EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
Traduzir "technology experts promptly" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology experts promptly" de inglês para polonês
Traduções de technology experts promptly
"technology experts promptly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de technology experts promptly
inglês
polonês
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly
PL Dołożymy wszelkich starań, aby przeprowadzić szybkie uaktualnienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| with | aby |
EN Email examples to help you respond promptly and professionally when an employer requests an interview.
PL Dowiedz si?, jak rozmawia? o przerwach w zatrudnieniu z powodu pandemii COVID-19 ze specjalistami ds. zatrudnienia, kiedy zaczynasz poszukiwanie pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| when | kiedy |
| to | jak |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us atand we will promptly remove you from ALL correspondence.
PL Jeśli kiedykolwiek zechcesz zrezygnować z otrzymywania przyszłych wiadomości, możesz poinformować nas poprzez e-maila my natychmiast usuniemy Cię z CAŁEJ korespondencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| emails | wiadomości |
| can | możesz |
| us | nas |
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
PL Zidentyfikowanie dlaczego DMARC zawodzi może być skomplikowane. Jednak przejdę przez kilka typowych powodów, czynników, które przyczyniają się do nich, tak abyś jako właściciel domeny mógł pracować nad usunięciem problemu szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | może |
| complicated | skomplikowane |
| typical | typowych |
| factors | czynników |
| owner | właściciel |
| problem | problemu |
| however | jednak |
| some | kilka |
| as | jako |
| domain | domeny |
| why | dlaczego |
| to | do |
| over | w |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| automatically | automatycznie |
| detects | wykrywa |
| time | czasie |
| in | w |
| and | i |
| issues | z |
| can | co |
EN A reliable and carefully designed end-to-end management platform can execute data science tasks promptly
PL Niezawodna i starannie zaprojektowana platforma do kompleksowego zarządzania może szybko realizować zadania związane z data science
| inglês | polonês |
|---|---|
| carefully | starannie |
| management | zarządzania |
| platform | platforma |
| can | może |
| data | data |
| science | science |
| to | do |
| and | i |
| tasks | zadania |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
PL 1. Witryna potwierdza przyjęcie rezerwacji Klienta poprzez natychmiastowe przesłanie wiadomości poczty e-mail, zawierającej formularz rezerwacji w postaci elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryna |
| customers | klienta |
| reservation | rezerwacji |
| by | poprzez |
| electronic | elektronicznej |
EN In order to promptly modify your SPF record you can use the following SPF best practices:
PL Aby szybko zmodyfikować swój rekord SPF, możesz skorzystać z następujących najlepszych praktyk SPF:
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| spf | spf |
| record | rekord |
| can | możesz |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| to | aby |
| use | z |
EN Your concierge staff will be ready and able to respond promptly to the needs of guests
PL Personel pomocniczy będzie gotowy i zdolny do szybkiego reagowania na potrzeby gości
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personel |
| ready | gotowy |
| respond | reagowania |
| needs | potrzeby |
| guests | gości |
| to | do |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| automatically | automatycznie |
| detects | wykrywa |
| time | czasie |
| in | w |
| and | i |
| issues | z |
| can | co |
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
PL Pomaga to wykryć problemy w dostarczaniu wiadomości e-mail lub wiadomości dostarczonych przez niezabezpieczone połączenie, dzięki czemu można je szybko złagodzić i rozwiązać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| can | można |
| in | w |
| or | lub |
| connection | połączenie |
| an | na |
| and | i |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us atand we will promptly remove you from ALL correspondence.
PL Jeśli kiedykolwiek zechcesz zrezygnować z otrzymywania przyszłych wiadomości, możesz poinformować nas poprzez e-maila my natychmiast usuniemy Cię z CAŁEJ korespondencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| emails | wiadomości |
| can | możesz |
| us | nas |
EN Upon expiration or termination of the Terms, you shall promptly discontinue use of the Services and Materials
PL Po wygaśnięciu lub anulowaniu Regulaminu użytkownik niezwłocznie zaprzestanie korzystania z Usług i Materiałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| or | lub |
| of | z |
| upon | w |
| and | i |
| services | usług |
EN We will work with you to ensure you are upgraded promptly
PL Dołożymy wszelkich starań, aby przeprowadzić szybkie uaktualnienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| with | aby |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time.
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z jakimi się borykasz, dzięki czemu możesz szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| automatically | automatycznie |
| detects | wykrywa |
| time | czasie |
| in | w |
| can | możesz |
| and | i |
| issues | z |
EN Get the expertise gaps filled promptly and efficiently with Avenga.
PL Współpracując z nami, szybko i skutecznie uzupełnisz wszelkie techniczne i merytoryczne braki w swoim zespole
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficiently | skutecznie |
| with | z |
| the | i |
EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment
PL Użytkownik zgadza się na szybkie zaktualizowanie metody płatności, która umożliwi terminową płatność
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| payment | płatności |
| method | metody |
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
PL Stwórz strategię komunikacji marketingowej, która pasuje do potrzeb Twojej firmy i Twoich odbiorców. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom klientów i kontaktuj się z nimi szybko i skutecznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | stwórz |
| needs | potrzeb |
| customers | klientów |
| to | do |
| communication | komunikacji |
| business | firmy |
| efficiently | skutecznie |
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
PL Twoja prośba zostanie zrealizowana bezzwłocznie, a w każdym przypadku w terminie 30 dni od jej otrzymania (45 dni w przypadku próśb na mocy CCPA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| any | każdym |
| days | dni |
| for | na |
EN We are bursting at the seamsWe need storage space so promptly move to Neuenhagen near Berlin, where we open our first logistics centre.
PL Pękamy w szwach Potrzebujemy przestrzeni magazynowej i przenosimy się do Neuenhagen pod Berlinem, gdzie otwieramy nasze pierwsze centrum logistyczne.
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| technology | technologii |
| trading | handlu |
| areas | dziedzinie |
| teams | zespołów |
| sector | sektorze |
| in | w |
| other | innych |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| experts | ekspertami |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| forces | siły |
| goal | celu |
| success | sukcesu |
| in | w |
| and | i |
EN The research and content creation team is made up of experts with experience in the world of cryptocurrencies and blockchain technology.
PL Zespół badawczo-rozwojowy tworzą eksperci z doświadczeniem w świecie kryptowalut i technologii blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| team | zespół |
| technology | technologii |
| made | do |
| the | i |
| world | świecie |
EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.
PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| technology | technologia |
| german | niemiecka |
| development | rozwoju |
| cooperation | współpraca |
| countries | kraje |
| pandemic | pandemii |
EN Maximise your parcel supply chain’s effectiveness with a single provider—access a team of experts backed by delivery, cost, performance reporting, and technology.
PL Zmaksymalizuj efektywność łańcucha dostaw przesyłek dzięki jednemu dostawcy — uzyskaj dostęp do zespołu ekspertów wspieranych przez raporty z zakresu dostawy, kosztów i wydajności oraz technologię.
EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation
PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowy |
| supply | dostaw |
| costs | kosztów |
| efficiency | wydajności |
| technology | technologii |
| experts | eksperci |
| to | do |
EN Technology Built by and for Supply Chain Experts
PL Technologia stworzona przez i dla ekspertów w dziedzinie łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| supply | dostaw |
| experts | ekspertów |
| chain | łańcucha |
| and | i |
| for | dla |
| by | przez |
EN Ready to put our industry-leading logistics technology to work for your business? Our experts are here to help.
PL Gotowy, aby nasza wiodąca w branży technologia logistyczna działała w Twojej firmie? Nasi eksperci służą pomocą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowy |
| technology | technologia |
| experts | eksperci |
| industry | branży |
| to | aby |
| help | pomocą |
| put | w |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | popraw |
| supply | dostaw |
| platform | platformie |
| experts | ekspertów |
| by | przez |
EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.
PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tms | tms |
| erp | erp |
| provider | dostawcy |
| problem | problemu |
| technology | technologii |
| experts | ekspertów |
| or | lub |
| no | nie |
| can | możesz |
| of | z |
| to | aby |
| still | nadal |
| our | naszych |
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| technology | technologii |
| trading | handlu |
| areas | dziedzinie |
| teams | zespołów |
| sector | sektorze |
| in | w |
| other | innych |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.
PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| technology | technologia |
| german | niemiecka |
| development | rozwoju |
| cooperation | współpraca |
| countries | kraje |
| pandemic | pandemii |
EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.
PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.
EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.
PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.
EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.
PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.
EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.
PL Uznane w branży szkolenia Akademii Axis Communications zapewniają głęboką wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, technologii i trendów przekazywaną przez ekspertów branżowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| latest | najnowszych |
| trends | trendów |
| experts | ekspertów |
| technology | technologii |
| by | przez |
| industry | branży |
| and | i |
| deep | w |
EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.
PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| experts | ekspertami |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| forces | siły |
| goal | celu |
| success | sukcesu |
| in | w |
| and | i |
EN Our seasoned managed IT services experts will make sure your investment in technology delivers tangible results
PL Nasi doświadczeni eksperci w zakresie zarządzanych usług IT sprawią, że inwestycja w technologię przyniesie Ci wymierne rezultaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| experts | eksperci |
| investment | inwestycja |
| results | rezultaty |
| in | w |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology experts promptly experts promptly evaluate experts for experts promptly promptly sent shall promptly discontinue promptly stop doing promptly address promptly respond promptly update your wrong promptly admitted notify pegasystems promptly promptly notify surveymonkey promptly addressing vulnerabilities ready to promptly notify niantic promptly promptly after receipt promptly notify promptly to notices upgraded promptly shall promptly notify agree to promptly technology experts technology experts began experts local experts subject matter experts leading experts industry experts ecommerce experts around seo experts novotel experts guide wordpress experts baramundi experts packaging experts gota coffee experts security experts experts provides design experts engineering experts with itsm experts social media experts experts live industry leading experts migration experts independent experts subject experts experts should leveraging experts video expertsTraduzir technology experts promptly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe