przez atakujących, idealna polityka powinna być następująca

inglêspolonês
protectochrony
attacksatakami
idealidealna
policypolityka
inw
domaindomeny
byprzez
shouldpowinna

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

inglêspolonês
attacksataki
customersklientów
legalprawnego
risksryzyka
brandmarki
financialfinansowych
lossutraty
atw
companyfirmy
employeespracowników
todo
partnerspartnerów
datadanych
informationinformacji
andi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
protectschroni
attacksatakami
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
behalfimieniu
todo
againstw
phishingphishingowymi

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

inglêspolonês
attacksataki
customersklientów
legalprawnego
risksryzyka
brandmarki
financialfinansowych
lossutraty
atw
companyfirmy
employeespracowników
todo
partnerspartnerów
datadanych
informationinformacji
andi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
protectschroni
attacksatakami
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
behalfimieniu
todo
againstw
phishingphishingowymi

Mostrando 9 de 9 traduções