EN From purely classic designs, to modern tonal stitching, to pairs with zippers or traditional snap button closures, our collection of women’s leather gloves has something to suit all tastes.
Traduzir "classic suit" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classic suit" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de classic suit
inglês
polonês
PL W naszej kolekcji każdy znajdzie coś dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | kolekcji |
| something | coś |
| to | dla |
| all | w |
| has | co |
EN Classic Spider Solitaire game with 1 suit.
PL Klasyczny Spider Solitaire z 1 kolorem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| spider | spider |
| with | z |
| solitaire | solitaire |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karty |
| if | czy |
| to | do |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomu |
| customer | klienta |
| best | najlepszy |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| template | szablon |
| ready | gotowy |
| team | zespół |
| business | firmie |
| across | w |
EN Choose a plan to suit your SEO needs
PL Wybierz plan który odpowiada Twoim potrzebom w SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| plan | plan |
| seo | seo |
| needs | potrzebom |
| to | który |
| your | twoim |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| adverts | reklam |
| can | możesz |
| content | treści |
| format | formacie |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| to | do |
| your | i |
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs
PL Jeśli autor nie chce publikować swojego artykułu z otwartym dostępem, oferujemy kilka innych czasopism, które umożliwiają publikację z dostępem w ramach prenumeraty
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chce |
| open | otwartym |
| other | innych |
| journals | czasopism |
| if | jeśli |
| don | nie |
| article | artykuł |
| several | kilka |
| then | z |
EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.
PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| store | sklep |
| solution | rozwiązanie |
| to | wszystko |
| now | teraz |
| a | już |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| completely | w pełni |
| means | oznacza |
| can | można |
| rules | zasady |
| needs | potrzebom |
| whatever | w |
| use | użycia |
| is | jest |
| some | kilka |
| they | ich |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
PL Narzędzie Crucible można przystosować do niemal każdego zastosowania. Potrzebujesz innych dodatków? Utwórz je, korzystając z interfejsu API REST.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| need | potrzebujesz |
| api | api |
| to | do |
| using | w |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN They have different types of accounts to suit each customer's needs
PL Mają różne typy kont, które pasują do potrzeb każdego klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| types | typy |
| accounts | kont |
| customers | klienta |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| have | mają |
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebami |
| best | najlepiej |
| selected | wybrane |
| candidates | kandydatami |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| group | grupy |
| our | w |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| regularly | regularnie |
| needs | potrzeb |
| employees | pracowników |
| company | firma |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| jobs | pracy |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| that | które |
| our | naszych |
EN Pilatus: summit hikes to suit everyone
PL Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | w |
EN Common.Of Pilatus: summit hikes to suit everyone
PL Common.Of Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | w |
EN Our experts are available to advise you the best solution to suit your business profile.
PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| to | do |
| solution | rozwiązania |
| profile | profilu |
| business | działalności |
| the best | najlepszego |
| you | nie |
| our | naszych |
EN We’ve got you covered here at RAIDBOXES with WordPress-specific hosting to suit a variety of needs
PL My w RAIDBOXES oferują WordPress specyficzny hosting, który obejmuje różnorodne potrzeby
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| needs | potrzeby |
| raidboxes | raidboxes |
| wordpress | wordpress |
| at | w |
| to | który |
EN Our experts are available to advise you on the best solution to suit your business profile.
PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| to | do |
| solution | rozwiązania |
| profile | profilu |
| business | działalności |
| the best | najlepszego |
| you | nie |
| our | naszych |
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
PL Oczywiście! Możesz zmienić swoją licencję tak, żeby spełniała Twoje potrzeby w dowolnym momencie. Po prostu skontaktuj się z naszym zespołem Customer Happiness, który chętnie Ci pomoże.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| needs | potrzeby |
| time | momencie |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| help | pomoże |
| of | z |
| your | twoje |
EN It’s a well-known rule of etiquette that you should always pair suit trousers with knee socks, and never with short socks
PL Do spodni garniturowych nigdy nie należy wkładać skarpet
| inglês | polonês |
|---|---|
| never | nigdy |
| you | nie |
| should | należy |
EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.
PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| program | program |
| perfectly | idealnie |
| decide | zdecydować |
| organization | organizacji |
| business | firmy |
| for | od |
| regardless | niezależnie |
| to | aby |
| the needs | potrzebom |
| you can | możesz |
| you | nie |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firma |
| of | z |
| and | i |
| system | aplikacji |
EN You can also tweak the extension to suit your needs
PL Możesz także dostosować rozszerzenie do własnych potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| you can | możesz |
| your | dostosować |
| also | także |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| me | mnie |
| x | x |
| work | pracy |
| yet | ale |
| each | do |
| would | i |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adapted | dostosowany |
| demands | potrzeb |
| quality | jakości |
| to | do |
| as | jako |
| now | teraz |
| of | z |
| new | nowych |
| more | bardziej |
| ever | kiedykolwiek |
| however | ale |
| and | i |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN See on which day you get the biggest number of registrations and arrange the task of your teams to best suit your business dynamics.
PL Zobacz, którego dnia masz największą liczbę rejestracji i zorganizuj pracę Twojego zespołu tak, aby najlepiej odpowiadał dynamice twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | dnia |
| best | najlepiej |
| business | biznesu |
| see | zobacz |
| to | aby |
| your | twojego |
| and | i |
EN Similar game to Freecell, except on the tableau you have to build down in suit.
PL Podobny do gry Freecell, ale karty trzeba układać w kolorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| similar | podobny |
| game | gry |
| you | ale |
| freecell | freecell |
| to | do |
| have to | trzeba |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Play the best free Spider Solitaire games online. We have different Spider Solitaire games with 1 suit or 2 suits or variations like Black Widow Solitaire.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Spider Solitaire. Mamy różne gry Spider Solitaire z 1 kolorem lub 2 kolorami, a także odmiany takie jak Black Widow Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| different | różne |
| spider | spider |
| black | black |
| solitaire | solitaire |
| or | lub |
| with | z |
| free | darmowe |
| like | że |
| we | mamy |
| games | gry |
| the | takie |
EN Sort all four rows in ascending order of the same suit.
PL Uporządkuj wszystkie cztery rzędy rosnąco: od dwójki do króla tego samego koloru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| same | co |
| all | wszystkie |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.
PL Układaj na stole stosy w kolorze od króla do asa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| king | króla |
| from | od |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Custom plans to suit your organisation’s needs
PL Indywidualne plany dostosowane do potrzeb Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| plans | plany |
| to | do |
| your | twojej |
| organisations | organizacji |
| needs | potrzeb |
EN Upgrade your look with VITKAC’s glamourous edit of bags and belt bags. Our offer will definitely suit your taste. Handy and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
PL Zaktualizuj swój styl z atrakcyjnymi damskimi torbami oraz torebkami na pas z VITKAC. Nasza oferta na pewno trafi w Twój gust. Poręczne i stylowe torby najlepszych światowych marek dostępne są u nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| upgrade | zaktualizuj |
| bags | torby |
| offer | oferta |
| brands | marek |
| of | z |
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
PL Mapa google będzie dobrze pasować do biznesu offline, podczas gdy firmowy adres e-mail i interaktywny czat na żywo świetnie sprawdzają się w przypadku biznesowych stron kontaktowych online
| inglês | polonês |
|---|---|
| map | mapa |
| offline | offline |
| interactive | interaktywny |
| contact | kontaktowych |
| online | online |
| pages | stron |
| address | adres |
| and | i |
| business | biznesowych |
| corporate | biznesu |
| chat | czat |
EN If you want to create a modern powerful website with WordPress plugins, a thirds website design will suit you
PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną, potężną stronę internetową z wtyczkami WordPress, projekt strony trzeciej będzie dla Ciebie odpowiedni
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| wordpress | wordpress |
| want | chcesz |
| website | strony |
| design | projekt |
| you | z |
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| html | html |
| css | css |
| way | sposób |
| possible | możliwy |
| due | w |
| functionality | funkcjonalności |
| configuration | konfiguracji |
| and | i |
| template | szablon |
| best | najlepsze |
| templates | szablony |
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| scanners | skanery |
| based | oparciu |
| fast | szybka |
| analysis | analiza |
| help | pomoże |
| right | odpowiednie |
| choice | wyboru |
| needs | potrzeb |
| requirements | wymagania |
| a | a |
| to | do |
| out | w |
EN Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:
PL Różne opcje w zakresie odporności na zużycie i wodę oraz zasięgu RFID umożliwiają stosowanie rozwiązań podczas różnych wydarzeń i w różnych miejscach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| in | w |
| rfid | rfid |
| such | podczas |
| and | i |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| me | mnie |
| x | x |
| work | pracy |
| yet | ale |
| each | do |
| would | i |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
PL Z pewnością zostanie dostosowany do nowych potrzeb, ale jako podstawowy materiał charakteryzuje się jakością, która teraz – bardziej niż kiedykolwiek – odpowiada konsumentom i ich oczekiwaniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adapted | dostosowany |
| demands | potrzeb |
| quality | jakości |
| to | do |
| as | jako |
| now | teraz |
| of | z |
| new | nowych |
| more | bardziej |
| ever | kiedykolwiek |
| however | ale |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classic suit suit might suit suit every level suit trousers easily suit would suit suit every interior dry suit perfectly suit suit jacket suit tailored suit both business suit better suit options suit rules to suit suit every suit businesses suit customer needs suit the needs suit your business suit your needs plans to suit scalable to suit functionality to suit solution to suit suit my cms methods to suit suit explaining something workflow to suit suit from king suit your hotel menu to suit suit every taste wearing your suit suit your recipients suit their needs workflows to suit campaigns to suit suit their scheme suit your preference formats to suit suit your own suit any space forces to suit stylish suit suit every type systems that suit adapted to suitTraduzir classic suit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe