Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suit every level" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suit every level" de inglês para polonês

Traduções de suit every level

"suit every level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

suit aby dla do dostosować które od zgodnie zgodnie z
every a aby ale bez by być będzie całym ci ciebie co czas czy dane dla dlatego do dzięki dzięki czemu firmy gdy gdzie i ich jak jaki jako jednak jego jest jesteśmy jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym kiedy kilka która które który których którym lub ma mogą może na narzędzi narzędzia nas nasi nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku razem roku również siebie się sobie sposób strony swoich swoje swojej swój są tak te tego tej ten to twoich twoje twojej tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zapewnia zawsze ze zespołu zespół że
level a ale bardziej bez być co czy dla do firmy ich jak jakość jest jeśli już lub na najbardziej najwyższy o oraz oznacza plan planu po poziom poziomem poziomie poziomu przez przy przypadku się strony są to twój tych więcej wyższy z za że

Tradução de inglês para polonês de suit every level

inglês
polonês

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

inglês polonês
art sztuka
offer oferujemy
selection wybór
style stylu
at w
to do

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

inglês polonês
jira jira
template szablon
ready gotowy
team zespół
business firmie
across w

EN Regardless of whether it is organic, vegan, inexpensive or expensive: In Germany there is a supermarket chain or a discount market to suit every taste

PL Bez względu na to, czy szukasz produktów ekologicznych, wegańskich, tanich czy drogich: sieć supermarketów lub dyskontów w Niemczech zaspokoi gusta każdego klienta

inglês polonês
germany niemczech
or lub
in w
it to
whether czy

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

inglês polonês
jira jira
template szablon
ready gotowy
team zespół
business firmie
across w

EN We have European super realistic sex dolls that suit your every taste and satisfy your whims

PL Mamy europejskie super realistyczne lalki erotyczne, które pasują do każdego gustu i zaspokajają Twoje zachcianki

inglês polonês
european europejskie
super super
we mamy
that które
every do

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

inglês polonês
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

inglês polonês
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN For Ruland and all of our employees this means excellence, awareness of responsibility and the highest level of motivation for every job and every detail – without any exceptions

PL Dla Ruland i wszystkich naszych pracowników proces certyfikacji jest sumą odpowiedzialności i zaangażowania w każde zadanie i każdy szczegół – bez żadnych wyjątków

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

inglês polonês
every każda
production produkcyjnego

EN Choose a plan to suit your SEO needs

PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO

inglês polonês
choose wybierz
plan plan
seo seo
needs potrzebom
to który
your twoim

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb

inglês polonês
wide szerokiej
range gamie
adverts reklam
can możesz
content treści
format formacie
needs potrzeb
in w
to do
your i

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs

PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty

inglês polonês
want chce
open otwartym
other innych
journals czasopism
if jeśli
don nie
article artykuł
several kilka
then z

EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

inglês polonês
online online
store sklep
solution rozwiązanie
to wszystko
now teraz
a już

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

inglês polonês
automation automation
completely w pełni
means oznacza
can można
rules zasady
needs potrzebom
whatever w
use użycia
is jest
some kilka
they ich

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.

inglês polonês
can można
need potrzebujesz
api api
to do
using w

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.

inglês polonês
filter filtr
corner rogu
lists listy
needs potrzeb
requests requesty
code kod
ready gotowy
merge scalenia
in w
can możesz
only wyłącznie
your swoich
to do
using za

EN They have different types of accounts to suit each customer's needs

PL Mają różne typy kont, które pasują do potrzeb każdego klienta

inglês polonês
different różne
types typy
accounts kont
customers klienta
needs potrzeb
to do
have mają

EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.

PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.

inglês polonês
needs potrzebami
best najlepiej
selected wybrane
candidates kandydatami
to do
of z
a a
group grupy
our w

EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.

PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.

inglês polonês
europe europie
regularly regularnie
needs potrzeb
employees pracowników
company firma
to do
we offer oferujemy
jobs pracy
in w
the i
as jako
that które
our naszych

EN Pilatus: summit hikes to suit everyone

PL Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego

inglês polonês
everyone w

EN Common.Of Pilatus: summit hikes to suit everyone

PL Common.Of Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego

inglês polonês
everyone w

EN Our experts are available to advise you the best solution to suit your business profile.

PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.

inglês polonês
experts ekspertów
available do dyspozycji
to do
solution rozwiązania
profile profilu
business działalności
the best najlepszego
you nie
our naszych

EN We’ve got you covered here at RAIDBOXES with WordPress-specific hosting to suit a variety of needs

PL My w RAIDBOXES oferują WordPress specyficzny hosting, który obejmuje różnorodne potrzeby

inglês polonês
hosting hosting
needs potrzeby
raidboxes raidboxes
wordpress wordpress
at w
to który

EN Our experts are available to advise you on the best solution to suit your business profile.

PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.

inglês polonês
experts ekspertów
available do dyspozycji
to do
solution rozwiązania
profile profilu
business działalności
the best najlepszego
you nie
our naszych

EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.

PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.

inglês polonês
can możesz
needs potrzeby
time momencie
contact skontaktuj
team zespołem
help pomoże
of z
your twoje

EN It’s a well-known rule of etiquette that you should always pair suit trousers with knee socks, and never with short socks

PL Do spodni garniturowych nigdy nie należy wkładać skarpet

inglês polonês
never nigdy
you nie
should należy

EN From purely classic designs, to modern tonal stitching, to pairs with zippers or traditional snap button closures, our collection of women’s leather gloves has something to suit all tastes.

PL W naszej kolekcji każdy znajdzie coś dla siebie.

inglês polonês
collection kolekcji
something coś
to dla
all w
has co

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

inglês polonês
modules moduły
program program
perfectly idealnie
decide zdecydować
organization organizacji
business firmy
for od
regardless niezależnie
to aby
the needs potrzebom
you can możesz
you nie

EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu

PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien

inglês polonês
businesses firma
of z
and i
system aplikacji

EN You can also tweak the extension to suit your needs

PL Możesz także dostosować rozszerzenie do własnych potrzeb

inglês polonês
extension rozszerzenie
needs potrzeb
to do
you can możesz
your dostosować
also także

EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X

PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X

inglês polonês
best najlepszy
me mnie
x x
work pracy
yet ale
each do
would i

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.

inglês polonês
adapted dostosowany
demands potrzeb
quality jakości
to do
as jako
now teraz
of z
new nowych
more bardziej
ever kiedykolwiek
however ale
and i

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.

inglês polonês
panels panele
can można
space przestrzeni
shapes kształty
multiple wiele
colors kolory
to do
out na

EN See on which day you get the biggest number of registrations and arrange the task of your teams to best suit your business dynamics.

PL Zobacz, którego dnia masz największą liczbę rejestracji i zorganizuj pracę Twojego zespołu tak, aby najlepiej odpowiadał dynamice twojego biznesu.

inglês polonês
day dnia
best najlepiej
business biznesu
see zobacz
to aby
your twojego
and i

EN Similar game to Freecell, except on the tableau you have to build down in suit.

PL Podobny do gry Freecell, ale karty trzeba układać w kolorze.

inglês polonês
similar podobny
game gry
you ale
freecell freecell
to do
have to trzeba
in w

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Spider Solitaire. Mamy różne gry Spider Solitaire z 1 kolorem lub 2 kolorami, a także odmiany takie jak Black Widow Solitaire.

inglês polonês
online online
different różne
spider spider
black black
solitaire solitaire
or lub
with z
free darmowe
like że
we mamy
games gry
the takie

EN Classic Spider Solitaire game with 1 suit.

PL Klasyczny Spider Solitaire z 1 kolorem.

inglês polonês
classic klasyczny
spider spider
with z
solitaire solitaire

EN Sort all four rows in ascending order of the same suit.

PL Uporządkuj wszystkie cztery rzędy rosnąco: od dwójki do króla tego samego koloru.

inglês polonês
same co
all wszystkie

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.

inglês polonês
king króla
from od
on na
to do
in w

Mostrando 50 de 50 traduções