EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Traduzir "client portal after" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client portal after" de inglês para polonês
Traduções de client portal after
"client portal after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de client portal after
inglês
polonês
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contains | zawiera |
| token | token |
| id | id |
| other | innymi |
| error | błąd |
| amp | amp |
| requests | żądania |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| from | z |
| the | który |
| be | być |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contains | zawiera |
| token | token |
| id | id |
| other | innymi |
| error | błąd |
| amp | amp |
| requests | żądania |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| from | z |
| the | który |
| be | być |
EN Create a request in the client portal after logging in to: Customer Zone ? the most recommended because the request is immediately forwarded to our engineers as authorized
PL Utworzyć zgłoszenie po zalogowaniu na stronie Strefa Klienta – najbardziej polecane, gdyż zgłoszenie od razu jest przekazywane do inżynierów jako autoryzowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| is | jest |
| authorized | autoryzowane |
| in | w |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| most | najbardziej |
| because | na |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| ads | reklam |
| credit | kredyt |
| profile | profilu |
| cancellation | anulowania |
| still | nadal |
| on | na |
| or | lub |
| by | przez |
| time | momencie |
| client | klienta |
| may | może |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| ads | reklam |
| credit | kredyt |
| profile | profilu |
| cancellation | anulowania |
| still | nadal |
| on | na |
| or | lub |
| by | przez |
| time | momencie |
| client | klienta |
| may | może |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN After purchasing a license for Deep Security, the client receives a login and password to access the console. Using it, the client can independently manage security policies or outsource the configuration of policies to specialists.
PL Po zakupie licencji na Deep Security klient otrzymuje login i hasło dostępowe do konsoli. Przy jej użyciu klient może samodzielnie zarządzać politykami bezpieczeństwa lub zlecić konfigurację polityk specjalistom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| client | klient |
| receives | otrzymuje |
| password | hasło |
| console | konsoli |
| can | może |
| independently | samodzielnie |
| or | lub |
| to | do |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| after | po |
| deep | na |
EN After login, a session token is generated on the server and sent to the client to be used by the client device for subsequent API requests
PL Po zalogowaniu się użytkownika na serwerze tworzony jest token sesji, który jest wysyłany do użytkownika i wykorzystywany przez urządzenie w kolejnych żądaniach API
| inglês | polonês |
|---|---|
| session | sesji |
| token | token |
| device | urządzenie |
| api | api |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| by | przez |
| and | i |
| after | po |
EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]
PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktor |
| portal | portalu |
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| data | data |
| portal | portal |
| can | można |
| to | do |
| an | na |
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
PL Należy pamiętać, że dotychczasowy ACE Secure Data Portal „zostanie wycofany z eksploatacji po przeniesieniu wszystkich funkcji do zmodernizowanego ACE Portal
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| portal | portal |
| functionality | funkcji |
| once | po |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.
PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowych |
| design | projektowaniu |
| experience | doświadczenie |
| based | opartych |
| software | oprogramowaniu |
| on | na |
| and | i |
| well | do |
EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]
PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktor |
| portal | portalu |
EN Users receive from us a free client portal (Customer Zone) where we provide service statistics, colocation monitoring, a possibility of submitting queries and orders, and viewing invoices
PL Użytkownicy otrzymują od nas darmowy portal klienta (Strefę Klienta), w której udostępniamy statystyki usług, monitoring kolokacji, możliwość zgłaszania zapytań i zleceń, podgląd faktur
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| free | darmowy |
| portal | portal |
| service | usług |
| statistics | statystyki |
| monitoring | monitoring |
| invoices | faktur |
| users | użytkownicy |
| us | nas |
| and | i |
EN Increase your club's secondary spend earnings with a client portal that allows clients to book personal trainings, classes or facilities online from any device.
PL Zwiększ zyski ze swojego dodatkowego dochodu w klubie dzięki portalowi klienta, który umożliwia klientom rezerwowanie treningów personalnych, zajęć lub obiektów online z dowolnego urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
| allows | umożliwia |
| online | online |
| device | urządzenia |
| client | klienta |
| or | lub |
| clients | klientom |
| personal | z |
EN We integrate with global payment providers to accept payments on the Mobile App, Client Portal, Point-of-sale application, or Kiosk
PL Integrujemy się z globalnymi dostawcami płatności, aby akceptować płatności za pośrednictwem aplikacji mobilnej, portalu klienta, aplikacji punktu sprzedaży lub kiosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnymi |
| providers | dostawcami |
| to | aby |
| mobile | mobilnej |
| client | klienta |
| portal | portalu |
| or | lub |
| application | aplikacji |
EN Integrate your website with our Client Portal so customers can buy tickets, make reservations, and manage their accounts online from any device.
PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| tickets | bilety |
| accounts | kontami |
| device | urządzenia |
| client | klienta |
| online | online |
| customers | klienci |
| website | witryn |
EN Let students and parents book dance classes or private sessions from any device on the client portal or mobile app.
PL Pozwól uczniom i rodzicom rezerwować lekcje tańca lub sesje prywatne z dowolnego urządzenia na portalu klienta lub aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| sessions | sesje |
| client | klienta |
| portal | portalu |
| mobile | mobilnej |
| classes | lekcje |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| on | na |
| app | aplikacji |
| the | i |
| from | z |
EN Connect your website with our Client Portal to streamline martial arts class bookings on any mobile, desktop or tablet device.
PL Połącz swoją stronę z naszym portalem klienta, aby usprawnić rezerwacje zajęć sztuk walki na dowolnym urządzeniu mobilnym, stacjonarnym lub tablecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| client | klienta |
| on | na |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| website | stron |
| to | aby |
| or | lub |
| our | z |
EN Set and manage the time, facility, trainer or teacher schedules in the backoffice app for your members to book via the client portal or mobile app.
PL Przygotuj grafik klubu oraz dostępność trenerów w systemie, umożliwiając klubowiczom rezerwację zajęć lub treningów za pośrednictwem portalu klienta lub aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| client | klienta |
| portal | portalu |
| mobile | mobilnej |
| and | oraz |
| in | w |
| app | aplikacji |
EN It’s also connected to the Client Portal and PGM for a fully integrated approach.
PL Aplikacja jest także połączona z Portalem Klienta i PGM, aby uzyskać w pełni zintegrowany dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| fully | w pełni |
| integrated | zintegrowany |
| to | aby |
| and | i |
| approach | że |
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora
| inglês | polonês |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| trial | próbnego |
| manage | zarządzaj |
| screen | ekranie |
| admin | administratora |
| portal | portalu |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| not | nie |
| premium | premium |
| after | po |
| plan | plan |
| subscriptions | subskrypcjami |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| engine | silnika |
| the client | klientowi |
| websites | strony |
| optimization | optymalizacji |
| seo | seo |
| clients | klientów |
| in | w |
| client | klient |
| the | i |
| without | bez |
| for | dla |
| knowledge | wiedzy |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| developer | deweloper |
| prestashop | prestashop |
| be | czy |
| your | swoje |
| client | klient |
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
PL Przeczące potwierdzenie klienta oraz odniesienie do warunków klienta są niniejszym wyraźnie odrzucane
| inglês | polonês |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| client | klienta |
| to | do |
| the | oraz |
| terms | warunków |
| hereby | niniejszym |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
PL Jeśli w ciągu dwóch tygodni od powiadomienia Klient nie zgłosi zastrzeżeń co do możliwości zastosowania nowych OWH, zmienione OWH są uważane za zaakceptowane przez Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| weeks | tygodni |
| notification | powiadomienia |
| changed | zmienione |
| if | jeśli |
| to | do |
| new | nowych |
| client | klient |
| no | że |
| the | dwóch |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| selected | wybranego |
| client | klienta |
| ordering | zamówienia |
| management | zarządzania |
| application | aplikacji |
| the client | klientowi |
| version | wersji |
| period | okresu |
| in | w |
| section | sekcji |
| is | jest |
| the | i |
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| obliged | zobowiązany |
| changes | zmian |
| telephone | telefonu |
| credit | kredytowej |
| profile | profilu |
| connection | połączenia |
| to | do |
| in | w |
| address | adresu |
| card | karty |
| the | oraz |
| is | jest |
| client | klient |
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| contract | umowy |
| selected | wybranego |
| client | klienta |
| order | zamówienia |
| administration | administracji |
| platform | platformy |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| product | produktu |
| by | przez |
| and | i |
| within | w |
| period | okresu |
| section | sekcji |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| stored | przechowywane |
| profile | profilu |
| client | klienta |
| platform | platformy |
| address | adres |
| in | w |
| the first | pierwsza |
| is | jest |
| pocztą | |
| invoices | faktury |
| the | podczas |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| extent | zakresie |
| third | trzecia |
| costs | kosztów |
| legal | prawnej |
| defense | obrony |
| rankingcoach | rankingcoach |
| actions | działań |
| if | jeżeli |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| request | żądanie |
| the | i |
| client | klient |
| to | wszelkich |
| the first | pierwsze |
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| services | usług |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowe |
| with | ze |
| to | do |
| in | w |
| is | lub |
| the | i |
| by | przez |
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | wykorzystanie |
| balance | saldo |
| client | klienta |
| of | z |
| be | może |
| based on | oparciu |
| to | przez |
| which | w |
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
PL Firma Tradedoubler w rozsądnych odstępach czasu, w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta, wystawia Klientowi faktury z tytułu uzupełnienia konta przedpłaty, jak określono poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | wykorzystanie |
| invoices | faktury |
| account | konta |
| as | jak |
| at | w |
| client | klienta |
| of | z |
EN 10.4. Tradedoubler may, in its marketing activities, present Client as a reference (including Client’s brand name and logotype).
PL 10.4 W ramach prowadzonych przez siebie działań marketingowych firma Tradedoubler może powoływać się na Klienta (w tym na jego markę i logotyp).
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| client | klienta |
| a | a |
| and | i |
EN Client acknowledges that Tradedoubler is a data processor in relation to the Client Data.
PL Klient potwierdza, że firma Tradedoubler występuje w charakterze podmiotu przetwarzającego Dane Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| client | klienta |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowane |
| client | klient |
| public | publiczny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | oprogramowaniu |
| private | prywatnego |
| password | hasła |
| a | a |
| data | dane |
| able | w stanie |
| in | w |
| the | i |
| messages | wiadomość |
| key | klucz |
| be | może |
| using | za |
| to | przy |
| will | zostanie |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN For the detailed instructions of the procedure, the Client shall visit the website of the manufacturer of the web browser used by the Client
PL Do zapoznania się ze szczegółową instrukcją postępowania należy odwiedzić stronę internetową producenta używanej przeglądarki internetowej, z której aktualnie korzysta Klient
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| manufacturer | producenta |
| browser | przeglądarki |
| of | z |
| web | stron |
| used | do |
| website | internetowej |
EN When a client requests a non cached file from the cloud, the NAS with retrieve it to the cache first, and then deliver the file locally to the client
PL Jeśli klient zażąda niebuforowanego pliku z chmury, serwer NAS przywróci go najpierw w pamięci podręcznej, a następnie prześle plik lokalnie klientowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| cloud | chmury |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN Both firewalls receive the primary Internet access service, as provided to the client, from one side, and the data transmission between the firewall and the client’s infrastructure, from the other
PL Do obydwu firewalli doprowadzana jest z jednej strony podstawowa usługa dostępu do Internetu, świadczona dla klienta, a z drugiej – usługa transmisji danych między firewallem a infrastrukturą klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| to | do |
| client | klienta |
| side | strony |
| between | z |
EN The solution is installed in the Atman Data Center, in the DC operator?s rack. The client does not have to purchase any equipment. As part of the monthly subscription fee, the client can use the features provided by the New Generation Firewall.
PL Rozwiązanie instalowane jest w Centrum Danych Atman, w szafie operatora DC. Klient nie musi dokonywać zakupu żadnego sprzętu. W ramach miesięcznej opłaty abonamentowej może korzystać z funkcji, jakie zapewnia Firewall Nowej Generacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| atman | atman |
| data | danych |
| center | centrum |
| operator | operatora |
| client | klient |
| fee | opłaty |
| features | funkcji |
| new | nowej |
| generation | generacji |
| firewall | firewall |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| can | może |
| not | nie |
| purchase | zakupu |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client. The client has access to the administration panel in the read-only mode that allows to:
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń. Klient ma dostęp do panelu administracyjnego w trybie „tylko do odczytu”, który pozwala na:
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| specialists | specjaliści |
| on | na |
| has | ma |
| to | do |
| panel | panelu |
| in | w |
| allows | pozwala |
| client | klienta |
| mode | trybie |
| based | z |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:
| inglês | polonês |
|---|---|
| begins | rozpoczyna |
| adaface | adaface |
| client | klienta |
| information | informacje |
| by | przez |
| our | w |
| candidate | kandydata |
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| is | jest |
| action | działania |
| on | na |
| by | przez |
| direction | kierunku |
| client | klienta |
| if | czy |
| and | i |
| such | jak |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| engine | silnika |
| the client | klientowi |
| websites | strony |
| optimization | optymalizacji |
| seo | seo |
| clients | klientów |
| in | w |
| client | klient |
| the | i |
| without | bez |
| for | dla |
| knowledge | wiedzy |
EN We provided the client with an analysis of the customers of the shopping center and the characteristics of consumers using the services of competitors. Based on this data, the client has planned more effective advertising activities.
PL Dostarczyliśmy Klientowi analizę Klientów centrum handlowego oraz charakterystykę konsumentów korzystających z usług konkurencji. Na bazie tych danych Klient zaplanował skuteczniejsze działania reklamowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| center | centrum |
| competitors | konkurencji |
| advertising | reklamowe |
| data | danych |
| activities | działania |
| of | z |
| customers | klientów |
| client | klient |
| on | na |
| services | usług |
| and | oraz |
| using | w |
EN Bittorrent, also known as UTTER TIE, is a powerful and popular Bittorrent client. UTTER TIE does everything that the standard Bittorrent client does, but it's built in Windows interface makes it highl
PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| it | to |
| in | w |
| the | i |
| as | podczas |
| that | która |
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
PL Przeczące potwierdzenie klienta oraz odniesienie do warunków klienta są niniejszym wyraźnie odrzucane
| inglês | polonês |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| client | klienta |
| to | do |
| the | oraz |
| terms | warunków |
| hereby | niniejszym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client portal secure client portal application portal portal management portal knowledge portal portal development self service portal single portal portal allows intuitive portal customer portal cloud portal brand portal portal available portal around service portal product portal partner portal secure access portal global portal cloud control portal online portal cloud portal – brand portal – developer portal web portal portal which portal site my portal portal pages user portal health portal membership portal personal portal project portal secure portal portal solution portal provides service desk portal insight cloud portal axis os portal field atlas portal online portal devoted streaming portal eosc portal internal portal portal kryminalny own portal portal managementTraduzir client portal after para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe