PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
"technologii" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
polonês | inglês |
---|---|
produkt | product |
doskonały | perfect |
kontroli | control |
dostępu | access |
poziom | level |
detekcji | detection |
możliwości | capabilities |
innych | other |
rfid | rfid |
zastosowaniu | use |
PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API
EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies
polonês | inglês |
---|---|
technologii | technologies |
mogą | can |
integrować | integrate |
platform | platform |
PL Koordynator Sekcji Transferu Technologii i Współpracy z Gospodarką Centrum Transferu Technologii CITTRU Uniwersytet Jagielloński
EN Department of Geoinformatics and Cartography Faculty of Earth Sciences and Environmental University of Wrocław
polonês | inglês |
---|---|
uniwersytet | university |
PL Produkt doskonały do zastosowań w kontroli dostępu, oferujący poziom detekcji przewyższający możliwości innych technologii RFID dzięki zastosowaniu opatentowanej technologii ultraszerokopasmowej (UWB) o krótkiej długości impulsu
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
polonês | inglês |
---|---|
produkt | product |
doskonały | perfect |
kontroli | control |
dostępu | access |
poziom | level |
detekcji | detection |
możliwości | capabilities |
innych | other |
rfid | rfid |
zastosowaniu | use |
PL Najlepsze rozwiązania do dozoru korzystają z odpowiednio dobranego zestawu technologii, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo. Wśród tego wachlarza technologii niezwykle ważnym elementem jest radar.
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
technologii | technologies |
ważnym | important |
radar | radar |
PL Załoga Häring bardzo szybko dopasowuje się do nowoczesnych technologii i często opanowuje je jako pionier technologii zanim zdążą to zrobić inni
EN The Häring team quickly learns new technologies and, as a technology leader, often masters them before others do
polonês | inglês |
---|---|
szybko | quickly |
często | often |
zrobić | do |
inni | others |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
polonês | inglês |
---|---|
internetu | internet |
technologii | technology |
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
polonês | inglês |
---|---|
społeczność | community |
osób | people |
zainteresowanych | interested |
nowych | new |
w | in |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
w szczególności | particularly |
PL Studiów podyplomowych Prawo Nowoczesnych Technologii (ALK)
EN ICT Law postgraduate programme (Kozminski University)
polonês | inglês |
---|---|
podyplomowych | postgraduate |
prawo | law |
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
polonês | inglês |
---|---|
fundacja | foundation |
ai | ai |
rozwoju | development |
nowych | new |
gospodarki | economy |
PL wspieranie rozwoju nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa
EN To support the development of new technologies, including AI and cybersecurity.
polonês | inglês |
---|---|
wspieranie | support |
rozwoju | development |
nowych | new |
technologii | technologies |
tym | the |
i | and |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa
EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
różnych | various |
aspektów | aspects |
nowoczesnych | modern |
technologii | technologies |
tym | the |
PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city
EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
wspieranie | support |
edukacji | education |
w | in |
etycznych | ethical |
prawnych | legal |
biznesowych | business |
aspektów | aspects |
nowych | new |
tym | the |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
smart | smart |
city | city |
PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.
EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.
polonês | inglês |
---|---|
udział | participation |
publicznej | public |
i | and |
nowych | new |
transformacji | transformation |
standardów | standards |
itp | etc |
PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii
EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term
polonês | inglês |
---|---|
od | for |
w | during |
PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.
EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.
PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.
EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
polonês | inglês |
---|---|
współpracy | collaboration |
zespołem | team |
ekspertów | experts |
też | also |
różnych | various |
aspektów | aspects |
nowych | new |
technologii | technologies |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
w szczególności | particularly |
PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem projektów związanych ze sztuczną inteligencją i zaawansowaną analizą danych
EN Assistance in selecting technologies for projects related to AI and advanced data analytics
polonês | inglês |
---|---|
wsparcie | assistance |
technologii | technologies |
zaawansowaną | advanced |
danych | data |
analiz | analytics |
PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem cyberbezpieczeństwa
EN Assistance in selecting technologies in terms of cybersecurity
polonês | inglês |
---|---|
wsparcie | assistance |
technologii | technologies |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
PL Ocena wykorzystywanych technologii z obszaru sztucznej inteligencji i analizy danych pod kątem cyberbezpieczeństwa oraz optymalizacji wydajnościowo-kosztowej
EN Evaluation of the currently used AI and data analytics technologies in terms of cybersecurity as well as efficiency and cost optimisation
polonês | inglês |
---|---|
ocena | evaluation |
wykorzystywanych | used |
technologii | technologies |
danych | data |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
optymalizacji | optimisation |
PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
polonês | inglês |
---|---|
uzyskaj | get |
do | to |
książki | books |
bezpłatną | free |
nie | no |
potrzebny | needed |
kod | code |
produktów | products |
już | already |
jest | take |
z | off |
PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
polonês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
używa | uses |
cookie | cookies |
i | and |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
aby | to |
zapewnić | give |
ci | you |
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
polonês | inglês |
---|---|
szczegółowe | detailed |
można | can |
znaleźć | found |
w | in |
cookie | cookies |
i | and |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
etsy | etsy |
naszej | our |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
PL Więcej informacji znajdziesz w naszych Zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii.
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
polonês | inglês |
---|---|
więcej | more |
znajdziesz | find |
naszych | our |
cookie | cookies |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
polonês | inglês |
---|---|
mały | small |
zespół | team |
technologii | technology |
seo | seo |
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
polonês | inglês |
---|---|
książek | books |
dużymi | large |
ale | but |
decyzja | decision |
skupić | focus |
technologii | technology |
historii | history |
przedsiębiorstwa | company |
dyrektor | director |
PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
polonês | inglês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
scopus | scopus |
wiedza | expertise |
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
EN Leading the way in advancing science, technology and health
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
i | and |
zdrowiu | health |
PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
polonês | inglês |
---|---|
amp | amp |
people | people |
seria | series |
wydarzeń | events |
badacze | researchers |
zainteresowani | interested |
medycyny | medical |
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
agencji | agency |
uniwersytecie | university |
japonii | japan |
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
polonês | inglês |
---|---|
odwiedź | visit |
technologii | technology |
PL - Micah Sharp, dyrektor działu technologii
EN - Micah Sharp, Head of Technology
polonês | inglês |
---|---|
dyrektor | head |
technologii | technology |
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
polonês | inglês |
---|---|
technologii | technology |
PL ScienceDirect to wiodące rozwiązanie informacyjne firmy Elsevier przeznaczone dla badaczy pracujących nad wprowadzeniem na rynek innowacji, produktów i technologii.
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
polonês | inglês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
rozwiązanie | solution |
elsevier | elsevier |
badaczy | researchers |
produktów | products |
technologii | technologies |
innowacji | innovations |
PL Wyprzedaż ?Discovery? ? do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii + bezpłatna wysyłka
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
polonês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
do | to |
książki | books |
PL Odkrywaj nowe książki i bestsellery w księgarni Elsevier i uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
polonês | inglês |
---|---|
odkrywaj | discover |
nowe | new |
książki | books |
uzyskaj | get |
na | on |
bezpłatną | free |
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
polonês | inglês |
---|---|
technologii | technology |
i | and |
pizzy | pizza |
PL Sprawdź wygląda współpraca z naszym zespołem oraz korzystanie z naszej technologii
EN What it's like to work with our team and technology
polonês | inglês |
---|---|
zespołem | team |
technologii | technology |
praca | work |
PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
polonês | inglês |
---|---|
przychody | revenue |
danych | data |
i | and |
uczenia | learning |
płatności | payment |
PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków
EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
zespół | team |
i | and |
certyfikaty | certified |
istotnych | relevant |
technologii | technologies |
PL Pasja do budowania e-commerce, używania nowych technologii i optymalizacji wydajności sprawia, że każdego dnia staramy się być maksymalnie efektywni
EN Our excitement for digital commerce, new technologies and web performance drives us to new heights in everything we do
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
nowych | new |
wydajności | performance |
commerce | commerce |
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
polonês | inglês |
---|---|
technologii | technology |
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
polonês | inglês |
---|---|
może | can |
dns | dns |
technologii | technology |
nowe | new |
sposoby | ways |
powody | reasons |
PL Chroń swoją prywatność w sieci dzięki najlepszej technologii.
EN Protect your online privacy with second-to-none technology.
polonês | inglês |
---|---|
swoją | your |
prywatność | privacy |
technologii | technology |
PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
polonês | inglês |
---|---|
asia | asia |
tytułów | titles |
instytucjom | institutions |
regionie | region |
pracuje | working |
w | throughout |
PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level
polonês | inglês |
---|---|
usług | services |
opartych | based |
blockchain | blockchain |
poziomie | level |
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
polonês | inglês |
---|---|
technologii | technology |
mapie | map |
daty | date |
lub | or |
widoku | view |
kalendarza | calendar |
PL Wiodąca bezpłatna platforma do nauki online na temat technologii Blockchain i kryptowalut, takich jak Bitcoin
EN Leading free online learning platform on Blockchain technology and cryptocurrencies like Bitcoin
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
online | online |
na | on |
blockchain | blockchain |
PL Zapoznaj się z omówieniem i fragmentami naszych zasad dotyczących technologii.
EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
zasad | policies |
technologii | technology |
PL Połącz się z jedną platformą korzystającą z najnowszych technologii
EN Connect to a single platform with the newest technologies
polonês | inglês |
---|---|
połącz | connect |
z | with |
technologii | technologies |
platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções